Готовый перевод Naruto: Magnetism system in the Naruto world / С системой магнетизма в мире Наруто: Глава 22: Порочный круг - Мира Шиноби

После убийства людей из деревни скрытого тумана, Раса посчитал свою миссию законченной и вернулся в пещеру, чтобы рассказать Баки о произошедшем, и вернуться в деревню.

После того как Баки оправился от ран, Раса помог ему разыскать остатки ниндзя из Деревни Скрытого Песка, и отправил его обратно в деревню, тайно проследовал за ним некоторое расстояние, после чего вернулся в деревню один.

Его собственное путешествие считалось секретной миссией, поэтому он не мог вернуться вместе с Баки, а тело Химуры Кэнсина, пока еще было ему нужно, поэтому он не мог раскрывать себя некоторое время.

Вернувшись в деревню, Раса сразу направился в Резиденцию Казекаге.

Войдя в кабинет Казекаге, он увидел Чиё и Эбизо, которые ожидающе смотрели на него.

"Ты вернулся! Как всё прошло? " С любопытством спросила Чиё, после чего, Раса начал всё рассказывать….

………..

"Вот, это все, что произошло на этом задании".

Передав Чиё свиток с хранящимися оружиями ниндзя, Раса простодушно сказал.

Чиё и Эбизо взяли свиток и, взглянув на него, сказали со смешанными чувствами: "Это, конечно, здорово, что мы смогли приобрести столько дополнительного оружия.

Однако все это было обменено на жизни ниндзя, и с учетом приближающейся великой битвы и потери еще дюжины ниндзя, я не знаю, благословение это или проклятие".

"Дюжина шиноби - это значительная потеря, и рано или поздно нам придется свести счеты с Деревней Тумана.

Но вам не стоит беспокоиться, старейшина Чиё, со мной с деревней ничего не случится".

Раса было немного грустно от того, что скоро все эти люди станут его собственными приспешниками, но самое главное для тех, кто стал великим, - это иметь устойчивый ум и не удивляться переменам.

Чиё вспомнила прошлое, действительно, она наблюдала за взрослением Расы, старый Раса был учеником третьего казекаге, его можно было считать лишь средним гением.

Сейчас он был гораздо больше уверен в себе, чем тогда, и был больше заинтересован в использовании расчетов для повышения шансов на успех.

Этот мальчик и третий казекаге были как отец и сын, и, пережив его смерть, он действительно повзрослел, не так ли?

"Кстати".

Раса вдруг что-то вспомнил и спросил: "Поскольку производственных средств деревни недостаточно, чтобы обеспечить всех ниндзя.

Почему бы вам не расширить средства для существования наших людей, увеличив производительность, вместо того чтобы постоянно отправлять деньги в деревню ремесленников?"

По правде говоря, находясь в мире шиноби уже долгое время, Раса все больше и больше чувствовал, что Деревня Скрытого Песка, да и все деревни шиноби, были несколько деформированы, и что им приходилось выполнять приказы даймё, когда в их распоряжении явно была большая армия.

В частности, Деревня Сокрытого Песка имела самое низкое право голоса среди Пяти Великих Стран Шиноби, и чтобы выжить, ей приходилось подчиняться даймё Страны Ветра.

"Я знаю, что ты собираешься сказать".

Чиё тихо вздохнула и пояснила: "По сравнению с созданием и развитием средств существования людей, грабеж может принести выгоду быстрее.

После того, как Хаширама положил конец хаосу и создал систему шиноби, мир шиноби на некоторое время стал действительно мирным, и каждый жил своей собственной жизнью.

Но сердца людей были недостаточно сильны, чтобы проглотить ненависть, и конфликты всегда существовали, но их подавляли. После смерти Хаширамы атмосфера в мире шиноби полностью изменилась.

Все деревни шиноби изменили направление своего развития, даже если кто-то хотел заняться обеспечением своих людей, другие деревни не позволяли этого, многие ждали того, чтобы собрать лишний урожай.

Все отчаянно пытаются развивать свою военную мощь, и возник порочный круг, который привел к нынешней ситуации, когда вы должны готовить запасы для войны, даже если вы голодны.

Идея про деревню ремесленников поднималась и раньше, и тот, кто приобрел бы огромные ресурсы у этой деревни, несомненно, занял бы лидирующие позиции в военной логистике.

Но это была горячая картошка или отравленный пирог, и кто бы ни сделал первый шаг, он обязательно станет мишенью для остальных деревень шиноби.

Так что придется просто продолжать понемногу посылать деньги в страну ремесленников".

Раса кивнул, положение пяти великих стран шиноби было равносильно положению Мао Цзэдуна (Китайский революционер) во время холодной войны, все знали, что нужны средства для существования их людей, и знали, что не могут этим заняться.

Если вы бедны, вы в лучшем случае голодаете, если вы слабы, вы будете уничтожены. Выбор был очевиден.

Малые государства, такие как Деревня Ремесленников, способные выступать в качестве промежуточного звена в мирное время, пожиная плоды деятельности всех деревень шиноби, останутся в стороне, как только начнется война.

Например, в оригинальном сюжете три войны велись между деревнями, которые не соседствовали друг с другом по территории.

Где тогда сражаться? Большую часть времени война велась в небольших странах, в безопасной зоне.

Чтобы разорвать этот порочный круг, нужно было всем пожать друг другу руки и заключить мир, что и является целью Яхико.

Либо появится посторонний, с подавляющей силой, чтобы все поняли, кто на самом деле управляет этим миром шиноби.

"Если это всё, я уйду. Я чувствую, что достиг очередной критической точки в своих силах после этого путешествия".

"Иди, иди, Карура последние дни разгуливает возле твоего дома, я сообщу тебе, если что-нибудь понадобится".

Чиё помахала Расе на прощание, и, смотря на спину Расы, задумалась, "Было бы здорово, если бы мой внук еще был тут."

Выйдя из кабинета Казекаге, Раса направился прямо к себе домой, кивая по пути каждому встречному ниндзя.

Победа над Пакурой + статус ученика третьего Казекаге все еще полезно отражалось. Деревня Скрытого Песка не была похожа на Коноху, которая могла выставить три или пять кандидатов на пост следующего Хокаге.

Кандидатов на пост лидера Деревни Скрытого Песка было всего двое, Пакура и Раса, и пока что Раса был впереди по всем фронтам.

Приблизившись к дому, Раса слегка сузил глаза, когда Карура, Пакура и его шурин, Яшамару, появились у входа в его дом... "Информация Чиё была неверной".

"Зятек, где ты был?". Яшамару радостно закричал и помахал рукой, когда увидел Расу издалека.

Когда Раса подошел, тот пробормотал ему на ухо: "Зятёк, эта женщина, Пакура, в последнее время часто спрашивает о тебе, намеренно или нет, но она постоянно крутилась возле твоего дома.

Я думаю, это потому, что она все еще пытается узнать больше о твоих способностях, так что будь осторожен и не дай ей добиться успеха".

"Понял".

Раса кивнул, достал несколько купюр и сунул их в карман Яшамару: "Давай, купи мне несколько пачек сигарет, а остальные деньги - твои".

Хотя он не понимал, с каких пор Раса начал курить, Яшамару взял деньги и побежал в магазин, Деревня Скрытого Песка была гораздо более отсталой, чем Коноха, но некоторые товары повседневного спроса все же продавались.

Увидев, что Яшамару ушел, Пакура опередила Каруру, подошла к нему и спросила низким голосом: "Ты отправился на секретное задание, встретил ли ты каких-нибудь неприятных врагов?".

Раса подозрительно взглянул на Каруру.

Не дожидаясь, пока Карура начнет возражать, Пакура поспешила объяснить: "Это мне не Карура рассказала, я видела, что ты не выходил на улицу последние несколько дней.

И, думая снова бросить тебе вызов, я пробралась в твой дом, пока было темно, и не нашла тебя…".

Очки +1+1+1+1+1 ......

Губы Раса слегка подергивались, "Пробираясь в мой дом, пока темно, девушка, вы совершаете преступление" Подумал он, радуясь прибавляющимся очкам

Слегка смущенная подозрительными взглядами Раса и Каруры, Пакура подсознательно коснулась железной бабочки в своих волосах.

"Как прошла миссия?" спросила Карура, нарушая неловкость теплым, и тихим голосом.

"Все прошло отлично, я встретил ниндзя из Деревни Киригакуре, одного ниндзя с Шикоцумьяку, который манипулировал собственными костями, двух членов из организации Семь шиноби-мечников, и уничтожил их по собственному желанию".

Улучшенный геном Шикоцумьяку! Двоих из семи шиноби-мечников!

Пакура была слегка ошеломлена, но быстро вспомнила, что Раса уже не был прежним, и ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы победить её.

"Естественно, кто-то из семи шиноби-мечников, не мог сравниться с ним, как и ожидалось от человека, который победил меня!"

http://tl.rulate.ru/book/61815/1986393