Готовый перевод To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅: Глава 22: Кровь, ч.2

Гарри моргнул, совершенно не зная, что делать или говорить.

"Когда Альбус спросил, согласны ли мы присматривать за тобой этим летом, он сообщил нам о твоем статусе мага только после того, как мы согласились взять тебя к себе. Так что позволь мне заверить тебя, что ты здесь не из-за того, что ты есть, а потому что мы хотели испытать то, чего еще не испытывали, и потому что тебе нужно было безопасное место для проживания. Однако я уверен, что Альбус попросил нас отчасти потому, что знал, что у нас есть опыт в подобных вещах, и мы сможем помочь вам, если вам это понадобится", - объяснил Николас, оттолкнувшись от стены конюшни. "И позволь открыть тебя маленький секрет. Я тоже не просто волшебник".

Брови Гарри поднялись очень высоко. "Значит, вы тоже маг?" - нетерпеливо спросил он.

Николас ухмыльнулся. "Нет, я колдун".

О о О о О

Невилл был в ярости. Он не понимал свою бабушку. Почему она так себя ведет? Все, что он хотел сделать, это пригласить Гарри на одну ночь, вот и все!

Почему она так поступает? Почему она отказывалась позволить ему провести время с Гарри?

Неужели она не считает его достаточно хорошим другом для Гарри? Неужели она считала Гарри слишком сильным волшебником, чтобы он, Невилл - обычный волшебник, мог с ним дружить? Возможно, она была права, но по какой-то причине Гарри выбрал его своим лучшим другом. Он говорил ему об этом в прошлом году. Гарри выбрал его, а не кого-либо другого, чтобы быть его хорошим другом, его лучшим товарищем, и Невилл скорее снова выбросится из окна, чем откажется от этой дружбы.

Что ж, тогда ему нужно было просто сохранить эту дружбу, несмотря на бабушку, которая явно пыталась подорвать его дружбу с Гарри. Он не был тупым; он мог видеть, что она делает. Тонкие комментарии, обратные замечания о Гарри и их товариществе. Она пыталась заставить его переосмыслить их дружбу.

Пфф. Как будто так и должно было случиться. Гарри был его первым другом, и хотя в том году у него появились и другие друзья, такие как Сьюзен, Джастин, Эрни и даже Драко, Гарри был его самым близким другом.

Бабушка была бы очень разочарована, если бы думала, что он так легко откажется от него. ... . .

Хотя, не подозревая Невилла, однажды все будет совсем наоборот. Когда она осознает свою глупость, она будет очень гордиться им.

О о О о О

Северус закрыл глаза, откинувшись на спинку стула. Он только что вернулся с собрания сотрудников, хотя оно почти не имело отношения ни к школе, ни к предстоящему семестру.

Недавнее пророчество, сделанное Трелони, эхом отдавалось в его ушах, и хотя слова, которые он слышал, были произнесены Помоной, он легко мог представить себе, как эта сумасбродная "учительница" прорицаний жестко произносит их, сидя в своем болезненно цветущем кресле.

"Начало конца близко! Темный Лорд возьмет и использует кровь своего первого врага, и он станет сильнее и ужаснее, чем когда-либо. Вскоре он попытается доказать свое превосходство, спровоцировав великую дуэль, которая навсегда определит будущее Волшебного мира. Начало конца уже близко!"

Что ж, это сулит хорошее будущее, - усмехнулся Северус.

Он покачал головой, понимая, что от мучительных размышлений над пророчеством мало толку, хотя у него были некоторые идеи относительно смысла его слов, и он не мог не попытаться их обработать.

'Кровь его первого врага'. . . .

Северус был совершенно уверен, что этот "первый враг" - не Гарри. Волдеморт ненавидел других еще до рождения Поттера, в конце концов. Может быть, Дамблдор? Он был одним из первых, если не первым, кто заметил что-то неладное в наследнике Слизерина. Однако даже если директор школы оказался "его первым врагом", это не решало вопроса о том, как Волдеморту удастся завладеть его кровью.

Вздохнув, он встряхнулся, пытаясь побороть ощущение, что упустил что-то очень важное.

Что бы ни случилось, он должен быть готов и встретить это лицом к лицу. Не так уж важно, как Волдеморт получит кровь, важно то, что он с ней сделает. Северус мысленно перечислил варианты, которые будут у Темного Лорда, если он получит образец крови Альбуса.

В пророчестве говорилось, что он станет сильнее, настолько сильнее, что будет настолько уверен в себе, что захочет доказать свою силу, что приведет к какой-то великой дуэли. Северус сомневался, что Темный Лорд будет настолько уверен в себе в теле Питера, даже с возросшей силой, а значит, ему придется получить новое тело или изменить тело Петтигрю до такой степени, что оно станет совершенно другим. Что... было пугающе легко с кровью, взятой у могущественного волшебника. . . .

В нутрии Северуса зародилось тоскливое чувство.

Кость отца. . . .

Северус сглотнул, его глаза расширились.

Бросив свой стол, Северус быстро покинул свои покои и направился к месту, которое должен был посетить несколько месяцев назад.

Кладбище Литтл-Хэнглтон.

О о О о О

Целитель Сметвик спустился на этаж, где находился банк крови Святого Мунго. Недавно из Уэльса прибыл человек, укушенный одиноким оборотнем, и ему требовалась доза вакцины. Он был уверен, что не пройдет и дня, чтобы он не был поражен существованием такого лекарства. Белая магия была чудом. Он радостно вздохнул и вышел из лифта, но остановился в шоке.

Весь этаж был разрушен. Люди были разбросаны по всему коридору, дым шел из боковой комнаты. Помещение, в котором находился Банк крови.

"Помогите!"

"Нам нужна помощь, скорее!"

"Вызовите авроров!"

"Что случилось?" воскликнул Сметвик, поспешив к первому раненому, оказавшемуся перед ним.

"Двое мужчин, я думаю. Они просто прибежали сюда и начали стрелять заклинаниями. В основном, взрывные проклятия. Они направились прямо к Банку крови и уничтожили его. Защита не выдержала их нападения", - ответил мужчина, подойдя к нему, пока он оценивал раны помощника целителя на полу. "Потом они выбежали и исчезли. Они были нечеловечески быстры, и я имею в виду буквально нечеловечески".

"Что ты имеешь в виду?" спросил Сметвик.

"Они были оборотнями", - сказал мужчина, встретившись с ним взглядом.

"Что?"

"Я видел их глаза. Они "приняли волка". Поверь мне, они были оборотнями".

Сметвик нахмурился, глядя на мужчину. Авроры наконец-то прибыли.

О о О о О

Северус аппарировал на край кладбища и быстро осмотрел местность вокруг.

Солнце садилось, было тихо и никого вокруг не было.

Обрадованный этим, Северус прошел мимо надгробий и направился к каменной статуе, стоящей над могилой Тома Риддла-старшего. Он окинул взглядом кладбище и вздрогнул, увидев поместье Риддлов. Там не горел свет, и не было ни малейшего намека на то, что там кто-то есть.

Переключив внимание, он подошел к могиле отца Волдеморта и взмахнул над ней палочкой.

Земля легко поднялась, вырезанная из земли, как кусок пирога. Отложив ее в сторону, он направил палочку на разваливающийся гроб и открыл шаткую крышку.

А там, в капсуле из гниющего дерева, лежал изорванный костюм, покрытый грязью и копотью, но это было все. . . .

Тела больше не было.

О о О о О

Альбус отступил от поплавка.

По пожарному вызову Боунс только что рассказала ему, что произошло в Сент-Мунго, и что она начала расследование.

Пять человек были мертвы. Взрывных заклинаний было использовано более чем достаточно, чтобы нанести тяжелые травмы тем, кто по несчастью оказался поблизости.

Банк крови был полностью разграблен, что означало, что больнице придется получать больше донорской крови от тех, кто был привит белой магией, как, например, он сам. Однако двое нападавших не только разграбили Банк крови, но и оставили сообщение.

'НАМ НЕ НУЖНО ЛЕКАРСТВО! ОСТАВЬТЕ НАС В ПОКОЕ!

Фадж и другие политические идиоты уже ворчали по этому поводу, несомненно, готовясь к принятию новых законов и правил, вместо того, чтобы подумать о том, кто и почему в этом виноват.

Даже если бы он не слышал недавнего пророчества Трелони, Дамблдор знал бы, что это уловка. Если бы это были действительно возмущенные оборотни, готовые отказаться от лекарства и бороться с ним, зачем бы им нападать сейчас? Разве не было бы логичнее, если бы они напали гораздо раньше? Например, когда Святой Мунго начал организовывать процесс приема пожертвований и выдачи лекарства, а не несколько месяцев спустя, когда популяция оборотней сократилась почти на 90 процентов?

Дамблдор покачал головой. Очевидно, происходило что-то более зловещее, и он был уверен, что это связано с пророчеством... в конце концов, в хранилище была пробирка с его кровью.

http://tl.rulate.ru/book/61804/1672447