Готовый перевод One Magic To Rule Them All / Единственная Магия, чтобы управлять всеми: Глава 6

Глава 6. Монстр

Дэймон пришел в то же место, что и вчера, и нашел там кого-то, кто его ждал. Он наблюдал все больше по мере того, как подходил ближе, и был удивлен.

«Что она здесь делает?» - спросил он. Он задумался, нахмурившись и выглядя задумчивым. Однако это не помешало ему приблизиться к своей тренировочной площадке.

Другая сторона, казалось, заметила его и подошла к Дэймону с довольно бдительным взглядом, поскольку она постоянно проверяла окрестности.

Эрза Скарлет, возможно, была даже красивее, чем Мираджейн, или, скорее, они были равны, но разного типа красоты. Мира больше походила на симпатичную соседскую девушку с доброй и доступной аурой. В то время как Эрза обладала благородной и рыцарской аурой на очаровательном лице, контраст делал ее уникальной.

«Они обе очень привлекательны...» - подумал Дэймон, присмотревшись к ней повнимательнее, а затем остановился перед ней.

Поскольку он был одет в футболку для ранней тренировки, она увидела отметину и, взглянув на его лицо, казалось, узнала его: «Ты Дэймон, фанат Лаксуса, верно?».

Он был шокирован: «Этот парень был фанатом?! Хммм... Я имею в виду, что Лаксус спас его, так что это ожидаемо... В дневнике также много написано о том, как Лаксус был таким-то и таким-то...».

Казалось, ее не волновало, что Дэймону станет неловко, да и сама атмосфера станет неловкой. Она продолжила: «Тебе лучше покинуть это место, поступило сообщение о монстре, бродящем в этих краях».

Она вдруг заметила деревянный меч и спросила, приподняв бровь: «Ты тоже пришел сюда, чтобы сразиться с монстром? Как и следовало ожидать от члена «Хвоста феи»».

Она совершенно серьезно кивнула: «Хм». Она даже казалась немного гордой.

Дэймон был по-настоящему озадачен: «Какой монстр? Я был здесь вчера и ничего не видел...».

Он сказал в замешательстве: «Я уверен, что здесь нет никакого монстра, я был здесь вчера».

Внимание Эрзы переключилось на него, и она, проведя причинно-следственные связи, сказала, указывая на срубленные деревья: «Это сделал монстр, тебе повезло. Будьте бдительны, он может вернуться в любой момент».

Дэймон замер: «Я монстр?!». Он неловко сглотнул и пошел прочь, думая: «Звук, должно быть, насторожил людей поблизости... Я должен тренироваться глубже в лесу...».

«Остановись!» - он услышал ее крик сзади и повернулся, чтобы неловко посмотреть на нее: «Мне нужно где-то быть, так что...».

Эрза быстро остановилась перед ним на пути: «Это неприемлемо, если ты решил победить монстра и проделал весь этот путь сюда, то, как член «Хвоста феи», ты должен увидеть все до конца».

Дэймон был шокирован: «Что?!».

Он попытался убедить ее: «Ты уже занята этим, так что мне лучше уйти».

Она упрямо покачала головой: «Чем больше людей, тем лучше, мы сможем покрыть больше территории вдвоем. Я ждала здесь уже несколько часов, а оно еще не пришло... На самом деле, это отличная идея, я потащу всех на поиски и быстро покончу с этим».

Она решила и с силой схватила его за руку.

Он был ошеломлен: «Дело обостряется...». Как только он попытался заговорить, она побежала и потащила его за собой: «Мы должны поторопиться».

Он не мог говорить по дороге, она бежала очень быстро, и ему пришлось приложить все усилия, чтобы не споткнуться и не упасть. Она потащила его, и это только усложнило ему задачу... Он попытался высвободиться из ее хватки, но она подумала, что это потому, что вложила в нее недостаточно сил, и сжала сильнее. Он почувствовал, как ему сдавливают руку, и остановился...

«Она сильная... Я не могу уйти!» - с негодованием подумал Дэймон.

«Волшебники S-класса чрезвычайно сильны физически, интересно, насколько она сильна на самом деле...» - подумал он, когда они добрались до гильдии.

Эрза наконец отпустила его руку, и он упал, хватая ртом воздух. Она пинком распахнула

дверь гильдии.

«Слушайте все! В Восточном лесу есть чудовище, и вы все пойдете со мной на его поиски», - скомандовала она всем.

Некоторые люди стонали, а некоторые вздыхали, в то время как некоторые пытались отговориться от этого, но Эрза крикнула, смотря на всех леденящим взглядом: «Мое решение окончательное, мы уходим СЕЙЧАС!».

В зале воцарилась тишина, даже Дэймон был немного шокирован внезапной переменой: «Разве она сама не монстр?».

Тишину нарушил взволнованный голос: «Поиски монстра?! Рассчитывай на меня, это звучит забавно. Я весь горю!». Худощавый молодой человек, которому, казалось, было 17 лет, с ухмылкой подскочил к Эрзе. У него была свободная одежда и розовый цвет волос. Его звали Нацу Драгнил.

Эрза улыбнулась: «Хорошо».

«Эй, ты не мог бы немного успокоиться, идиот? Я пытаюсь уснуть здесь», - сказал полуобнаженный мужчина, который казался невозмутимым и усталым. У него было подтянутое и мускулистое тело с черными волосами. Его звали Грей Фуллбастер.

Нацу сказал с сарказмом: «Ты боишься монстра, ледяная принцесса?».

Грей встал в бешенстве: «Что ты сказал?».

Нацу подошел к нему: «Ты слышал меня, или ты оглох от старости?».

Как раз когда они собирались подойти друг к другу, они оба, казалось, задрожали под пристальным взглядом Эрзы. Грей взял инициативу на себя и положил руку на плечо Нацу, они оба улыбнулись, как друзья: «Хаха, мы лучшие друзья, верно?».

«Конечно». Они начали танцевать!

Дэймон наблюдал за ними с открытым ртом: «Так смешно, когда я смотрю на это...». Он уже оправился от долгого бега.

Эрза проигнорировала их и посмотрела на остальных членов гильдии: «Чего вы ждете?».

«Да, да...»

«Давайте все пойдем!»

«Будьте МУЖЧИНАМИ!».

Она разозлила всю гильдию, и через несколько мгновений зал опустел. Вся гильдия отправилась в Восточный лес на поиски монстра, которого даже не существовало.

Дэймон огляделся и увидел пустынное место, осталась только Мира, и она была занята какими-то бумагами. Он наблюдал повсюду и никого не находил вокруг: «Хорошо, к счастью, я не был вовлечен в это».

Как только он вошел в гильдию, он почувствовал железную хватку на своем плече: «Я почти забыла про тебя, пойдем». Эрза потащила его за собой вместе с остальными...

«Но никакого монстра нет!» - мысленно закричал он.

Дэймон чувствовал себя немного неловко из-за того, что без причины пугал людей в городе, вот почему он также чувствовал себя ответственным: «Прежде чем это обострится еще больше, я должен сказать ей».

По какой-то причине он уже мог представить, как они будут искать несколько дней без отдыха. Это идеально соответствовало личности Эрзы.

«Я не могу так тратить время! Мне нужны деньги на еду!»

Прежде чем они достигли Восточного леса, он остановил Эрзу. Она была удивлена. Он серьезно сказал: «Послушай, я тренировался с мечом и срубил те деревья. Никакого монстра нет».

Она задумалась и посмотрела на деревянный Зангецу на его спине: «Это многое объясняет... Деревья были вырублены, казалось, тупым краем. Я понимаю... Почему ты не сказал мне раньше?!».

Он ответил с легким раздражением: «Ты не дала мне сказать!».

Она была застигнута врасплох. Дэймон воспользовался этим и продолжил: «Отмени это дело. Мне нужно идти на работу. У меня нет денег...».

Эрза кивнула: «Действительно, я должна была выслушать, прежде чем принимать Решение».

Дэймон улыбнулся и пошел прочь: «Хорошо, удачи!».

Он почувствовал, как она сжала его плечо: «Однако это не меняет того факта, что ты напугал жителей города своим обучением».

Он искренне сказал: «Я понятия не имел, что поблизости есть люди...».

Она отпустила его: «Я понимаю, пожалуйста, имей это в виду в будущем».

Он направился к гильдии: «Хорошо, до свидания».

«Подожди минутку. Ты тренировался со своим деревянным мечом?» - она спросила.

Он кивнул, она продолжила: «Возможно, я могу помочь? Я уже некоторое время ищу партнера для спарринга».

Дэймон сделал паузу и начал думать: «Это... действительно хорошо! Я могу научиться драться у нее, так как она использует мечи и все такое...».

Он улыбнулся: «Это очень хорошая идея!».

Эрза также улыбнулась: «Давай скажем остальным, что приказ отменен, а затем пойдем».

Они быстро догнали толпу и сообщили, что обыск отменен. Все были раздражены, когда вернулись...

Эрза и Дэймон, однако, не вернулись, они пошли в Восточный лес и зашли глубоко внутрь. Нацу заметил это и подумал: «Они собираются охотиться на него сами? Нечестно...».

Он повернулся, чтобы посмотреть на голубую кошку, которая сидела у него на плече: «Хэппи, пойдем за ними! Это будет весело!».

«Есть, сэр»

Грей остановился, когда услышал это. Он последовал за Нацу...

В лесу в руках Эрзы появились два деревянных меча. Дэймон небрежно взял деревянный Зангецу, который был у него за спиной, и направил его кончик на Эрзу.

Он был очень взволнован: «Мой первый бой в этом мире, на самом деле спарринг, но это не так уж и отличается...».

Он совершенно забыл о проблеме с деньгами.

Эрза перешла в боевой режим: «Я не буду жалостлива с тобой, даже если мы будем тренироваться».

Дэймон ухмыльнулся: «Я и не думал об этом...».

«Давай начнем»

Нацу и Хэппи смотрели из-за деревьев возбужденными взглядами.

http://tl.rulate.ru/book/61748/1623436