Готовый перевод Rise of the Horde / Лорд Орков: Восстание: Глава 7

Глава 7

Открыв глаза, Сяо Чэнь оглядел окрестности. После хорошего ночного отдыха он чувствовал себя бодрым. Сидя в нескольких шагах от него, Гур’кан нес вахту, высматривая приближающуюся опасность. Морозный утренний бриз обдал чувства Сяо Чэня, отчего он немного поежился. Туман покрывал большую часть реки Гартум, скрывая ее от взгляда, как застенчивая дева.

«Ты проснулся, мой вождь»

Гур’кан приветствовал Сяо Чэня и продолжил наблюдение. До рассвета оставалось всего несколько мгновений, но небо все еще было темным, и мерцающие самоцветы неба все еще ярко сверкали.

‘Хи-хи-хи...Хи-хи-хи’

Сяо Чэнь и Гур’кан уставились друг на друга и пробормотали одни и те же слова в одно и то же время:

«Балфуры!»

Они оба воскликнули, и Гур’кан быстро предупредил остальных, особенно сонного Галума'нора, который громко храпел, так что Сяо Чэню было трудно заснуть.

«Балфуры! Просыпайтесь! Балфуры приближаются к нам!»

Гур'кан кричал на остальных, в то время как Сяо Чэнь вооружился щитом и копьем, готовый сражаться с первым противником, который выскочит из тумана. Странный, смеющийся вой балфуров наполнил это место.

Рах'аш'та рылся в своей сумке, чтобы найти что-нибудь, что можно было бы использовать против этих странных смеющихся существ, Трот'тар подошел к своей груде камней, которую он собрал прошлой ночью перед сном, Аро'шанна и Драе'ганна размахивали своим оружием, а Гур'кан подбежал к Сяо Чэну, чтобы подготовиться к сражению после того, как хорошенько пнул соню Галум'нора по голове и успешно разбудил спящего орка.

Внезапное системное сообщение уведомило Сяо Чэня о новом задании

ЗАДАНИЯ

Доступные задания

[

*Убить 10 балфуров

Награда: 100 очков

*Убить 50 балфуров

Награда: 500 очков

*Отбить балфуров, не дав погибнуть ни одному из подчиненных

Награда: 500 очков

*Убить королеву балфуров

Награда: 2000 очков

]

Стремительным движением чёрное существо выпрыгнуло из тумана, и бросилось на Сяо Ченя, готовое нанести раны своими когтями и клыками, но, благодаря быстрым рефлексам, он обрушил щит на морду существа, сбив его на землю, и быстро насадил его на копьё.

Разглядев его, стало понятно, что это было существо, похожее на варгов, волчье тело, острые когти и клыки, волосатое тело и пушистый хвост, они выглядели как обычные волки, если бы не их две пары кроваво-красных светящихся глаз и выступающие шипы на спине, как у крупных хищных ящериц.

После успешного избавления от первого, еще два выпрыгнули из тумана, затем четыре, потом еще много, так что у Сяо Ченя не было времени их посчитать. Он был занят отражением когтей и клыков Балфуров своим щитом, и отбрасывал их с достаточной силой, в результате чего они отлетали в боли или он пронзал их копьём. Однако он был очень осторожен, так как у Балфуров также был неприятный укус, который мог серьезно его ранить.

Справа от него Балфуры столкнулись с серьезными трудностями, пытаясь нанести Гуркану ощутимый удар, поскольку он был закован в броню с ног до головы, а открытые части тела, которые не могли прикрыть доспехи меньшего размера, были надежно защищены им самим, в то время как Трот'тар обрушил на Балфуров град камней, дезориентируя, сбивая с ног и безжалостно убивая их, в то время как Аро'шанна и Драэ'ганна защищали его фланги, а рядом с ним стоял Рах'аш'та, все еще рывшийся в своей сумке в поисках чего-то.

С громким криком Галам'нор бросился к группе Балфуров, размахивая своим оружием - стволом дерева. Он сбил с ног четверых Балфуров, отправив их в туман. Сяо Чэнь не был уверен, живы ли эти Балфуры. С Галам'нором на передовой ему было легче сражаться с ними. Однако приходилось быть осторожным из-за оружия Галам'нора: он размахивал им без разбору, и Сяо Чэну приходилось отступать, пригибаться и уклоняться, чтобы не быть сбитым с ног.

"Толстолоб! Смотри, куда ты машешь... Ты же убьёшь вождя!!!"

Гуркан рыкнул на Галам'нора, увидев, как Сяо Чэнь отскочил от края ствола, которым размахивал Галам'нор, из-за чего тот потерял равновесие. Галам'нора неловко уставился на Сяо Чэня, пытаясь восстановить равновесие. Ему удалось избежать столкновения с деревом.

"Прошу прощения, вождь".

Галум’нор извинился, склонив голову, и двое Балфуров тут же набросились на него.

«Сосредоточься на противнике и смотри, куда замахиваешься своим оружием», — прикрикнул на него Сяо Чен, отступая подальше от Галум’нора. Справляться с Балфурами и при этом следить за Галум’нором оказалось для него утомительным делом.

«А... понял!» — воскликнул Рах’аш’та и бросил в Балфуров запечатанные маленькие глиняные горшочки. Горшочки с легкостью разлетелись на осколки при соприкосновении с ними и источили странный запах, смесь запаха старого дерева и гниющего мяса, смягченную сладким цветочным ароматом. Балфуры понюхали воздух и начали странно выть и хохотать, затем отступили, но продолжали злобно рычать на Сяо Чена и его группу.

«Фух...» — вздохнул Сяо Чен и посмотрел на Рах’аш’ту, который гордо улыбался, радуясь тому, что ему удалось прогнать Балфуров. Что уж говорить о группе, которая получила несколько ран, но с помощью Рах’аш’ты их можно было запросто вылечить.

«Фу... запах Даргана...»

Галум'нор пробормотал, учуяв новый запах в воздухе, и осторожно зашагал вокруг, высматривая что-то.

«Это рук дело Рахаштхи... дурак»

Сказал Гуркан, и ударил Галум'нора по голове своим мечом, а затем двинулся вперед в туман, чтобы добить оставшихся в живых Балфуров.

Сяо Чэнь остался безмолвным. Казалось, Гуркан не боялся огромной фигуры Галум'нора и смотрел на него с удивлением. Сам он не желал связываться с Галум'нором, мускулистым тупицей.

«Уф...»

Галум'нор почесал затылок, не понимая, что произошло, но затем глупо ухмыльнулся, глядя на разбросанные трупы Балфуров.

*****

Всего через несколько мгновений Гуркан прибежал обратно, в панике крича:

«Балфуры вернулись»

И за ним следовал большой отряд Балфуров во главе с гораздо более крупным. Он имел те же физические характеристики, что и другие Балфуры, за исключением двух пар козлиных рогов на голове.

Оскалив пасть с бритвенно-острыми клыками, сверкавшими первыми лучами восходящего солнца, зверь зарычал.

— Королева балфуров, — пробормотал Рак'аш'та, глядя на крупную балфурку. Теперь стало понятно, почему балфуры вернулись так быстро: с ними была королева, и теперь даже дарган подумает дважды, прежде чем нападать. И в самом деле, балфуры набросились на Сяо Чэня и его группу ещё более яростно и агрессивно, чем раньше, при этом даже немного применив стратегию: расставив ловушку по краям.

Окинув взглядом окружающую обстановку, Сяо Чэнь увидел, как Аро'шанна буйствует среди балфуров: махая своим огромным топором, она кружилась, набирая скорость, и снова махала им, поражая следующую цель; она напоминала волчок, и от вида её движений у Сяо Чэня закружилась голова.

Отведя от нее свой взгляд, Сяо Чэнь проверил остальных. Дра'гхана была занята тем, что отбивалась от балфуров двумя мечами, в то время как Трот'тхар и Рак'аш'та поддерживали ее сзади, бросая в них камни и сумасшедшие зелья.

"Идите сюда!!!"

Галум'нор дразнил королеву балфуров, маня ее руками, и быстро набросился на нее, прижав к земле.

"Уф... тяжело"

Он застонал, отбиваясь от клыков и когтей королевы балфуров своим оружием, но получил несколько глубоких ран.

"Идиот"

Гур'кан прокомментировал со стороны, но двинулся, чтобы помочь прижатому к земле мускулистому дураку, но шестеро балфуров преградили ему путь к королеве балфуров.

Наложив на себя заклинание Ускорения, Сяо Чэнь рванулся вперед, держа перед собой щит, и врезался в королеву балфуров, отбросив ее от Галум'нора, и быстро воткнув в нее меч, он ранил королеву балфуров, но она быстро отступила быстрым прыжком и получила лишь поверхностную рану.

"Соберитесь вместе"

Сяо Чэнь взревел, ибо оглушительный рев балфуров заглушал всякую попытку трезвого разговора. Сяо Чэнь и его группа сплотились, отступая к речному берегу, лишая балфуров доступа к своему тылу.

«Галум'нор, попробуй обездвижить большого, хоть на мгновение. Рах'аш'та, у тебя есть какой-нибудь быстродействующий яд в сумке?»

Быстро проговорил Сяо Чэнь, готовясь к удару, отражая балфуров своим щитом, так как Галум'нор не мог размахнуться своим оружием, пока они были сбиты в кучу, и мог лишь опустить его, сокрушая любого незадачливого балфура, который был недостаточно быстр, чтобы избежать его смертоносных ударов.

«Держи... старайся не размазывать его по своим ранам»,

предостерег Рах'аш'та Сяо Чэня, протягивая ему горшок с черной пастой, источавшей резкий запах. Трот'тар продолжал закидывать балфуров камнями, разбросанными по речному берегу, а Аро'шанна и Драэ'ганна прикрывали фланги.

Смазав острие копья ядовитой пастой, Сяо Чэнь дал сигнал Галум-нору продвигаться вперед и попытаться прижать к земле королеву балфуров. Громогласно крикнув, громадный орк отважно ринулся вперед, массивными взмахами сшибая стоявших на пути балфуров, пока Сяо Чэнь выжидал подходящего момента.

http://tl.rulate.ru/book/61761/3012608