Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 83: Финальная битва.

Меч света, вызванный Элрайз, пронзил "Ведьму" насквозь.

Если бы это был обычный демон... нет, даже Великий Демон был бы уничтожен этой атакой.

Такова была огромная сила, заключенная в нем.

Но группа Вернелла знала. Этого было недостаточно, чтобы гигантский монстр "Ведьма" пал.

— Нет, Элрайз! Эта штука материализовывается только в момент атаки! Оно сделано из самой Маны!

Услышав, как Пророк повысила голос, выражение лица Элрайз стало суровым.

Разница между этой гигантской "Ведьмой" и Алексией заключалась в том, что неуязвимость, которой должна была обладать гигантская "Ведьма", исчезла.

То, что там было, было просто компиляцией проклятий, принадлежащих поколениям Ведьм; это была просто "Мана, достигшая сознания".

В итоге, это были остатки поколений Ведьм, а не сама настоящая Ведьма.

Источником отчаяния всего мира до сих пор действительно была "Ведьма". Но само великое отчаяние не было Ведьмой.

Именно по этой причине голем Сопла мог нанести гиганту должный урон.

Но в обмен на потерю своей неуязвимости, он теперь обладал новой чертой бессмертия в виде "отсутствия сущности".

Действительно, "Ведьма", якобы получившая смертельный удар, мерцала и восстанавливалась как ни в чем не бывало.

Мана существовала повсюду в этом мире. Это было то же самое, что и воздух.

Атаковать "Ведьму", не обладающую субстанцией, было все равно, что атаковать пустой воздух.

— Уфу-фу-фу-фу-фу...

— АХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Все лица на "Ведьме" хрипло рассмеялись и вытянули шеи.

Они пытались опутать и крепко схватить Элрайз, но ее постоянно окутывал мощный барьер.

Поэтому они не имели никакого эффекта, а ее лицо оставалось холодным.

Но не только это, гигантский меч света, который сделал практически пустой взмах и вонзился в землю, внезапно пришел в движение и перерубил шеи, тянущиеся от "Ведьмы".

— О-ох... О-ох...!

"Ведьма" на мгновение испугалась.

Но отрезанные шеи вскоре превратились обратно в черный туман и были снова поглощены "Ведьмой", восстановив себя.

Атака действительно была нанесена в тот момент, когда она материализовалась... Она была нанесена, но казалось, что "Ведьма" могла свободно переключаться между веществом и маной.

Другими словами, если не удастся прикончить ее одной атакой, она будет продолжать восстанавливаться.

Нет, даже если кому-то удастся прикончить ее одной атакой, возможно, она просто вернется в состояние маны и вскоре восстановится.

— Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее, — провозгласила Элрайз название навыка, которое только что придумала.

Ей не хватало здравого смысла в названиях, поэтому она просто выбирала случайные пословицы из-за границы, хотя люди в этом мире всё равно не понимали их значение.

Люди рядом с Элрайз воспринимали эти слова, используемые только Элрайз, как "Божественные слова, которые должна была использовать только она".

Свет собрался позади Элрайз, затем появился Гигант Света, созданный из маны.

Она руководствовалась простой логикой: "Раз с другой стороны стоит Гигант из маны, значит, я должна противопоставить ему то же самое".

Гигант света, которого вызвала Элрайз (она назвала его "Крепыш"), принял облик грубого и крепкого мужчины в белой одежде.

У него были белые волосы длиной до плеч и густые усы, которые закрывали весь рот и делали его похожим на пижона.

На голове он носил венец, а правая часть тела, не прикрытая тканью, демонстрировала его мускулистую красоту.

"Крепыш" медленно схватил Гигантский Световой Меч и приблизился к "Ведьме", его мощные шаги отдавались эхом.

Даже когда он взмахнул мечом, не было никакого очевидного эффекта.

Но это было нормально. В конце концов, роль "Крепыша" заключалась лишь в том, чтобы быть приманкой.

— Festina Lente.

Пока "Крепыш" удерживал "Ведьму", Элрайз активировала магическое заклинание, охватившее всех горожан.

Затем несколько столбов света поднялись из земли и переместили всех граждан, которые не успели убежать, за Элрайз.

В первую очередь нужно было дать людям убежать, чтобы они не попали в плен и не стали сопутствующими жертвами.

Лейла мгновенно поняла, что это значит, и нервно вскрикнула.

Все люди перед ней были эвакуированы... это означало, что бой усилится до такой степени, что некомбатантов придется удалить из этого района.

Элрайз выбрала в качестве поля боя место, которое уже было уничтожено "Ведьмой".

— Ваше Величество Айз, это будет броско, но я надеюсь, вы не возражаете.

— Да, я не против... все равно это место уже разрушено "Ведьмой", а все, что разрушено, может быть восстановлено позже.

Прямой путь от ворот столицы до церкви был превращен в руины в результате буйства "Ведьмы".

Это также означало, что часть города за церковью все еще была в порядке.

Поэтому, чтобы предотвратить дальнейшие разрушения, было неплохо выбрать в качестве поля боя место, которое уже было разрушено.

Очевидно, что лучшим выбором было вообще не сражаться в городе, но выбить "Ведьму" наружу будет довольно сложно.

Элрайз полетела в уже разрушенный район и повела туда "Ведьму" и "Крепыша", которые последовали за ней.

Бросковые атаки пока нельзя было использовать.

Она не могла рисковать тем, что кто-то попадет под них, поэтому ей нужно было набрать некоторое расстояние, прежде чем атаковать.

Поскольку это была сама мана... то это должно быть эффективно. Но проблема в том, как ее использовать.

Уклоняясь от атаки "Ведьмы", Элрайз подумала о "Барьере, блокирующем ману", который она использовала в прошлый раз, когда сражалась с Алексией.

Это также должно эффективно сработать против этой "Ведьмы".

Но это был всего лишь барьер, блокирующий Ману. Элрайз не обладала навыком, способным уничтожить саму Ману.

Поэтому важно было то, как она его использует.

Простая изоляция вскоре была бы разрушена монстром.

Однако простое укрепление барьера мало что даст.

Тогда как насчет того, чтобы заключить её в темницу, а затем выпустить в открытый космос?

Неизвестно, доступна ли мана в космосе, но, по крайней мере, она не смогла бы вернуться на эту планету.

Но такое решение оставляло семя беды на будущее, так как это было обычное развитие событий, когда монстр однажды возрождался, и это оставляло у нее дурные предчувствия.

Элрайз решила, что сначала она попробует что-нибудь другое и изгонит её в космос только тогда, когда больше ничего не сможет сделать.

Давайте сначала попробуем что-нибудь другое.

Если её можно победить, такой вариант будет лучше всего.

Придя к такому решению, Элрайз вылетела перед "Ведьмой".

Чтобы нанести урон этому монстру, нужно было подобрать время атаки в тот момент, когда он материализовался.

Лица поколений Ведьм, покрывавших "Ведьму" по всему телу, одновременно открыли рты и выстрелили сгущенной маной все разом.

Элрайз избежала этого, взлетев выше, а затем подняла ладонь.

— Aurea libertas!

Свет хлынул с неба, превращаясь в лучи, которые один за другим пронзали "Ведьму".

Головы многих поколений "Ведьм" были пробиты и отсоединены; кроме того, "Крепыш" использовал свой меч, чтобы отрубить голову "Ведьме".

Лучи света Элрайз следовали за своей целью, но лучи "Ведьмы" делали то же самое.

Черный луч, от которого она уклонилась ранее, преследовал Элрайз в небе, поэтому она увеличила скорость, чтобы получить преимущество.

Но те лучи снова изменили свой курс, чтобы преследовать Элрайз, поэтому она резко нырнула к земле, а затем изменила курс... Черные лучи не смогли догнать ее из-за внезапного изменения направления, поэтому все они попали в землю и взорвались.

Вдобавок ко всему, Элрайз выстрелила нерассеянным "Aurea Libertas" в сторону "Ведьмы", гигантская пушка света поглотила "Ведьму" и стерла с лица земли обломки, пронзила город и унесла его к горизонту.

После атаки была видна только изрытая земля, уходящая к горизонту.

Альфрея смотрела на такую разницу в величине силы, дрожа и прячась за Пророком.

— Эта девушка на совершенно ином уровне, да...?

Что такое фальшивая Святая?

Понятно, вот причина, по которой церкви пришлось ввести титул Великой Святой.

Если это будет считаться фальшивкой, то все последующие поколения будут уступать фальшивке.

Элрайз продолжала наблюдать за "Ведьмой", которая превратилась в туман от одной атаки. Наконец, она тихо вздохнула.

— КЬЯ-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

"Ведьма", которая ранее была стерта, восстановилась перед Элрайз.

Это подтвердило ее гипотезу, в плохом смысле.

Казалось, что даже если ее полностью стереть, она просто превратится обратно в ману и вскоре восстановится.

Это доказывало, что наносить ей урон бессмысленно.

Кроме того, "Ведьма" воссоздала себя в другой форме. Это была лишь огромная версия лица Первой Ведьмы и только левая, и правая руки.

Она решила, что не может сравниться с Элрайз... Хотя она не обладала разумом, чтобы сделать такое заключение, она подобрала свою форму в соответствии с боем, в котором участвовала.

Гигантская рука приблизилась к Элрайз, чтобы схватить ее, но она уклонилась, перелетев через нее.

В то же время "Крепыш" ударил по лицу "Ведьмы", повалив ее на землю.

По земле пошли паутинные трещины; обломки, оказавшиеся поблизости, погрузились в них.

— Картинка стоит тысячи слов.

Когда обе руки приблизились, Элрайз выпустила ману во всех направлениях, чтобы уничтожить их.

Это была атака, которую она использовала, когда уничтожила нескольких демонов, обладавших силой, сравнимой с Великим Демоном.

Кроме того, Элрайз сейчас была сильнее, чем тогда, поэтому сила заклинания была еще мощнее.

"Крепыш" использовал свой меч, чтобы разрубить лицо "Ведьмы" на куски.

— АХА-ХА-ХА-ХА

— ИХИ-ХИ-ХИ-ХИ-ХИ

— УФУ-ФУ-ФУ-ФУ-ФУ

— ЕХЕ-ХЕ-ХЕ-ХЕ-ХЕ

— ОХО-ХО-ХО-ХО

— НЬЁ-ХО-ХО-ХО-ХО

Но, как и ожидалось, это было бессмысленно.　

На этот раз все лица поколений Ведьм поплыли, создавая адский пейзаж.

Если бы это продолжалось, то впечатления всех людей о поколениях Святых быстро упали бы до нуля.

Возможно, поколения Святых заплакали бы, увидев это из загробного мира.

Единственными Святыми, которые не были включены в монстра, были Альфрея и Этерна, которые так и не стали Ведьмами, и Святая Лилия, которая, как говорили, умерла, не сумев выполнить свой долг.

Очевидно, что поскольку Элрайз даже не была Святой, ее туда не включили.

Даже когда Элрайз почувствовала облегчение от этого, это доказывало, что победить ее было практически невозможно.

Оставалось только заключить его в барьер и изгнать в космос, но...

Плохо; я совершил ошибку... Я должен был сделать это, когда она была еще в гигантской форме. Она не могла знать о моем плане, но это зашло слишком далеко...

Текущая "Ведьма" распространилась и покрыла небо лицами поколений Ведьм.

Каждое из этих лиц двигалось, как облако, поэтому она не знала, насколько большой барьер ей придется развернуть, чтобы покрыть их всех.

Мало того, теперь "Ведьма" стала настолько большой, что атаки могли исходить отовсюду, и она не знала, как от них защититься.

...Выбора нет! Это требует много маны, но будет слишком поздно, если появятся жертвы!

Если так пойдет и дальше, начнутся беспорядочные ковровые бомбардировки, и ущерб будет огромным.

Подумав так, Элрайз перестала беспокоиться о расходе маны и решила в первую очередь стереть все лица с неба.

— Aurea libertas!

Луч света со сжатой маной поднялся к небу и разбил его.

На полпути он отклонился и сбил лица Ведьм одно за другим.

Лица Ведьм извергали черную ману, чтобы атаковать землю, но Элрайз была сильнее их.

Все извергнутые Ведьмами лучи попали обратно в их рты и взорвались, разнеся все их в клочья.

— Ха-а... Ха-а...

Элрайз смотрела на небо, испуская неровный вздох.

Эта атака стоила ей около 100 000 МП.

Кроме того, поскольку радиус действия был очень велик, ей нужно было поддерживать энергию, чтобы атака прошла путь до цели, поэтому затраты маны были еще больше.

Кроме того, все лица этих Ведьм были сильными, поэтому ей нужно было как минимум столько же, чтобы уничтожить их всех.

Затем перед задыхающейся Элрайз снова материализовалась "Ведьма", но на этот раз в форме человека, близкой по размеру к Элрайз.

http://tl.rulate.ru/book/61673/2040971