Готовый перевод Rise of the Horde / Лорд Орков: Восстание: Глава 20

Глава 20

«Ну что ж, каковы теперь твои планы?»

Спросил Сяо Чэн у Адалии после того, как она отрыгнула уже третий раз и все еще с удовольствием надкусывала экзотические фрукты, которые могли предложить галуки. Было такое множество таких фруктов, что даже Сяо Чэн их не пробовал и даже не знал о них.

«Стать великим торговцем...собрать достаточно золота...собрать армию, а потом заставить королевскую семью Эрии ответить за свои поступки!»

Сказала Адалия сердитым тоном и сжав зубы, ее глаза были полны горячего желания мести, ее руки сжаты так крепко, что они начали немного бледнеть.

В голове у Сяо Чэна появилось довольно много планов, требующих помощи Адалии. Он планировал сделать ее торговцем для своего вновь обретённого племени, которое будет торговать для них с людьми, в частности с триайцами, так как они ни за что не будут вести дела с расой, которую они не считают себе равной.

Ему нужны материалы, сырье и обработанные материалы, которые только люди умеют найти или изготовить, чтобы он мог привести в исполнение свой план по созданию первого в истории оркского города и королевства.

Глядя на Адалию, которая радостно наслаждалась поданными фруктами, Сяо Чэнь должен был найти способ убедить ее работать на него и помочь в его планах.

«У меня есть предложение для тебя... стать купцом, который будет работать на меня… и моя армия поможет тебе в твоем стремлении к мести»

Google-поиск 𝒇𝚛e𝗲wе𝚋nоvеl. c૦м

…

Предложил Сяо Чэнь. Он немного нервничал из-за того, что Адалия может решительно отвергнуть его предложение, но, к его удивлению, ее радостное выражение лица скоро поблекло и сменилось серьезным, словно она усиленно о чем-то задумалась.

«Просто напоминаю… Я твоя пленница… человеческая пленница, а именно…»

Адалия напомнила ему, и Сяо Чэнь потерял дар речи. Правильно, она была его пленницей, и он мог делать с ней все, что пожелает. Он забыл, что теперь он в другом теле, в теле монстра. Он забыл, что теперь он орк, а Адалия была его пленницей, а не гостем или союзницей.

«Но... учитывая способности вашей расы... я уверен, что вы сможете легко уничтожить эрезийскую армию, если у вас будет достаточно людей... кхм... орков... а я более чем готова принять ваше предложение... быть торговкой на вас гораздо лучше, чем быть узницей... не отказывайтесь от вашего предложения... хе-хе»

Адалия тихо и мило хихикнула, что успешно очаровало Сяо Чэня, и он почти забыл о том, что она только что сказала ему: что она была пленницей.

Глядя на то, как она безмятежно снова лакомится фруктами, Сяо Чень не мог понять ее настроение и действия. Куда делись ее враждебный взгляд, ее настороженность, ее хрупкость и страх. Наоборот, сейчас на ее лице было радостное выражение, как будто она была с друзьями… с людьми, друзьями, а не с орком. В ее глазах пылала твердая решимость.

«Ой… горячо… горячо… горячо», —

вдруг закричала она, обмахивая свой милый маленький высунутый язычок. Ее глаза были на грани слез. Обожаемое личико покраснело, а на лбу выступил пот.

Сяо Чэнь взглянул на последний из отведанных ею фруктов — небольшой, круглый, разноцветный, размером с горошину. Он был окрашен в три различных цвета: зелёный, красный и жёлтый. Судя по её реакции, Сяо Чэнь мог предположить, что это всего один вид фрукта — перец, а точнее — перец чили. Взяв одну маленькую красную горошину из стоящей на столе маленькой миски, Сяо Чэнь сжал её большими и толстыми пальцами. Внутри небольшого плода было множество мелких семян, покрытых водянистым веществом. Понюхав его, он убедился, что это действительно разновидность острого перца чили.

Взгляд Сяо Чэня вскоре обратился к слезящейся Адалии, которая всё ещё обмахивала свой миленький язычок руками. Теперь её лицо покрылось потом, даже руки выглядели мокрыми, словно она только что пробежалась.

Он не мог не усмехнуться, наблюдая за страданиями этой прожорливой женщины: «Так тебе и надо», — подумал Сяо Чэнь. Ведь Адалия съела почти всю предложенную им еду, а Сяо Чэнь отведал лишь малую её часть.

Прошло некоторое время, и страдания Адалии наконец закончились, однако всё её тело покрылось липкой субстанцией из-за обильного потоотделения. Она выглядела опечаленной, во взгляде проскальзывала лёгкая враждебность, она смотрела на Сяо Чена, который тихонько хихикал, забавляясь её страданиями.

*****

Уговорив насупившуюся Адалию несколькими сладостями, купленными в игровом магазине, Сяо Чену наконец удалось обрести покой. Стало ясно, что Адалия закатила истерику, и Сяо Чен пожалел, что может понимать Эрейский язык, так как её ругательства и нытьё заставили его уши почти кровоточить. Она была совсем как ребёнок, всё ещё не повзрослевшая, но уже пережившая множество страданий.

"Кстати... сколько тебе сейчас лет?"

У него не было иного выбора, кроме как удовлетворить своё любопытство, тело Адалии уже было телом девушки, но она всё ещё вела себя как маленькая девочка.

"Невежливо спрашивать о возрасте женщины... но только чтобы тебя проинформировать, я уже взрослая, мне уже двадцать лет".

Она гордо сложила руки под грудью, еще больше подчеркивая и без того огромные дыни. Сяо Чэнь не удержался и слегка засмотрелся, но, заметив свой непроизвольный поступок, быстро отвел взгляд. К счастью, Адалия не заметила его действий.

Расставив Первый Синьский пехотный батальон в походные порядки вместе с новыми людьми Сяо Чэня, оставшиеся в живых галуки начали долгий путь домой.

С каждым ударом боевых барабанов нога поднималась и двигалась вперед, левая и правая поочередно, а пыль и грязь с земли поднималась от марширующих орков. Скоро раздалось пение, сопровождавшее монотонный марш Первого Синьского пехотного батальона.

"Когда мы маршируем по этой неровной земле,

Мы поем нашу песню громко и гордо.

Пусть каждый воин издает звук,

Пусть услышат наш голос и крик!

Все за одного, один за всех,

Вместе мы стоим, разделенные мы падаем,

Регас означает немногие, Казун означает гордые!

Мы - немногие, мы - гордые."

Не тревожьтесь, ибо мы любим свои земли и будем бороться за свои права! Мы вернем богу войны былое величие, и он благословит орков, единых в стремлении защитить свой дом. Вместе мы сильны, а разрозненно слабы. Регас означает немногие, Казун - гордые! Мы немногие, но гордые воины! Мы, о ком вы столько слышали, - Регас Но Казун! Все обращаются в бегство, стоит нам появиться на пути, не мудрено, что они спрашивают о наших удивительных подвигах. Все потому, что никто не способен на то, что по силам лишь оркам. Когда мы идем в бой под гром барабанов, вы можете услышать наши боевые кличи. Регас Но Казун идет на войну! В армии Кхао'кхена, в отряде орков, мы готовимся стать настоящими воинами! Регас Но Казун! Регас Но Казун! Регас Но Казун!

Возгласы сотен орков, сливаясь воедино, создавали устрашающее зрелище — огромные существа с чудовищной силой, одержимые неиссякаемой жаждой битвы. Грубые и варварские, они по-прежнему оставались силой, с которой приходилось считаться на поле боя; теперь же, когда они стали дисциплинированными, организованными и сплоченными, их могущество возросло многократно.

Армия орков, не подчиняющаяся никаким правилам, иногда могла одолеть человеческие войска, значительно превосходящие ее по численности, лишь за счет грубой силы и отваги. Что же тогда говорить о том, когда они ведут бой организованно? Они, скорее всего, уничтожат любые вражеские армии, даже вдвое или втрое превышающие их численность.

Адалию поразило то, что происходило у нее на глазах. Она одновременно испытывала и восхищение, и страх. Восхищение — потому что эти внушающие ужас орки помогут ей осуществить ее месть; страх — потому что эта орчья армия непременно будет господствовать почти на каждом поле боя.

Вскоре ее взгляд переместился к молчаливому Сяо Чэню, который сейчас дремал, зажатый между женщиной-орком, которая смотрела на нее неприязненно, и тощим орком, чьи глаза, казалось, пытались пронзить ее, стремясь раскрыть любую тайну, которую она скрывала.

Глядя на спящего Сяо Чэня, Адхалия задавалась вопросом, откуда взялся такой орк, ведь он мог говорить на эрейском, командовал дисциплинированной армией и обладал риторикой искушенного дипломата.

Она думала про себя: "Людей ждет большой сюрприз: появляется орк, обладающий качествами великого правителя, и, вероятно, он встанет на путь завоеваний". Упав на повозку, она начала сомневаться в правильности своего решения присоединиться к нему и работать на него, но, вспомнив свою клятву, убедила себя, что приняла правильное решение.

Затягивающийся напев продолжался, но на сей раз пели, словно перекликаясь. Первая группа, возглавляемая орком, оседлавшим варга, запела первой, за ней — вторая, во главе которой шел могучий орк, затем третья и четвертая группы. Казалось, они состязались, переиначивая древние напевы. Адалиа невольно нахмурилась, пожалев, что не знает языка орков и не может понять смысл их пения.

http://tl.rulate.ru/book/61761/3014044