Готовый перевод Invincible Teacher / Непобедимый учитель: Глава 34

"Это было там!"

Кан Хёк медленно прошелся по пространству, оценивая разнообразную растительность, которой оно было заполнено. Затем его взгляд упал на то, за чем он пришел.

Он осторожно отщипнул каждый росток, и вскоре перед ним были десятки саженцев.

'Я должен сделать шаг... прямо сейчас'.

Кан Хёк поднял руки.

Саженцы слегка покачнулись в ответ на движение энергии. Он использовал Хеогонг-сеопмуль (1).

"Хеогонг-сеопмул всегда лучший, когда нужно переместить много вещей одновременно. Хахаха!"

Пэк Гап и Чхон Хэ Гван равномерно посыпали землю порошком Камня Возвращения Ци, как и велел Кан Хёк.

"Эй, Пэк Гап, Хён Ним", - осторожно заговорил Чон Хэ Гван.

"...?"

"Ты был прав в том, что сказал".

"Что я сказал?"

"Что мне не нужно было так удивляться Лунным Орхидеям".

".....ах, это?"

"Как ты думаешь, мы удивимся еще раз?"

"Возможно..."

"...?"

"Это будет больше, чем можно себе представить".

Чон Хэ Гван наклонил голову.

Кан Хёк вышел, раздался звук шагов.

"Это саженцы, вы можете перенести их туда".

"Хорошо".

Они сразу же начали переносить саженцы туда, куда велел Кан Хёк.

"А?"

Пэк Гап наклонил голову. Несмотря на то, что саженцы показались ему знакомыми, он не мог вспомнить, где их видел. Поэтому он просто выполнил свою задачу и перенес их на только что подготовленный участок.

Саженцы были трех разных видов, по двадцать семян в каждом.

Под руководством Кан Хёка они посадили саженцы, и вскоре новый участок был готов.

В этот момент появилась Бёк Ае-рин, неся с собой ю-гва (2) и чай.

"Ты пришла как раз вовремя!"

Бёк Ае-рин слабо улыбнулась словам Кан Хёка. Затем она расстелила кусок ткани и разложила на нем продукты, которые принесла с собой.

Затем она заметила саженцы, которые посадили Пэк Гап и Чон Хэ Гван.

"О боже! Разве это не саженцы Тысячелетней красной розы? Вы собираетесь выращивать их здесь?"

Кан Хёк кивнул в знак согласия.

"Я также планирую вырастить цветок "Белая десятка" и цветок "Спокойная улыбка желтого нектара".

"Они обязательно будут красиво цвести. А, если зацветет Тысячелетняя Красная Роза, не могли бы вы подарить мне три цветка?".

"Конечно, без проблем".

Пэк Гап опустился на землю, слушая их разговор.

"Что с тобой?"

Пэк Гап притворно улыбнулся на вопрос Кан Хёка. Он понял, почему саженцы показались ему такими знакомыми. Дело в том, что он видел их на рисунках.

Он не смог узнать их, потому что никогда не видел их в реальности.

"О... Боже мой! Это Тысячелетняя Красная Роза, и Белый Десятицветник, а также Спокойная Улыбка Цветка Желтого Нектара!"

"А что с этим? Есть ли с этим проблемы?"

Чхон Хэ Гван, стоявший на заднем плане, ответил на вопрос Бёк Э-рин.

"Что это за растения? Это священные травы?"

Кан Хёк прищелкнул языком в легком разочаровании.

"Цок-цок, тебе еще многому нужно научиться, не так ли?".

"Я прошу прощения".

"Все в порядке, все в порядке. Это не преступление - спрашивать о том, о чем не имеешь представления".

Указывая на саженцы, Кан Хёк начал объяснять.

"Во-первых, это все виды Священных трав. Вон тот саженец Тысячелетней Красной Розы. Его цветок - красная роза, как и любая другая роза, но шипы у него золотистого цвета, а еще он обладает свойствами, необходимыми для красоты кожи".

"Понятно."

Затем Кан Хёк продолжил объяснять свойства следующей священной травы.

"Эта трава известна как Белый Десятицветник. Она цветет десятью белыми цветами, а раз в десять лет дает ягоду белого цвета. Когда ягоду съедают, она увеличивает культивацию человека на десять лет, а также укрепляет тело".

"Это невероятно!"

"Саженец "Спокойная улыбка желтого нектара" рядом с ним распускает цветок желтого цвета. Хотя цветок выглядит как любой другой желтый цветок, внутри него находится нектар желтого цвета. А еще из этого нектара можно приготовить замечательный ликер".

Кан Хёк продолжил.

"Эти три священные травы объединяет то, что они растут только в почве, в которой циркулирует большое количество Ци".

"А. Так вот почему ты сказал нам посыпать почву порошком из Камня Возвращения Ци".

"Именно."

Пэк Гап вздохнул, прислушиваясь.

Хотя объяснение Кан Хёка было правильным, он не вдавался в подробности истинной ценности трав.

Сок измельченных лепестков Тысячелетней красной розы придает коже вид белого нефрита. Именно поэтому ее прозвали "Цветком красоты". Женщины Мурима искали этот цветок по всей земле, но из-за его редкости его почти никогда не находили и не видели.

Плоды цветка "Белая десятка" действительно укрепляли тело, но кроме того, они были известны как панацея, способная излечить любой недуг. Это было бесценное сокровище, которое нельзя было приобрести даже за деньги.

Ликер из нектара цветка Спокойной Улыбки Желтого Нектара был изысканным деликатесом, которым могли наслаждаться лишь немногие. Средняя цена бутылки этого ликера составляла сто тысяч монет.

'Надо будет сказать ему об этом позже'.

С другой стороны, Кан Хёк ухмылялся, довольный видом недавно посаженных саженцев священной травы.

Он гордился своим творением.

"Может быть, я смогу создать пруд и выращивать там растения, процветающие на Воде-Ци".

Бёк Э-рин наблюдала за тем, как Кан Хёк разрабатывает свой следующий план для Ён Ён, и чувствовала, что что-то в нем не так.

Кан Хёк, которого она знала все эти годы, почти никогда не улыбался.

А когда он улыбался, в его улыбке сквозили убийственные нотки. Она могла по пальцам одной руки пересчитать, сколько раз она видела его искренне улыбающимся, как сейчас.

Милорд, вы только сейчас почувствовали счастье?

Счастье.

Это слово эхом отозвалось в сердце Бёк Э-рин.

Она слышала, что Кан Хёк стал учителем потому, что это была мечта его брата.

Но когда Бёк Э-рин наблюдала за ним, она почувствовала, что помимо того, что это была мечта его брата, он, похоже, был по-настоящему счастлив своей новой профессией.

Счастье Кан Хёка было равнозначно ее счастью.

Она поклялась посвятить свою жизнь служению человеку, который спас и полностью изменил ее жизнь.

Поэтому она желала, чтобы Кан Хёк продолжал улыбаться и находил истинное счастье в своей преподавательской деятельности.

Именно поэтому она решила не использовать свои обычные, более экстремальные методы в общении с О Тэ. Она понимала, что тем самым вызовет недовольство Кан Хёка.

Наступила ночь.

Бёк Э-рин стояла на крыше здания, на небе ярко светила луна.

Она стояла на крыше здания клана Хвачхон.

Из-за низкой крыши здания ее могли заметить охранники клана, но они не смогли ее увидеть.

Это объяснялось тем, что она была скрыта техникой невидимости.

"Хм...

Казалось, она смотрела в определенном направлении.

Местом, куда она смотрела, был Мусончжон, резиденция главы клана.

'Что ж... давайте навестим Му-джин'.

Бёк Э-рин работала с Кан Хёком много лет. Они работали вместе так тесно, что одно время даже ходили слухи о том, что они любовники.

"Ха!"

Она разразилась смехом при этой мысли.

Однако было время, когда ей казалось, что она сильно влюблена в Кан Хёка.

Но со временем она поняла, что ее чувство "любви" на самом деле было тоской.

Это ее немного беспокоило.

Несмотря на все усилия, вместо того, чтобы быть рядом с Кан Хёком, она постоянно смотрела на него исподлобья.

Когда она была главой Джимильгака, ее роль заключалась в том, чтобы быть "глазами и ушами" Кан Хёка. Это также включало в себя частое сопровождение его. Поэтому она старалась понять его немного лучше.

Благодаря своим кропотливым усилиям ей удалось немного лучше понять его характер и то, чего на самом деле хочет Кан Хёк.

Она знала, что ему не нравятся неприятные ситуации.

Несмотря на то, что О Тхэ пытался оклеветать его, ведь он был коллегой и не казался злым по своей сути, Кан Хёк хотел публично избежать злословия в его адрес.

Расследование, проведенное Шим-гу, показало, что он был строг до такой степени, что его прозвали "Мрачный жнец". Однако выяснилось, что он никогда не выходил за рамки и не злоупотреблял своим положением.

Хотя своими дисциплинарными действиями он отправил целый класс учеников в лазарет, ситуация не дошла до такой степени, что ему "пришлось взять на себя ответственность".

Он также был признан чрезвычайно искусным и ласковым учителем.

Такой метод обучения был крайне необходим для студентов первого курса. Только благодаря такому методу обучения, тщеславие, с которым большинство из них прибыло в университет, исчезнет, и они поймут, что мир не вращается вокруг них.

Неужели Кан Хёк рискнет таким образом помешать обучению студентов?

'Значит, ты хочешь стать хорошим учителем, который будет помогать ученикам'.

Бёк Ае-рин посмотрела на небо.

Ситуация стала для нее немного туманной.

Она тоже была студенткой академии Хвачхон. Однако, будучи дочерью низшей семьи воинов, она не особенно наслаждалась академической жизнью.

"Академия...."

Она почувствовала глубокий резонанс со словом "академия".

Если бы О Тхэ вел себя так же, как с Кан Хёком, вне Академии, в Муриме, он был бы уже покойником, независимо от его истинного характера.

Она подняла свое тело в полет.

Ее целью была резиденция главы клана.

Му-джин вздохнул и повернул голову.

Его стол был завален свитками. Это были документы со всех концов страны. Если бы он попытался просмотреть их все, то на это ушло бы до полуночи.

"Было бы здорово, если бы я мог выпить бокал алкоголя....".

Он сразу же подавил желание, как только оно возникло.

Прошло уже много времени с тех пор, как он в последний раз пил алкоголь. Он не мог пить в одиночестве, опасаясь, что поступит необдуманно, а выпить ему было не с кем.

Кроме того, его положение лидера не позволяло свободно употреблять алкоголь. Прежде чем сделать это, нужно было многое обдумать.

"Хмммм...."

Он чувствовал себя одиноким.

Все, кто прошел с ним через жизненные битвы, ушли на покой, и он один остался на активной позиции вождя клана.

Он не был одинок физически. Его офис был переполнен тысячами людей, которые ежедневно входили и выходили из него. Вокруг него постоянно находилась личная охрана, не говоря уже о гвардейцах Джимилгака, которые постоянно находились рядом, незримо защищая его. И все же он был одинок.

Он скучал по ожесточенным битвам былых времен, хотя и понимал, что эти дни никогда не вернутся.

Закрыв глаза, он прижал пальцы к центру лба.

"Ах...."

На самом деле он скучал по тем временам из-за компании Кан Хёка и его коллег.

В этот момент из окна послышался резкий скрип - оно распахнулось.

Му Чжин в замешательстве посмотрел в сторону окна. Было неестественно, что окно открылось от ветра.

"Мммхх!"

Вскоре он услышал женский голос, а также силуэт бутылки ликера и двух бокалов. Держателя бутылки и стаканов, однако, по-прежнему не было видно.

"Несмотря ни на что, это место слишком высоко..."

Красивая, но ворчливая женщина была не кем иным, как Бёк Э-рин, которая в молодости была похожа на Чжу-Ансул.

Охранники появились почти мгновенно, встав перед Му Чжин в качестве защиты.

"Кто ты?!"

Они не могли узнать Бёк Э-рин в ее юном облике.

Из ее тела внезапно вырвался поток энергии, заставив охранников попятиться назад.

"Старейшина Бёк Э-рин".

Му-Чжин медленно прошла перед охранниками, останавливая энергию, которая направлялась к ним.

"Ты могла бы просто сообщить им об этом словами".

"Я просто проверяла, на каком они уровне".

Му Чжин вздохнул.

"Это старейшина Бёк Э-рин. Возвращайтесь на свои места".

"...!"

Глаза охранников забегали туда-сюда при звуке этого имени. Если им говорили, что их навыки снизились, они знали, что им придется пройти через адские тренировки.

По слухам, тренировки были настолько болезненными, что казались невероятно медленной смертью, и считалось, что проще было бы просто умереть.

Но, к их облегчению, Бёк Э-рин просто улыбнулась и сказала: "Вы слышали главу клана, не так ли? Возвращайтесь на свои места".

Охранники поспешно разбежались по своим местам, и вскоре в огромном помещении, которое было офисом главы клана, остались только Му Чжин и Бёк Э Рин.

"Здесь есть дверь, предусмотренная для входа, зачем вам понадобилось входить через окно?"

"Гу Орабеони сказал мне, что когда он пришел встретиться с вами, вы сбежали через окно. Поэтому на случай, если ты снова попытаешься сбежать, я вошла через окно".

"....Акхем. Кхм-кхм."

Му Чжин кашлянул, а затем произнес.

"Пожалуйста, подумай о своем возрасте, прежде чем переусердствовать. Ты так стара, что если бы ты упала, пытаясь забраться в окно, кто знает, какая часть тебя сломалась бы. Твои кости уже не такие крепкие."

"Ты действительно слишком много!"

"А, в любом случае, почему вы здесь, старейшина Бёк?"

(1) Хеогон-сеопмуль= энергетическая техника, которая перемещает предметы без необходимости их физического перемещения.

(2) Ю-гва = традиционный корейский десерт, состоящий из клейкого риса, который толкут, а затем смешивают с медом, водой и чонджу (рисовым вином). Из этой смеси формируются желаемые кусочки, которые обжариваются, а затем покрываются медом, семенами кунжута, кедровыми орешками, корицей или слоеным рисом.

http://tl.rulate.ru/book/61694/1619791