Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 15: Гости и шок

День 268 (3 дня спустя)

- Шин-чан, ты готов? Убрался уже в своей комнате?

Я понимаю, почему все матери такие. Впечатление очень важно. Если у тебя дома/в комнате чисто и ты немного принаряжен, это оставляет лучшее впечатление.

Но это не значит, что это раздражает меня меньше. Лучше бы она оказалась чертовски хорошим адвокатом.

*звонок*

- Ооо, они здесь. - Хлопает она в ладоши, и в следующее мгновение моя мама бросается к двери.

- ~Эриииии~чанннн~ - Она обнимает женщину, и они чуть ли не падают, я понял это только по звукам, которые я слышу.

- Чисаки, успокойся, веди себя как подобает взрослому. - Слышу, как адвокат ругает мою мать.

Вздохнув, я начинаю пробираться к двери.

- Но я давно не видела Эри~Чанн~. - Говорит моя мать, надувшись. Иногда я задаюсь вопросом, кто из нас ребенок.

Как только мама отошла, я хорошо рассмотрел наших гостей и испытал шок всей своей жизни.

Эри-чан - довольно высокая и светлокожая женщина. У нее длинные волнистые каштановые волосы до поясницы, короткая челка обрамляет лицо, большую часть волос она убирает в пучок. У нее стройное, но очень изящное телосложение, и она очень красива.

Самое главное, она - персонаж из детектива Конана, а за ней - молодая Мори Ран.

Какого черта они делают в мире МГА!!!

- Ооо, это должно быть Шиничи. Здравствуй, я Мори (Кисаки) Эри, а это моя дочь Мори Ран. Ран-чан поздоровайся. - Маленькая девочка, прячущаяся за ней, высунула голову и застенчиво поздоровалась.

Я возвращаюсь в реальность, я могу разобраться с этим позже, сейчас мне нужно произвести хорошее первое впечатление.

- Здравствуйте, приятно познакомиться, меня зовут Шиничи Кодо, добро пожаловать в наш дом. - Говорю я с вежливым поклоном.

- Ара, у тебя такой вежливый ребенок Чисаки, должно быть, брал пример со своего отца, на тебя он совсем не похож.

- ~Эри~чанн не будь такой злой, ты знаешь характер моего мужа, Шин~чан просто отличается от нас. - Опять дуется, если бы не моя причуда, я бы подумал, что меня подменили с другим ребенком в больнице.

- Мам, давай сначала дадим гостям сесть, а потом ты сможешь расспрашивать ее сколько угодно, вместо того чтобы душить ее в коридоре. - Я тоже подшучиваю, потому что почему бы и нет.

У нее на глаза наворачиваются слезы:

- Дорогой Шин-чан и Эри-чан издеваются надо мной!!! - И она бежит к папе, она позор для всех, кто называет себя взрослым, но смотреть на это забавно.

- Не обращайте на нее внимания, пойдемте сядем. - Я просто машу рукой и веду их в гостиную.

- Как давно вы знакомы с моей мамой, Эри-сан?

- Ну, мы вместе ходили в среднюю школу и были лучшими друзьями с тех пор, просто в последнее время я была очень занята, глупые злодеи и глупые Герои портят частную собственность, я была завалена работой. О, и что это за «Эри-сан?». - Похоже, она не возражает и просто любопытствует.

- Я предпочитаю называть людей по имени, это гораздо более прямолинейно, к тому же вас здесь двое, может, мне называть вас обеих Мори-сан? - Говорю я несерьезно.

- ...Ты намного взрослее, чем говорила мне твоя мать, я раньше думала, что Ран довольно взрослая для своего возраста, даже если она застенчивая, но по сравнению с тобой, я думаю, что это не так.

- Сравнивать других со мной не совсем справедливо, моя причуда сделала меня гораздо более зрелым, плюс я гений, так что это не так уж и удивительно. - Обвинить во всем причуду, люди примут такой результат довольно легко, по сравнению с другими объяснениями.

- Да, о тебе говорит весь город, я много слышала о тебе с тех пор, как мы приехали. Сражался с 10 детьми подряд, и почти все они были намного старше тебя. Это было очень впечатляюще. - Похвалила она.

- Спасибо за похвалу, Эри-сан. - Еще раз вежливо поклонился я.

- Ооо, Эри, мы давно не виделись, как ты поживаешь? - Мой отец входит в комнату, таща за собой мою мать, которая обнимает его за талию и не отпускает, словно ребенок.

- В целом хорошо, Рюноске, немного завалена работой, как обычно. А ты как? - Как и ожидалось от маминой подружки, она полностью игнорирует мамины потуги... возможно, и ее существование тоже, пока она не вернется в «нормальное» состояние.

- А теперь, если Чисаки перестанет дуться, как ребенок, мы можем рассказать тебе, зачем нам вообще понадобилась твоя помощь. - Вздыхает мой отец, пытаясь оттащить маму от себя.

- Ох, сегодня все надо мной издеваются. - Мама топчет землю, а я бью себя по лицу.

- Эх... Мы узнали, что один из инструкторов в додзё Шиничи использовал его и его репутацию для сбора людей и денег в додзё. Шиничи сказал нам, что он планирует еще больше таких «событий», и сфотографировать его, чтобы использовать его в качестве плаката.

- Хм, понятно, и вы ничего не знали об этом, пока Шиничи не рассказал вам, ну, это определенно незаконно, и если я соберу достаточно доказательств, ему придется заплатить огромный штраф. - Говорит Эри моим родителям с улыбкой.

О, точно, мое дело о его шантаже. Посмотрим, я использую свою причуду на ее телефоне, узнаю ее номер и адрес электронной почты, завтра она найдет электронное письмо с материалами для шантажа преподавателя из анонимного источника.

Я сказал, что превращу его жизнь в ад, и так оно и будет.

http://tl.rulate.ru/book/61685/1824417