Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 2: Детский сад

Я был прав. Прошел месяц с тех пор, как я начал посещать детский сад, и все еще хуже, чем я думал. О, ужас, то, что дети кладут себе в рот, абсолютно отвратительно. Я передумал заводить детей после того, как увидел это.

Единственное полезное занятие здесь - это игра в пятнашки. Это потому, что я остаюсь последним, так что я могу тренироваться уворачиваться, я даже убедил их играть только таким образом, чтобы сделать игру веселее и хоть как-то извлечь для себя из этого пользу.

Это была физически изнурительная часть, умственное истощение - это совсем другая история. Я сильно недооценил детей. Я знал, что будет тяжело, но это другой уровень, крики, плач, рвота, это сводит меня с ума. Если я не стану серийным убийцей, то это можно уже считать успехом.

Проходят месяцы, некоторым детям исполняется 4 года. Причуды начинают пробуждаться, это было реально интересное зрелище. Столько разных причуд, а реакция детей на тех, у кого причуды мутации, была довольно тревожной. Дети не должны испытывать такую «ненависть», они оскорбляют и издеваются над ними, разве это поведение 4-летних детей? Внезапно поведение Бакуго обретает смысл, это общество испорчено, дети видят, как взрослые ненавидят и оскорбляют мутантов и людей без причуд, поэтому они делают то же самое.

Затем наступает очередь Бакуго, я наблюдаю, как все восхищаются и завидуют его причуде «петарде».

Воспитатели говорят, что он будет замечательным героем.

Я не понимаю, как люди так заблуждаются, он - ходячая бомба, вероятно, одна из худших причуд для героя, если бы он был солдатом, это была бы другая история.

Но для героя?

Кто-то истекает кровью, как он собирается помочь, взорвать его? Его причуда хороша только для боя, и это все, что видят люди, так что это все, что имеет значение. Этот мир очень печален.

И его лицо озаряется осознанием, вот момент, когда он превращается в дебила, и в будущем будет хулиганом с хрупким раздутым эго. Смогу ли я это изменить? Конечно, нет, зачем мне тратить на него время, если он попытается что-то сделать со мной, я просто сломаю ему руку и обязательно сниму это на камеру: «Он напал первым, я так испугался, я хотел просто убежать, но его рука сломалась, извините», и готово.

Но это сработает, только когда я буду ребенком. А если бы мы были подростками, как бы я это провернул?

Через шантаж и угрозы, вероятно, его мать горячая штучка, если я правильно помню, ухмылка распространяется по моему лицу.

- Шин, почему у тебя такая странная улыбка? - Спрашивает один из ходячих микробов.

- Я просто подумал о чем-то интересном. - Говорю я и отворачиваюсь, надеясь, что меня оставят в покое.

Бакуго полезен тем, что он начал показывать фокусы, используя свои петарды, дети все повернулись к нему, а я пошел в угол и размышлял о том, как проявится моя причуда, это определенно будет что-то с программированием, но что именно - никто не знает.

Надеюсь, это будет что-то хорошее, иначе не видать мне легкой и приятной жизни, я не хочу работать в корпорации. В худшем случае я буду мелким злодеем, люди довольно глупы в этом мире, должен же быть способ как-то этим воспользоваться.

Первые причуды появились 200 лет назад в 21 веке, с тех пор они почти не улучшились, они только строят гигантских роботов и немного улучшают технологии, это печально и жалко. Они приобрели причуды, но потеряли способность совершенствоваться.

Сегодня они просто смотрят, как Герои избивают отчаявшихся обычных воров, которые делают это только для того, чтобы обеспечить себя или свои семьи, потому что правительство не дает им работу из-за причуд мутантов или злодеев.

- УВОВВВВ. - глупые дети, прошло уже 10 минут, как долго вы собираетесь благоговеть перед ним. Неудивительно, что он вырос таким, каким вырос. Наверное, поэтому люди здесь такие тупые.

Дни превращаются в недели, и с каждым днем я все ближе к потере рассудка, единственный бонус - это тренировка, которую я получаю от бега и уклонений, детей легко обмануть, просто скажи, что это тренировка героев, и они все захотят это сделать.

Бакуго пришел со своими подручными и заявил:

- Мы должны прекратить тренировки, так как он будет героем номер 1.

Я разочарован в себе, потому что не смог удержаться от того, чтобы не рассмеяться ему в лицо. Он злится и начинает кричать, я просто игнорирую его и ухожу, я потеряю клетки мозга, просто разговаривая с этим испорченным сопляком.

- Умм. - Я поворачиваюсь на звук и вижу копну зеленых волос, она похожа на куст. - Ты не должен так смеяться над Каччаном, это было некрасиво, Каччан такой замечательный человек, он станет великим Героем.

Я смотрю на него и не могу решить, что делать: смеяться над ним, игнорировать его или поиздеваться.

- Оставь меня в покое и не говори со мной больше, слабак. - Я не знаю, понимает ли он, что такое слабак, но он просто убежал со слезами на глазах, по крайней мере, так он не будет пытаться говорить со мной или быть моим другом.

День заканчивается, я спешу домой, я скучаю по своей подушке и рок-музыке золотого века, клянусь, это единственное, что помогало мне сохранять рассудок за последние несколько месяцев. Я прихожу домой и вижу, что ноутбук открыт, я иду к нему, желая узнать, кто с кем сражался, касаюсь клавиатуры, и у меня начинается самая мучительная головная боль, прежде чем я падаю на холодный пол.

http://tl.rulate.ru/book/61685/1845574