Готовый перевод The Alchemy Emperor's Absolute Tripod / Абсолютный Треножник Императора Алхимии: Глава 3. Есть и ждать смерти.

Значит потеря смысла жизни или очень важной цели в жизни, когда тебе становится лень все делать, только и остается есть и ждать смерти.

Либо бездельничать и не добиваться какого-либо прогресса в своей жизни.

 

Глава 3. Есть и ждать смерти?*

 

Фэн Линь лениво сидел под деревом, опираясь на него, и глядел на открывающийся перед ним великолепный пейзаж полузакрытыми глазами, держа в руке фрукт, и грызя его. Выглядел он весьма довольным.

    К этому моменту Фэн Линь уже как месяц вступил в Секту Пурпурной Зари и был хорошо знаком с ней.

    Секта Пурпурной Зари была разделена на два ответвления - алхимии и боевых искусств, как понятно из названия, первое специализируется на алхимии, второе на боевых искусствах.

    Фэн Линь, естественно, был учеником ответвления алхимии, но он был пока что неофициальным учеником алхимии.

    Кто такой неофициальный ученик алхимии?

    На самом деле, все ученики алхимии, которые только что присоединились к ответвлению алхимии, должны начинать как неофициальные ученики, и только после прохождения испытания на повышения они могут стать настоящими, т.е. официальными учениками алхимии.

    Если они не смогут пройти испытание для повышения в течение пяти лет, они будут исключены из Секты Пурпурной Зари и отправлены в различные ее владения.

    Поэтому у каждого неофициального ученика алхимии есть пять шансов на повышение.

    Если он пройдет испытание, то сможет стать официальным учеником, после чего уже сможет проходить испытания для повышения ранга алхимика. Ранг влияет на то сколько вы получите ресурсов от секты, а также ее внимания.

    За месяц, прошедший с момента инициации Фэн Линя, он как лежать и греться на солнце больше ничем не занимался.

    Те, кто стал неофициальным учеником алхимии в тот же день, что и Фэн Линь, уже во всю изучали травы в Саду Сотни Трав, весь день и ночь. Только Фэн Линь ни разу не был в Саду Сотни Трав в этом месяце, кроме первого дня, когда он обходил его.

    Фэн Линь был таким бездельником, что даже приобрел некоторую известность среди 3000 неофициальных учеников алхимии, но в основном все они высмеивали и презирали его, считая, что он был ленивым человеком без малейшего желания продвигаться вперед и был обречен стать обычным работников в каком-нибудь владении секты.

    Фэн Линь выглядел свободным и непринужденным, ему было плевать на чужие мнения, он каждый день гулял и спал до обеда.

    Не то чтобы Фэн Линь был ленив, просто у него не было необходимости учиться.

    Учитывая алхимические достижения Фэн Линя в его предыдущей жизни, простые ученики алхимии не стоят и упоминания перед ним.

    Что касается Сада Сотни Трав, то Фэн Линь уже определил все травы в саду после прогулки по нему в тот день, поэтому не было необходимости идти туда во второй раз.

    Фэн Линь просто на просто ждал испытания для повышения.

    «Фэн Линь, почему ты снова здесь спишь?» - раздался чистый голос молодой девушки, и Фэн Линь увидел, как сзади подошла девушка, одетая в простую форму неофициального ученика алхимии.

    Эта девушка была одной из тех, кто в тот день вместе с Фэн Линем стала неофициальным учеником, ее звали Лу Сяоцин, и она считалась одной из немногих неофициальных учеников, у которых были хорошие отношения с Фэн Линем.

    Лу Сяоцин подошла к Фэн Линю и посмотрела на его ленивый вид, она была слегка в ярости, а на ее лице было недовольное выражение.

    «Фан Линь, если ты будешь лениться каждый день, то точно не пройдешь испытание, когда настанет его время. Ты что хочешь провести все пять лет в качестве неофициального ученика?». - Лу Сяоцин сказала с горечью, она была очень недовольна нынешним видом Фэн Линя.

    Глядя на встревоженный взгляд Лу Сяоцин, Фэн Линь нашел это очень забавным и сказал с улыбкой: «Куда спешить? Прошел всего месяц с тех пор, как мы начали, не так ли? Времени еще много».

    Когда Лу Сяоцин услышала это, ей захотел втащить Фэн Линю.

    «Ты, что не знаешь насколько сложное это испытание? Многие из наших старших братьев и сестер провалились уже по 2-3 раза, так что тебе не хватит даже десяти шансов, не говоря уже о пяти!» - Лу Сяоцин сказала в гневе.

    Фэн Линь встал, сбил пыль с одежды и сказал, улыбаясь: «Если младшая сестра Цин не верит мне, то просто подожди первого испытания, и ты все поймешь. Однако младшая сестра Цин должна усердно учиться, чтобы стать полноценным учеником, а не остаться на всю жизнь неофициальным».

    Глаза Лу Сяоцин расширились, и она посмотрела на Фэн Линя странным взглядом, она не понимала, откуда у этого парня такая самоуверенность?

    Лу Сяоцин была беспомощна, а в глубине сердца немного разочарована Фэн Линем, даже если у тебя есть невероятный природный талант, то все равно надо усердно заниматься, хотя бы выучить немного трав, только черт поверит в то, что без этого ты сможешь пройти испытание.

    «Делай, что хочешь, мне на тебя наплевать». - Лу Сяоцин топнула ногой и сердито ушла.

    Фэн Линь улыбнулся и уже собирался продолжить дремать, как вдруг увидел старейшину Мэн Ую, приближающегося издалека.

    «Фэн Линь, ты в таком упадке, что даже жаль, что у тебя тело «Увядшее Дерево Встречает Весну»!» Не успел старейшина Мэн Ую появиться, как уже раздались его слова.

    Фэн Линь был ошеломлен, в каком он упадке? Он же такой ясный и веселый, не похоже, что он в упадке, не так ли?

    Мэн Ую подошел ближе и посмотрел на Фэн Линя, на его лице читался намек на вину и беспомощность.

    По мнению Мэн Ую, он также был виноват в том, что Фэн Линь сейчас такой, ведь Фэн Линь был гением, которого он нашел, но с ним так обращались, поэтому неудивительно, что Фэн Линь пал духом.

    Верно, с точки зрения Мэн Ую, то, что Фэн Линь все время бездельничает и есть признак того, что он пал духом.

    Сначала Мэн Ую хотел отвести Фэн Линя прямо к первому старейшине ответвления алхимии, надеясь, что тот сделает исключение и позволит Фэн Линю стать полноценным учеником.

    Но главный старейшина не согласился, считая, что даже самому одаренному человеку нельзя делать исключение, а поскольку Фэн Линь был одаренным, он сможет получить больше понимания, начав как неофициальный ученик.

    В конце концов, Мэн Ую был всего лишь рядовым старейшиной, и его статус был ограничен, поэтому он не мог изменить решение главного старейшины.

    Фэн Линь нисколько не обращал внимания на это, но доброму старейшине Мэн Ую было стыдно перед юношей, он весь месяц чувствовал тяжесть на сердце.

    Фэн Линь улыбнулся и спросил: «Почему у старейшины Мэн такой удрученный вид?».

    Когда Мэн Ую увидел улыбку Фэн Линя, его сердце сжалось от стыда: “Должно быть, этому ребенку очень тяжело на душе, но он притворяется веселым, улыбаясь, чтобы не смущать меня”.

    «Фэн Линь, я знаю, что ты недоволен, но я не могу ничего сделать с решением первого старейшины, поэтому ты должен сделать все возможное, чтобы пройти испытание и стать полноправным учеником как можно скорее». - Мэн Ую сказал со серьезным тоном, он не хотел, чтобы такой гений, как Фэн Линь, продолжал падать духом.

    Фэн Линь улыбнулся и сказал: «Старейшина зря беспокоится, младший всем доволен и ничего не имеет против, также он не ленится, а что касается испытания, то у него все под контролем».

    Мэн Ую вздохнул и сказал с некоторым гневом в голосе: «Главный старейшина всегда завидует, когда в моем ответвление алхимии появляется гений!»

    Фэн Линь молчал, он не был глупцом, естественно, слышал глубокое недовольство первым старейшиной в словах Мэн Ую.

    «Старейшина Мэн должен быть осторожен в своих словах» - Фэн Линь сказал с улыбкой.

    Мэн Ую посмотрел на Фэн Линя, но не остановился, а продолжил говорить с негодованием: «Первый старейшина узколоб, и специально не замечает, как в нашем ответвление алхимиков появляются такие гении, как ты, иначе это повлияет на его статус. С таким поверхностным пониманием, неудивительно, что положение нашего ответвления алхимиков в Секте Пурпурной Зари слабеет день ото дня!»*

    Фэн Линь слабо улыбнулся и сказал: «У Старейшины Мэн такая большая ненависть, однако постарайтесь не навредить себе»*.

*типа от большой злости, гнева и т.д. можно навредить себе*

    Мэн Ую нахмурился: “Что не так с этим ребенком? Кто должен больше всего злиться, так это ты, Фэн Линь, тогда почему этот мальчишка выглядит так несерьезно?”.

 

    «Фэн Линь, у тебя редкая конституция тела «Увядшее Дерево Встречает Весну», а этот статус неофициального ученика сильно усугубляет твое положение, однако правила секты слишком строги, так что, если ты не пройдешь испытание на повышение за пять лет, даже если у тебя редкая конституция, тебя ждет работа в какой-нибудь деревне. Так что тебе нужно взять себя в руки и никогда, никогда не падать духом». Мэн Ую терпеливо убеждал, он был очень оптимистично настроен относительно будущего Фэн Линя и поэтому не хотел, чтобы такой гений, как он, так сильно упал.

    Когда Фэн Линь увидел такое торжественное лицо Мэн Ую, он тоже убрал свою игривую улыбку.

    «Старейшина Мэн, пожалуйста, будьте уверены, я обязательно смогу пройти испытание за одну попытку» - Фэн Линь сказал с абсолютной уверенностью в своем тоне.

    Мэн Ую удивленно посмотрел на Фэн Линя, так же, как и до этого Лу Сяоцин. Откуда у этого парня такая самоуверенность? Это уже нельзя было назвать самоуверенностью, это было высокомерие.

    Пройти испытание для повышения до официального ученика не так легко, как есть и пить воду, а очень сложно. Среди 3000 учеников алхимии что есть на сегодня, большинство из них провалили испытание дважды, а некоторые трижды.

    Не редкость, когда неофициальные ученики проваливали испытание четыре раза. В записях Секты Пурпурной Зари за почти сто лет, гений, который быстрее всех получил повышение, сделал это, только со второго раза.

    Но Фэн Линь сказал, что его повысят с первой попытки. Каждый, кто услышит бы эти слова, посчитает их смешными и высокомерными.

    Мэн Ую уже собирался серьезно критиковать Фэн Линя, сказать ему, что не стоит быть таким высокомерным, когда вдруг услышал глухой звук колокола, звонившего по всему ответвлению алхимии.

    Когда Фэн Линь услышал колокол, на его лице появилось выражение беспомощности, в то время как Мэн Ую сказал: «Начало преподавание на Алтаре Алхимии, так что поторопись давай!».

    В ответвление алхимии каждый месяц проводилось две лекции на Алтаре Алхимии, одна в середине месяца и одна в конце месяца, которые передавались трем тысячам неофициальным ученикам алхимии.

    Если кто-то осмеливался пропустить занятие, его строго наказывали, а если он пропускал три раза подряд, его исключали из Секты Пурпурной Зари.

    Фэн Линь был там однажды в середине месяца и в итоге заснул посреди лекции, за что был осмеян многими людьми.

    Для Фэн Линя эти лекции были просто бессмысленными.

    Но таковы строгие правила ответвления алхимии, поэтому если Фэн Линь не пойдет, последствия будут серьезными.

    С горьким выражением лица Фэн Линь жалобно посмотрел на Мэн Ую и взмолился: «Старейшина, может этот ученик не идти?».

    Мэн Ую строго проговорил: «Нет! Если ты не пойдешь сам, то я лично отведу тебя туда!».

    «Я сам пойду» - Фэн Линь вздрогнул и неохотно направился к Алтарю Алхимии, где проводят лекции.

    Когда Мэн Ую посмотрел на спину Фэн Линя, ему очень захотелось ударить его, но, когда он подумал о несправедливом обращении с Фэн Линем, он смог только вздохнуть.

    Когда Фэн Линь прибыл, у большого Алтаря Алхимии сидело уже много людей, все неофициальные ученики почти прибыли. Фэн Линь чуть не опоздал.

……………

Первый старейшина, т.е. главный старейшина является главой ответвления алхимиков Секты Пурпурной Зари. Как я понял, он не хочет, чтобы какой-то гений занял его место главного старейшины в будущем, поэтому их и не замечает, не давая им полностью расцвести.

Ответвление алхимии звучит странно, я это знаю. Однако я не знаю, чем заменить. 紫霞宗 Секта Пурпурной Зари. . – это секта, школа, род, партия и подобное. В 丹宗 (Ответвление алхимии) такой же иероглиф. Я же не могу написать, что секта состоит из двух сект. Можете подсказать чем заменить. Буду благодарен.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/61849/1610041

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Если Секта Пурпурной зари - это основная секта, то ответвление алхимии - может Школа Алхимии? По моему в Секте может быть несколько школ разного направления, если опираться на прочие китайские новеллы, где ГГ вступает в большую Секту, в которой есть несколько школ разного направления.
Развернуть
#
можно назвать примеры новелл, где секта состоит из школ? Я такого не встречал, либо забыл.
Развернуть
#
С ходу не вспомню, но где то встречал. Типа: Школа меча + Школа кулачного боя и т.д. и т.п. А название секты одно для всех школ.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь