Готовый перевод Rise of the Horde / Лорд Орков: Восстание: Глава 174

Глава 174: Глава 17

Ульфрус стал ещё больше, чем раньше, и его тело было усеяно каменными шипами, за исключением того места, где сидела Адхалия. Из лба вырос длинный прямой рог, а каменные клыки стали ещё больше. Он превращался в форму, которая наверняка внушала страх одним своим видом.

Адхалия не знала, было ли это её воображением, но ей показалось, что Ульфрус стал выше, чем раньше. Она не обращала особого внимания на изменения, происходившие с Драег'аной, на которой она ехала. Она была занята тем, что следила за тем, где находятся верахи.

Она следила за их местоположением, чтобы знать, куда именно ей бежать, если всё пойдёт не так, как она ожидала. Многое ещё предстояло сделать, и в первую очередь она должна была дожить до того дня, когда королевская семья Эреи падёт.

Уверенно и властно ступая вперед, Ульфруз мягко зарычал, возвещая о своем появлении и наезднике на своей спине. Армия эреанцев, разместившаяся в своем грубо сооруженном лагере, была поднята по тревоге, поспешно схватив оружие и выстроившись в боевой строй.

Их ряды были нестройными, так как у них не было должной подготовки. Они были только что призваны принцем и прошли лишь недельное обучение. Как размахивать мечом, колоть копьем и подчиняться приказам. Вот и все, чему их научили и чему они были обучены.

Их руки дрожали, когда угрожающее существо неспешно приближалось к ним, оскалив огромные клыки, словно ухмыляясь их реакции на свое присутствие. Адалия, сидящая на спине Ульфруза, наблюдала за своими собратьями эреанцами.

При ближайшем рассмотрении они больше походили на беженцев, чем на солдат, настолько несоответствовала их броня. И судя по выражениям их лиц, оркам с ней недолго оставалось разбить всех их. Она оценила, что столкновение продлится не более получаса, и все они отступят с поля битвы.

.....

Адалия спешилась со спины Ульфруса и похлопала его по грубой шее, на что медведь, созданный из камней и почвы, ответил, опустив шею, чтобы женщине-человеку было легче дотянуться до нее. Похлопав Ульфруса, она обратила свое внимание на эрийцев, стоявших перед ней. Их темная кожа выдавала их происхождение, как и одежда, даже несмотря на отсутствие знамени, представляющего Эрею.

""

«Кто здесь командует!? Покажите мне вашего командира!?» — бесстрашно крикнула она им, сделав несколько шагов вперед, заставив некоторых солдат вздрогнуть, так как Ульфр занял позицию, которая выглядела так, будто он собирается атаковать их, и издал могучий рык, который отозвался в их ушах громом.

Ветер дул и проносился, а деревья и травы покачивались от его порывов. Наступила полная тишина, ибо никто из Эрейцев перед ней не осмеливался произнести и слова.

«Пропустите!»

«Иду!»

«Пропустите меня!»

Крики доносились с тыла разрозненной боевой линии Эрейцев, когда четверо мужчин пробирались к передовой. Адалия скрестила руки на груди, терпеливо ожидая. Она заметила, как нервозное выражение в глазах стоящих перед ней внезапно изменилось, и почувствовала их взгляды на своих выпирающих грудях, что заставило ее ухмыльнуться.

"Я здесь главный! Кто вы такие!?" — крикнул в ответ юноша со светлыми волосами, выступив вперед, а за ним выстроились в ряд трое мужчин, почтительно стоявшие позади своего предводителя. "Меня зовут Адалия из рода Даркарисс, и я пришла сюда, чтобы выяснить, какой знатный род вас прислал! Чьей армии вы принадлежите!? Какой семье вы служите!?" — прокричала Адалия, вынимая герб Даркарисс из-под платья, держа его перед собой зажатым в правой руке. "Мы никому не служим, кроме себя! Мы больше не часть Эреи!" — ответил юноша со светлыми волосами. "И, конечно же, мы не будем служить ни одному знатному лицу даже в следующей жизни!" — продолжил он кричать, но на сей раз в его голосе сквозила злость.

«Дархарисс!?» Пропустите меня! Пропустите!» — шум поднялся от боевой линии эреян, когда мужчина средних лет с лёгким оттенком рыжины в волосах. У него был неполный комплект доспехов, испещренный трещинами, и она была уверена, что он, скорее всего, быстро разобьётся всего от одного удара Ульфруса.

Мужчина средних лет не остановился, когда вышел на передний край их построения, но продолжил идти вперёд к Адалии, пока не оказался всего в нескольких футах от неё. Рядом с ней Ульфрус тихо рычал, готовясь наброситься на старика, если тот проявит хоть какие-то признаки враждебности.

Адалия опешила, когда мужчина средних лет прямо перед ней опустился на одно колено, совершенно так же, как слуги знатных людей опускались перед своими господами или теми, кому они служили.

«Я нашел Вас, моя госпожа. Меня зовут Зараки Черный, и я многие годы служил Вашему отцу в качестве его глаз и ушей вблизи столицы. Вот мой знак в доказательство моих слов». Он достал круглый металлический предмет диаметром около десяти сантиметров, на котором был выгравирован герб семьи Дархарисс, а на его обороте было имя «Зараки».

Адалия почтительно приняла жетон обеими руками и осмотрела его, чтобы выяснить, настоящий он или нет. После нескольких мгновений осмотра она удостоверилась, что жетон настоящий. «Почему нас называют Дархариссами?» — спросила она, испытывая Зараки. Только члены семьи Дархарисс или те, кому они действительно доверяли, знают правильный ответ на этот вопрос. Был ответ, позволяющий определить тех, кто был слугами или по-своему служил их семье, но было и кое-что еще, что нужно было добавить, чтобы узнать, кому они действительно доверяют.

"Мы глаза во тьме..." — ответил Зараки, склонив голову ещё ниже. Адалия нахмурилась, начав подозревать Зараки. Его ответ был неполным.

"Мы ходим в тенях, чтобы убедиться, что Эреей правит достойный. Мы хранители королевства", — продолжил Зараки, положив правую руку поверх левой груди, напротив сердца.

Адалия улыбнулась и вздохнула с облегчением. Зараки был тем, кому её семья действительно доверяла, поскольку никто не мог знать настоящего ответа на вопрос, который члены семьи Дархарис часто задавали своим слугам. Теперь она была уверена, что человек перед ней не притворялся одним из их доверенных слуг.

Встав на ноги, он вернул ей знак, скрепленный гербом ее семьи, который она всегда скрывала между вершин. Зараки некоторое время смотрел на герб, прежде чем почтительно вернуть его ей обеими руками, склонив при этом голову.

"Что случилось с другими членами моей семьи? Кто-то еще выжил?" - спросила она. Ее голос был полон беспокойства, когда она смотрела на Зараки.

Пожилой мужчина покачал головой, на его лице отразились сложные эмоции. Он слегка опустил голову, избегая ее взгляда. "Миледи, мне жаль сообщать вам об этом, но из вашей семьи в живых осталось всего двое". Зараки пробормотал, все еще помня, как барон Рагаб защищал свою третью жену, даже мобилизовав всех своих солдат против солдат принца, который желал ее смерти.

Адалия, возбужденно глядя на Зараки, схватила его за плечи и спросила: "Кто еще выжил!?" Она чуть было не оглушила слугу их семьи, так громко она кричала.

"Ах... твоя кузина, которую барон Рагаб взял в третьи жены. Он защищал ее всеми силами, даже бросив вызов власти принца. Все бы плохо кончилось, если бы не командор Исхак и командор Нассор. Она все еще жива, но до самой смерти не может покидать земель барона Рагаба, иначе любой солдат королевства убьет ее за награду, назначенную принцем Гьясси", - сообщил Зараки, осторожно убирая руки Адалии со своих плеч.

"Тот негодный..." Адалия разразилась проклятиями, вспомнив ухмыляющееся лицо принца, когда на её глазах обезглавили его отца. Гнев сжигал её изнутри при воспоминании о резне, развернувшейся прямо перед её глазами, и о том, что она не выжила бы, если бы не жертва её матери, позволившая ей сбежать. Она не могла забыть все эти мучительные воспоминания и никогда не простит принца. Она скрипнула зубами от ярости и сжала кулаки так сильно, что её ногти впились в кожу, заставив ладони кровоточить.

"Моя госпожа, ваши руки..." пробормотал Зараки, доставая чистый кусок ткани и перевязывая ладони Адалии, которая оставалась неподвижной. Боль, которую она испытывала сейчас, была ничто по сравнению с тем, что она пережила, когда потеряла всех своих близких от рук принца и его людей.

http://tl.rulate.ru/book/61761/3030786