Готовый перевод Invincible Teacher / Непобедимый учитель: Глава 78

Шим-гу внутренне прищелкнул языком.

'Тцк тцк тцк. Просто забудьте об этом. Даже если вы будете расследовать дело еще сто дней, вы не найдете никаких достойных доказательств".

Шим-гу был уверен.

Он знал, что Кан Хёк имеет отношение к этому делу, и знал, что Кан Хёк тщательно разбирается в таких вещах.

"Я помню, Бёк Э-рин говорила мне, что они все съели Бессмертный персик".

Одной порции "Бессмертного персика" было достаточно, чтобы полностью утолить аппетит и придать сил, но у него был и определенный побочный эффект.

Он стирал память о том, что происходило за час до и что случилось через час после употребления фрукта.

Поэтому те, кто ел фрукт на обратном пути в академию, не могли четко вспомнить произошедшие события.

Ын Мён Мён предложил Шим-гу присесть, затем подал ему чай.

Затем он осторожно заговорил: "Итак... что привело вас сюда?".

Шим-гу кашлянул.

"Кхм. Кхм-кхм. По поводу этого. Могу я одолжить несколько учеников?"

"Простите? Что вы имеете в виду под "одолжить"?"

"Я думаю исследовать местность вокруг горы Сеун. Это задание довольно важное, но не сложное, поэтому я хотел предоставить некоторым ученикам опыт."

"Ах! В таком случае, как я могу отказать вам, если это ради развития студентов? Но если это так, то кого вы хотите взять?"

Шим-гу холодно ответил: "Всем ученикам нужно дать справедливый шанс, поэтому я выберу пятерых наугад".

"Пожалуйста, сделайте это".

Шим-гу без особого труда выбрал пятерых студентов.

Но внутренне он немного извинялся перед теми пятью, которых выбрал "наугад".

"Это будет больно, но они хотя бы не умрут... кхм-кхм".

Су Сон-тэ был в недоумении.

"Что? Меня временно переведут? Но я всего лишь первокурсник?".

Его лицо выражало крайнюю растерянность.

О-Тэ, видя его замешательство, еще раз четко повторил.

"Студенты были выбраны случайным образом среди всех групп. Я повторю еще раз. Сегодня, после завтрака, идите в Чхонпунгван. Шим-гу Джангро-ним [1] хочет дать вам, студентам, опыт инспекции".

"Хорошо, я понимаю".

"Держите это в секрете от других студентов".

"Я буду иметь это в виду".

Су Сон-тэ был невероятно счастлив.

Это случайное происшествие было для него как благословение удачи. Он не знал, как его выбрали, но ему было известно, что при временном переводе студентов накапливаются баллы, которые влияют на общий успех.

Точнее, на их успех в получении должности в клане.

Он поспешно начал собирать свой багаж.

"Ах! Чуть не забыл!"

Су Сон-тэ уложил в сумку ароматическое масло и гниющий порошок.

Ароматическое масло должно было скрыть запах гниющих частей его тела, а гниющий порошок, или порошок духа белого тигра, должен был...

'Теперь... я не могу жить без этого....'.

После завтрака Су Сон-тэ, неся свой багаж, направился в Чхонпунгван.

"А?"

Он заметил, что не только он один ждет. Там стояли еще четыре студента.

"Алло?"

Среди ожидающих студентов только один был первокурсником. Все остальные были старше Су Сон-тэ.

Среди них было два студента второго курса и один студент третьего курса.

"А, да, приятно познакомиться".

Поприветствовав студентов, Су Сон-тхэ понял, что с ними что-то не так. Все они источали сильный аромат.

Казалось, что они, как и он, купались в ароматическом масле.

К ним подошел мужчина. Это был Шим-гу, без юношеского обличья техники "Бёнёнсуль".

"Ну что, все здесь?"

Удивленные внезапным появлением Шим-гу, ученики начали выпрямлять свои позы.

Они узнали его, потому что Шим-гу уже однажды посещал академию, а также потому, что студентов учили о важных фигурах Мурима.

"Приветствую вас, Шим Джангро-ним!"

Они поклонились с огромным уважением.

Шим-гу был также известен как Император Черного Веера.

Это прозвище прилипло к нему из-за его постоянно черного одеяния, а также черного веера. Впрочем, Шим-гу не особенно нравилось это прозвище.

Студенты знали об этом, поэтому обращались к нему как к "Шим Джангро-ним", а не по прозвищу.

"Да, я рад со всеми вами познакомиться. Я вижу, что все пятеро из вас здесь. Ну что ж, тогда пойдемте. Следуйте за мной."

"Да!"

Когда Шим-гу начал двигаться, пятеро студентов последовали за ним.

Пока они шли в ровном темпе, студенты начали представляться друг другу.

Первокурсниками были Су Сон-тэ и Ен Га-мин.

Студентов второго курса звали Го Юль и Пхён Хэ Хэ, а оставшегося третьекурсника звали Со Гён Бу.

Когда Шим-гу услышал, на каком курсе учится каждый студент, он задумался. 'Видя, что среди студентов нет ни одного четверокурсника, я думаю, что Долина Темной Медицины не смогла до них добраться. Или, может быть, к студентам четвертого курса подобраться было немного сложнее?

Поскольку Шим-гу тоже был выпускником академии, он в какой-то степени знал менталитет студентов.

С осени студентов третьего курса обычно временно переводили из академии, чтобы поручить им какое-нибудь задание. Обычно это задание заключалось в помощи воинам клана.

В тот период жизни Шим-гу сам убедился, насколько опасны запрещенные кланом наркотики.

Он своими глазами видел, какой вред они наносят.

Поэтому он использовал любые другие методы достижения успеха, но никогда не прикасался к наркотикам.

Эти пять парней - глупцы, которые еще не поняли этих вещей".

Он вспомнил слова Кан Хёка, который ждал его в центре лечения наркозависимости, созданном им возле горы Сеун.

Кан Хёк попросил его о чем-то.

"Было бы хорошо, если бы они полностью исчерпали запас выносливости и ци по пути к горе".

Шим-гу усмехнулся.

"Это просьба моего Хён-нима, как я могу не выполнить ее?".

У него в голове был хороший метод, как выжать из них всю выносливость.

Шим-гу внезапно остановился, затем повернулся и посмотрел на студентов, которые шли позади него.

"Так. С этого момента мы будем путешествовать по Кёнгуну".

"Простите? Ты сказал "Кёнгон"?"

Шим-гу с некоторой силой отреагировал на реакцию Го-юна.

"Ты пытаешься допросить меня прямо сейчас?".

"Нет-нет! Вовсе нет!"

"Тогда я буду считать, что вы все готовы".

Ученики поспешили за Шим-гу, когда он начал двигаться вместе с Кёнгуном.

Он двигался с такой скоростью, что ученики могли следовать за ним с некоторым усилием.

Если они пройдут весь путь до горы Сеун в таком состоянии, то окажутся в том состоянии, в котором хотел видеть их Кан Хёк.

Название "Центр лечения наркозависимости Кан Хёка" звучало довольно грандиозно, но на самом деле это было не так.

Все, что требовалось для лечебного центра, - это просторное пустое место.

Поэтому для центра была выбрана подходящая долина, а пустое пространство было создано путем вырубки нескольких деревьев.

"Этого будет достаточно".

Кан Хёк выполнял эту задачу не в одиночку. Рядом с ним был его слуга Пэк Гап.

Чхон Хэ Гван был в академии. В качестве помощника преподавателя он выполнял обязанности Кан Хёка, пока тот отсутствовал.

"Сонсенгним, я заготовил дрова, как вы велели".

"Ты хорошо потрудился".

Кан Хёк похвалил Пэк Гапа за труды. Он уже срубил четыре дерева и заготовил из них дрова.

"Но что именно вы собираетесь делать, создавая такое большое пустое пространство?"

Кан Хёк ответил на вопрос Пэк Гапа: "Это центр лечения наркозависимости".

"Простите?"

"Вы знакомы с порошком духа белого тигра?"

Находясь рядом с Кан Хёком, Пэк Гап уже слышал о том, что студенты используют этот порошок.

"Да."

"Давайте называть его гниющим порошком, другое название слишком величественно для его реальности. В любом случае, поскольку порошок является разновидностью яда, то при постоянном употреблении яд накапливается в организме, что приводит к постепенному гниению тела. Как же вы сможете вывести этот яд?".

Пэк Гап был человеком, который прочитал все книги в библиотеке Джимильгака. Поэтому он довольно быстро ответил на вопрос Кан Хёка.

"Ничто, кроме Пилюли Великой Болезни или, возможно, Вечного Снежного Женьшеня, не может вывести этот яд. Он не может быть выведен из организма естественным путем".

"Ты хорошо знаешь".

Пэк Гап заговорил осторожно: "А вы... случайно... не собираетесь использовать пилюлю Великой Болезни или Вечный Снежный Женьшень на студентах?"

"С чего бы это?!"

Пэк Гап резко обернулся на неожиданную реакцию Кан Хёка.

"Эти ребята не сделали ничего хорошего, чтобы я использовал на них эти дорогие лекарства. Думаешь, я такой нахал?".

У Кан Хёка на складе хранились кучи этих лекарств, но у него не было ни намерения, ни причин использовать их на студентах.

Студентов даже не заставляли употреблять гниющий порошок, это было то, что они выбрали по собственной воле. Поэтому они были неправы.

Кан Хёк считал, что использование ими порошка было достаточно скрыто от школьной администрации, поэтому предотвращение их исключения уже было достаточным благословением для студентов.

"Тогда, как вы собираетесь выводить яд из организма?"

"Метод немного хлопотный, но несложный. Он заключается в нанесении внешних ударов по всему телу, тем самым раздавливая и сжигая внутренний яд."

"Понятно", - почесал голову Пэк Гап, отвечая.

Объяснение Кан Хёка казалось правдоподобным. По сути, оно означало, что яд гниющего порошка будет выведен из организма путем сотрясения всех частей тела.

'В конце концов, он собирается их избить'.

Когда Пэк Гап осознал истину слов Кан Хёка, по его телу пробежал холодок. Он вдруг понял, почему именно это место было выбрано для центра лечения наркозависимости.

А также понял, почему потребовалось большое пустое пространство.

"Это будет больно, не так ли?"

"Ну, по крайней мере, они не умрут".

Скорее всего, это означало, что они будут избиты до полусмерти.

Несмотря на то, что это было естественным следствием их собственных действий, Пэк Гап начал жалеть студентов, которые вскоре должны были прибыть.

Вдруг издалека раздался голос Бёк Ае-рин.

"Сонсаенгним".

Она произнесла ярким голосом.

"Шим-гу Орабёни и студенты приближаются. Скорее всего, они доберутся до места примерно через пятнадцать минут".

"Спасибо, что сообщили мне".

Вскоре прошло пятнадцать минут, и Шим-гу вместе с учениками прибыли.

"Так, мы прибыли в пункт назначения".

Студенты выглядели озадаченными. Насколько им было известно, их временно забрали из академии, чтобы вместе с Шим-гу осмотреть окрестности горы Сеун.

Но на месте, куда они прибыли, было большое пустое пространство, в центре которого горел костер.

Оно выглядело как тренировочная площадка.

Более того, там были люди, присутствия которых они не ожидали.

"Кан Хёк Сонсаенгним?"

"Почему учитель садоводства здесь?"

Кан Хёк подошел к ним и заговорил, отвечая на их вопросы.

"Во-первых, я тепло приветствую прибывших учеников. Как вы все знаете, меня зовут Кан Хёк, и я учитель садоводства".

Затем он продолжил.

"Я тоже участвую в этом задании, и моя задача на следующие три дня - повысить ваши стандарты".

"Повысить наши стандарты?"

"Да. Шим-гу Джангроним не стал подробно рассказывать об этом, так как это довольно конфиденциально, но эта задача очень важна".

Студенты проглотили слова Кан Хёка, внезапно став мрачными.

Они уже слышали о подобном.

При переводе задание объяснялось как простое, но когда студент прибывал на место, фактическое задание разительно отличалось от того, что было объяснено вначале.

И что если они успешно выполнят это задание, то заработают большое количество очков.

Они даже могут быть приняты в клан Хвачхон.

Глаза студентов заблестели в предвкушении.

Кан Хёк продолжил: "Но перед заданием вам всем нужно повысить свои стандарты и потренироваться".

Один из студентов поднял руку в вопросе. Это был студент третьего курса Со Гён Бу.

"Вы будете нас тренировать, Кан Сонсенним?".

"Да".

"Но разве вы не преподаватель садоводства?".

Ученик сомневался, что учитель, преподающий гуманитарный предмет, который даже не был учителем боевых искусств, сможет вести их тренировки.

Кан Хёк ответил: "Когда идешь по жизненному пути, никогда не следует верить внешнему облику человека как его реальности. Реальность, о которой вы еще не знаете, может осложнить вам жизнь".

Еще один студент поднял руку. Это был студент первого курса, Ен Га Мин.

"Могу ли я тогда понять, что истинная личность Сонсаенгнима конфиденциальна?"

"Вы очень сообразительны".

Кан Хёк обратился к пяти студентам.

"Так, вы все можете разместить свой багаж возле костра и собраться там".

"Да!"

Все студенты ответили в унисон и поставили свой багаж у костра.

Затем они встали перед Кан Хёком в радостном предвкушении.

Они даже не представляли, что им вскоре предстоит испытать.

"Моя тренировка будет включать в себя развитие вашего терпения, упорства и общих навыков. Вы можете начать с нападения на меня".

"Прости?"

"Напасть на тебя?"

"Да."

Кан Хёк вытащил из рукава свой журнал посещаемости. Затем он заговорил, разворачивая тонкий журнал посещаемости в своих руках.

[1] Джангро-ним - в переводе с корейского означает "старейшина".

http://tl.rulate.ru/book/61694/1650201