Готовый перевод Искатель / Искатель: Том 1. Глава 7.

Коротая время у костра, который я развел под огромным упавшим деревом. Благо оно было не трухлявое и довольно неплохо образовывало естественное укрытие от непогоды. Я раздумывал о треклятых визебах, которых я уже как второй день, вернее уже вечер, не могу найти, а только и делаю, что сижу в этой чертовой луже. Когда Ричард говорил мне про то, что у них скоро начнется дождливые недели, я признаться честно, не думал что под этим он подразумевал обложной дождь.

Кстати о них, это такие существа которые взяли от земных мартышек способ перемещения по деревьям. А вот мордой чем-то немного похожи на мопсов, хотя те будут куда симпатичнее этих. Сами по себе визебы перемещались исключительно по деревьям благодаря своим мощным задним лапам, которые напоминали лягушачьи, и ими же они могли неплохо так заехать покусившемуся на их добро существу. Передние конечности служили им исключительно для того, чтобы переносить малышей или же питаться в следствии своих маленьких габаритов. А вот их раздвоенный хвост выполнял, своего рода, функцию троса и также стабилизировал прыжки, хотя в иных случаях они могли им и защититься. Шкура у визебов была абсолютно лысой без единого клочка шерсти. Отличительной их чертой являлось наличие двух пар глаз и, что самое любопытное, верхняя пара глаз могла видеть потоки эфира.

По взятому контракту мне нужно было найти три тушки взрослых визебов. Собственно их мясо люди неособо охотно едят и, по словам Ричарда, на вкус что-то среднее между кроличьим и бараньим мясом, только отдает специфическим запахом и свежевать их трудно. Однако охотятся на них, потому что в некоторых кругах их мясо считается деликатесом. Но ни это является основной причиной охоты на них. Некоторые части их тела активно используются в алхимии, из-за чего они и популярны у алхимиков, к примеру, те же глаза. Они, насколько я знаю, являются одними из основных составляющих в зелье, который на время увеличивает чувствительность к эфиру, а также позволяет видеть в кромешной тьме. Неважно, есть ли там хоть пару лучей света или нет, это не будет иметь значения. И заказ, кстати, давал один алхимик, который в качестве награды указал целых две золотых за их тушки. Только вот пока что успехов у меня ноль без хвостика. Вопрос, почему я не взял задания на парнокопытных, ну то есть тех, которые ходят по земле? Ответ будет один - дождь. Я, конечно, надеялся, что он будет не сильным, но увы и ах, Ричард не соврал, и в первый же день сезона дождей начался ливень. И даже сейчас он не переставал идти, смывая все следы, что могли бы остаться на земле. Как бы я не хотел остаться у Ричарда, денег у меня не осталось, поэтому пришлось брать заказ. Эх, похоже подстреленный мной заяц уже готов. Одно радует, еда, по крайней мере, есть...

Утро следующего дня.

Проснулся я от того, что мне было зябко. Потянувшись и сделав короткую зарядку с целью согреться, перекусил вчерашним ужином.

Закончив с завтраком, неспеша, собрал свои пожитки в сумку и спрятал в щели у дерева, предварительно замаскировав ее листьями, после чего накинул капюшон и пошел на поиски этих визебов.

Спустя часа три ходьбы по лесу.

Так-так кто тут у нас. Ага шака... то есть лупши. Так раз, два, три... девять, как вас тут много-то. Да уж, лучше на глаза им не попадаться. Кстати, один из них отличался от других. У него весь позвоночник и часть лап были угольного цвета. Так же ещё одним отличием было то, что он был крупнее других. В холке сантиметров на двадцать, если меня мой глаз не обманывает. И похоже что это их вожак. Едят же они, скорее всего, оленей, судя по рогам, хотя я могу и ошибаться. Ладно, поглядели и хватит, пора уже уходить отсюда, ещё заметят, хлопот потом не оберешься.

* * *

Хм, не хватает соли.

- Куршан, соли маловато.

- Вот.

Взяв соль, я кинул совсем немного в котелок и начал мешать.

- Ещё минут пять и будет готово.

- Янши, янши (хорошо, хорошо), тогда можно немного и разгулять аппетит, - после этого он налил в маленькую деревянную чашку немного вина и передал его Ардену.

- Ну, Арден, ойди (давай) за встречу.

Часом ранее...

Когда я уже был близок к своему временному убежищу, мне пришлось остановиться и пробираться с осторожностью, пытаясь не шуметь, хотя в такой дождь хрен услышишь чьи-то шаги, но все же осторожность не помешает.

Причина крылась в том, что в моем временном убежище горел костер, а значит кто-то там есть. А вот дружелюбен ли он или нет, я не знаю, поэтому лучше не баловать судьбу.

Подобравшись ближе, я увидел старика, что поглаживал одной рукой свою седую бороду, а другой мешал котелок. На вид ему было за 60-т, рост примерно метр семьдесят. А его седые волосы были аккуратно убраны в конский хвост.

Подумав, я решил все же выйти.

- Здравствуй...

Не успел договорить, а он уже держал свой лук в моем направлении с натянутой тетивой. Осмотрев меня своими мутными глазами, он начал убирать лук. <Вот это реакция, даже Серега бы позавидовал> успела проскользнуть мысль.

- Извини старика, думал зверье какой-то опять. Ты проходи давай. Я тут вот суп готовлю. Меня Куршан зовут, тебя как?

- Здравствуйте, меня зовут Арден.

- Чудное имя. Не слыхал раньше. Ты значь тож не из здешних мест.

- Ага.

- На кого ашгу (охоту) ведешь?

- Что?

- Охотишься на кого? Ты уж извини, плохо я знаю местный язык. Вот поневоле и всплывают слова на родном.

- Да ничего, бывает... визебов ищю, только пока что безуспешно, чтоб им икалось.

- Визебы. Интересно. Заказ?

- Ага.

- Понятно. Алхимикам они нужны. Я видел их вчера, когда шел. Если хочешь, могу тебе показать. Все равно мне на запад, а они держали путь в ту сторону.

- Буду благодарен.

Вытащив из своего тайника мещок, я надел сухую рубашку.

- Ого, а ты хорош, спрятал свои пожитки. Молодец, из тебя хороший охотник выйдет.

- Вы не видели лупшов?

- Как же их не видат. Токмо вчера целая стая пробегала рядом.

- И у них есть вожак, у которого спина была угольного цвета, да и крупнее своих сородичей, да?

- Нет, эт ты про других похож рассказываешь. В этом году вообще лупшов стало много. Я за полгода ходьбы заметил, что их как-то слишком много стало в последнее время. Думаю, что к следующей весне на них откроют охоту, есоли так и дальше будет продолжаться. На-ка попробуй суп, а то я боюсь маловато посолил.

Сейчас.

Стоило выпить вино, как приятная, слегка обжигающая теплота прошла по горлу, согревая его.

- Хорошее вино.

- Атож. Эльфийское вино всегда вкусное. Правда дорого стоит.

- А вы сами откуда?

- Да с севера я пришел. Странствую. В основном охочусь на редких животных, а иногда и чудовищ. За них видиж ли ни плохо платят, что полностью мне хватает, да и по немножко остаётся.

- То есть вы по долгу живете в лесу? А потом выходите в город лишь для того, чтобы продать шкуры и другие ценные части, после чего пополняйте запасы и снова в лес?

- Да. Так и есть.

- А не боитесь, что можете лишиться жизни?

- Чего ж мне бояться. Смерть все равно рано или поздно заберет меня к себе.

- Это уж точно, рано или поздно она забирает любого...

- Давно уже в здешних лесах бродишь?

- Да если честно нет, второй раз охочусь здесь.

- Ова как. А ориентируешься похоже не плохо?

- Да что тут ориентироваться то…

- Ну не сунайла (скажи), не скажи, многие в такую погоду не охотиться, и тем более не заходят так глубоко в лес, боясь, что могут заблудиться, даже опытные охотники, которые частенько здесь охотяться. А ты, я погляжу, всего второй раз ходишь в этом лесу так, как будто ходил всю жизнь.

- Да есть у меня опыт, - не мало мне пришлось в своё время в лесах ходить, ой как не мало.

- Ладно, айди кушать.

Покушав, я предложил спать Куршану по сменно, тем самым поддерживая огонь. Он же со мной полностью согласился. Спустя несколько часов я с Куршаном поменялись.

* * *

Проснувшись, я застал Курашана за тем, что он готовил суп.

- Аки молодец, я токма подумал тебя будить.

- Помочь?

- Нет, не надо, лишь травушку осталось немного подсыпать. И через четверть времени будет готово.

Достав из своей сумки маленький мешок, он акуртно развязал тесемки и закинул маленькую горсть трав в котелок.

- Сами делали? И что это за травы?

- Сам делал. Да всякие перушка, перец, млиновка, репа, морковка, лук и немного чеснока.

- Не плохо придумали.

- Нет. Придумала это моя покойная жена. Пусть земля ей будет домом и примет её в свои чертоги богиня.

- Извините...

- Да не за что тебе извиняться...

Помолчав минуту, он заговорил как ни в чем не бывало.

- Арден. Я пока был в дозоре, лук твой глянул, и знаешь, его тетива испортилась. Ещё один-два выстрела, и она разорвётся. Поэтому мой тебе совет, смени её. В ответственный момент подвезти может тебя, поверь, - улыбаясь, мне сказал старик.

- Спасибо. Сейчас сделаю.

Вот только одно дело примерно представлять, как это делается, а другое сделать это пару раз.

- Не уж то ты не менял ни разу?

- Если честно нет...

- Давай сюдка, покажу тебе.

Куршан минут за десять обьяснил мне как правильно менять тетиву, после чего я уже самостоятельно все это проделал, слушая его советы.

- Вот молодец. Можешь оказывается менять. А теперь давай-ка есть, суп то приготовился, пока ты менял тетиву.

Покушав, мы собрали все свои вещи и потушили костер, после чего я выдвинулся за Куршаном.

Шли мы молча и лишь изредка обменивались словами. И спустя пару часов вышли на визебов.

Визебы были стайные существа. Обычно в одной стаи их насчитывалось от двадцати до пятидесяти особей. В общем-то они не были особой проблемой.

- Тебя скока нужно?

- Троих.

- Тогда смотри. Видишь тех на правом дереве, то сидят на самом низу?

- Да.

- Вот в них можешь стрелять, они уже старые и проку мало будет от них.

- Понял.

- Когда охотишься, всегда убивай старых, молодые должны расти...

Вытащив пять стрел, я положил их рядом с собой, чтобы максимально быстро мог взять. После чего, продолжая дальше сидеть на коленях, достал лук, положив стрелу на тетиву, натянул ее и, прицелившись, выстрелил. Я, не смотря попала ли стрела, уже достал вторую и стрелял во второго.

Треклятая погода. Три стрелы улетело в холостую... А визебы уже скрылись.

- Вот держи, - улыбаясь, подошел ко мне старик, держа в руках одного мертвого визеба.

- ?

- Я следил за тобой, поэтому сланладлак (подстраховал) тебя.

- Спасибо огромное, буду должен, если ещё увидимся.

- Мир круглый, хотя некоторые говорят плоский, но в любом случаи ещё может и увидимся.

Попрощавшись со стариком, я направился обратно в город, чтобы наконец-то сдать задание и поспать...

P.S иллюстрация к данной главе добавлена в раздел <рисунки по книге>. Спасибо, что читайте.

http://tl.rulate.ru/book/61814/1631442