Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 13: Последствия

Я обменялся контактной информацией с Юки, как только вышел из додзё. А затем отправился домой, принял душ и прыгнул на свою пушистую кровать.

- Ахххх, это рай. - И я отрубился на 12 часов. Когда проснулся, мне было лень вставать, поэтому я снова заснул еще на 4 часа.

От третьего лица.

Пока Шиничи блаженно спал, новость о его боях облетела весь город. Редко кто в его возрасте проявляет столько таланта.

Многие люди потянулись к нему, предлагая различные вещи и сделки.

Публика пожирала все, что о нем писали.

Прохожий 1: Хм, «гений боевых искусств, который рождается раз в столетие» одолел 10-х детей подряд, которые были старше его.

Симпатичная девушка: Вау, он такой милый.

Ее подруга: Пойдем посмотрим на него в следующий раз, когда он будет драться.

Группа людей: Что скажете? Посмотрим в следующий раз на его бой. Да. Конечно...

Все в Мусутафу знали его имя и титул «Восходящая звезда». Это вполне соответствовало восходящей звезде боевых искусств. Все были впечатлены, даже злодеи, все, кроме общества героев.

Герой 1: Как жаль, что у него бесполезная причуда, я бы взял его в помощники.

Герой 2: Как ты думаешь, он согласится в будущем работать в моем агентстве?

И так далее, все герои смотрели на него свысока, потому что у него была «слабая причуда».

Как ни странно, люди заметили Бакуго и Юки. Первого из-за его потенциала и взрывной причуды, а другого из-за его боевых искусств и причуды силы. Просто так устроен мир, победа не обязательно означает, что в итоге вы добьетесь успеха. Как мало они знали.

От лица ГГ.

(День 265, соревнование проходило вчера)

- Хааааа, это был отличный сон.

- Сон? СОН!? - Кричит мне в уши мама.

- Ты называешь это сном, ты спал 16 часов!!! Сейчас час дня.

- Успокойся, я устал, к тому же сейчас я в порядке, не так ли? - Я просто улыбаюсь ей в ответ, теперь, когда я знаю, что могу вести себя как обычно, в определенных пределах, конечно. Я не собираюсь снова вести себя как ребенок, раз уж окружающим на такое плевать.

Она только вздыхает и качает головой:

- Что же мне с тобой делать?

- Хммм, сделаешь мне пиццу? - Я мило наклоняю голову и спрашиваю с щенячьими глазами.

Она ударяет меня по этой самой голове.

- Ай. - Черт, как больно.

- Перестань вести себя так мило, я видел, как ты дрался, почему ты сдерживался при нас? - Она смотрит на меня строго и пристально.

Ну. Черт. Как же мне теперь выбраться из этого... Похоже, пришло время для Кодекса чрезвычайных ситуаций.

- Я думал, что не понравлюсь вам, если не буду вести себя как ребенок. - Крокодиловы слезы начинают течь по моим щекам.

Боже, как я люблю свою причуду, может, мне стоит подумать и об актерском мастерстве, все хотят встретить актера, верно?

Она быстро обняла меня.

- Глупый, ты наш сын, мы будем любить тебя независимо от этого, но ты должен был сказать нам, я могла бы похвастаться перед другими домохозяйками, что мой сын - гений, намного раньше, если бы ты это сделал.

- Я обещаю, что такого не повторится. - Да, точно, как будто я сдержу это обещание.

- Тогда все хорошо, но если ты хочешь пиццу, тебе придется помочь. - Она выглядит такой самодовольной, говоря это.

- Хорошо, я помогу, но начинку для моей пиццы я выберу сам. - Меня это полностью устраивает, нет лучшей пиццы, чем та, которую ты готовишь сам по своему вкусу.

***

- О боже, ты такой хороший мальчик, это выглядит великолепно. - Говорит она, поглаживая меня по голове.

- Что тут скажешь, я гений. - Я смотрю на нее с самым самодовольным лицом, на которое только способен.

- Да, да, ты мой маленький гений. - Говорит она с сарказмом.

О да, пока я не забыла.

- Мам, а мы получим деньги от додзё за то, что я сделал? Я дрался, как те люди на телевидении, они ведь получают деньги, когда люди смотрят их. - Просто маленькая искра, хорошая мать, как она, не позволит усилиям своего ребенка пропасть даром.

- Хммм, твой сенсей/инструктор не упоминал об этом. - Она принимает позу для размышления, эта женщина...

- Он сказал, что я приведу больше людей в додзё, и хотел использовать меня для «про-рекламы».

- Ах, вот как. - Она мрачно улыбается. - Шин-чан подожди здесь, мама собирается позвонить своему близкому другу, чтобы уладить этот вопрос. - И она уходит, чтобы сделать звонок, вероятно, своему другу-адвокату.

Что ж, давайте подслушаем этот звонок. Код «Прослушка» скопирован из интернета, мне приходилось вручную просматривать каждую строчку кода для каждой новой функции, которую я копирую из сети, чтобы она не испортила мне жизнь. Но в конце концов это того стоит.

*прррр* *прррр*.

- Алло? - Отвечает голос.

- Привет, Эри! Это я! - Говорит моя мама певучим голосом.

- Разумеется, никто больше не отвечает на звонки таким образом. - Вздыхает она.

Итак, ее зовут Эри, возможно, я встречал ее, а возможно и нет, не помню. Я обычно игнорирую и забываю гостей, которых мои родители приводят домой, моя мама - вертихвостка, как у человека может быть столько друзей - ума не приложу. Я слежу за кузенами и людьми, которые занимают хорошие должности, но я не могу вспомнить ни одного адвоката.

- Так что случилось, ты звонишь по моему рабочему номеру, на кого подали в суд?

- Ну, один из инструкторов в додзё моего сына пытается нажиться на нем, вести маркетинг и создавать всякое от его имени, без моего ведома.

Голос Эри по телефону становится холодным.

- Ооо, кто-то пытается воспользоваться новообретенной славой Шин-чана, ну мы не можем этого допустить, я отсужу у него все, чем он владеет. - Ого, да она не из простых, она мне уже нравится.

- На самом деле ты вовремя мне позвонила, я собиралась навестить тебя, но была завалена работой, так что давай ты заглянешь ко мне. Я наконец-то смогу встретиться с Шиничи лично, мы можем устроить свидание, я и своего ребенка приведу.

- Это замечательно, как насчет через 3 дня, годится? - Моя мама была взволнована.

- Конечно, буду ждать с нетерпением. Скоро увидимся.

- Пока~, Эри~. - С улыбкой сказала мама.

http://tl.rulate.ru/book/61685/1814904