Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 81: Отчаянное сопротивление.

"Ведьма" продолжала наступать, разрушая здания.

Люди разбегались, они могли только бессильно кричать, видя, как разрушаются их собственные дома.

Видя мать, чьи ноги попали под завалы, ее дочь, которая не могла ее бросить, могла только плакать.

Мужчины хватали свои сельскохозяйственные орудия, затем бросали вызов "Ведьме", чтобы защитить свои семьи, но в результате были лишь сметенными впустую.

Солдаты и рыцари рухнули за "Ведьмой". Они пытались ухватиться за что-нибудь, что помогло бы им встать, но смогли ухватиться только за пустой воздух.

Этерна, чья мана иссякла, могла лишь упасть на колени и смотреть, как "Ведьма" продолжает наступать.

Беспомощность... отчаяние... даже когда эти чувства заполняли их существо, они не могли сопротивляться.

Группа Альфреи тоже упала, раздавленная отчаянием.

— Стоять! Я не позволю тебе пройти здесь!

Лейла с мечом стояла перед "Ведьмой", которая направлялась к церкви.

Но с тех пор, как умерла Элрайз, она не ела как следует, поэтому состояние Лейлы нельзя было назвать хорошим.

Если ее оптимальное состояние равнялось десяти, то ее нынешнее состояние было на уровне трех или четырех.

Против врага, которого она не могла победить даже в оптимальном состоянии, возможности победить в такой плохой форме просто не было.

Ее меч, пропитанный пламенем, был легко пойман в мгновение ока, а ее тело подбросило в воздух, когда головы поколений Ведьм приблизились и крепко схватили ее.

— Агх... Гух...!

Её меч упал вниз, и она почувствовала давление, ломающее кости по всему телу.

Ее сознание в одно мгновение помутилось, а зрение стало туманным.

Но прежде чем она потеряла сознание, Вернелл прыгнул сбоку, используя пропитанный тьмой клинок, чтобы отрубить голову Ведьмы и освободить Лейлу.

Что касается повреждений, которые она получила... практически ничего.

Голова действительно была отрублена и упала на землю, но вскоре она превратилась в миазму, которая потекла обратно к "Ведьме" и восстановила ее голову.

— Аха-ха-ха-ха-ха...

— Уфу-фу-фу-фу-фу...

— Кья-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Лица поколений "Ведьм" дружно смеялись, словно издеваясь над бесполезным сопротивлением.

Когда Вернелл оставил рухнувшую Лейлу и прыгнул, чтобы снова разрубить ее, прежде чем его меч достиг цели, голова "Ведьмы" приблизилась к Вернеллу и нанесла ему удар, от которого Вернелл отлетел в сторону и врезался в стену церкви.

В поле зрения Вернелла, которому каким-то образом удалось сесть, попало множество людей, спрятавшихся в церкви и молившихся вместе.

В центре комнаты находился кристалл, в котором было запечатано тело Элрайз. Она выглядела совсем не так, как при жизни. В церкви люди молча молились Элрайз.

— Проклятье!...

Даже когда он использовал свой меч как костыль, чтобы стоять, его ноги дрожали.

Было ясно, что целью "Ведьмы" было тело Элрайз.

Она не удовлетворится тем, что растопчет людей, которых защищала Элрайз. Она даже хотела осквернить ее тело.

Неужели ей даже не дадут спокойно отдохнуть?

Не шути со мной, подумал он.

Черта с два я позволю этому случиться... Это вдохновило его на то, чтобы больше не позволять ей быть раненой.

Но что он сможет сделать, даже если встанет?

Ничего, он ничего не мог сделать.

Все, что Вернелл мог сделать, это смотреть, как девушку, которую он поклялся защищать, уничтожают, даже её тело.

Несмотря на это, он все еще стоял перед кристаллом и орудовал мечом.

Он знал.

То, что он пытался защитить, было тело, которое не отзывалось, и то, что Элрайз больше не было рядом, он понимал настолько, что ненавидел это.

Но даже так... даже так, он все еще хотел защитить ее.

Он не хотел видеть ее раненной еще больше, чем сейчас.

Поэтому Вернелл встал, чтобы блокировать "Ведьму", хотя прекрасно понимал, что не сможет победить.

— Элрайз-сама...

— Элрайз-сама, пожалуйста, помогите нам.

— О-о-о, наша Святая...

— Пожалуйста, спасите нас...

— Я больше не буду вожделеть вашу дремлющую фигуру, так что, пожалуйста, помогите нам!"

Люди отчаянно молились за Элрайз.

Глядя на этих бессильных людей, которые могли только молиться, головы "Ведьм" начали хор смеха, как бы высмеивая их.

Отсмеявшись, "Ведьма" ухватилась за крышу церкви и потянула ее в сторону, разрушая стены.

Неужели такова судьба тех Святых, которые когда-то сражались во имя мира?

Остатки этих Святых теперь могли только изрыгать проклятия, ввергая мир в еще большее отчаяние, пытаясь разрушить надежду человечества.

Оно даже не узнало Вернелла, который стоял там, чтобы защитить свое тело от его взгляда.

Оно намеревалось уничтожить всё вместе.

Видя, как опускается гигантская рука, Вернелл не отвел взгляда и продолжал стоять.

В тот день он поклялся.

Продолжать верить в свет до конца.

Именно поэтому он не сбежал бы, даже если бы не было шансов на победу.

И когда рука "Ведьмы" потянулась к его глазам…

— Действительно... назвать ли это смелостью или безрассудством?

Сила хлынула изнутри Вернелла, отбивая руку "Ведьмы".

В то же время, из кристалла за его спиной... из тела Элрайз, дремавшего внутри, что-то влилось в Вернелла.

Это была сила тьмы, которую Элрайз хранила тогда, чтобы защитить сердце и тело Вернелла.

...Алексия отрезала часть себя, прежде чем стать Ведьмой, и эта часть Алексии поселилась в Вернелле.

Рядом с ним стояла иллюзия женщины в черном платье со скрещенными руками.

Увидев это, Вернелл рефлекторно вложил больше силы в руку, сжимавшую меч.

Это было потому, что, хотя ее лицо, и атмосфера были другими, эта фигура, без сомнения, была Ведьмой Алексией.

— Ты...!

— Похоже, мы впервые разговариваем, хозяин. Я всегда наблюдала за тобой изнутри... Я всегда хотела извиниться.

В то время как Алексия была полна высокомерия, когда смотрела на "Ведьму", она говорила с Вернеллом извиняющимся тоном.

Это очень отличалось от той фигуры "Ведьмы Алексии", о которой знал Вернелл.

Возможно, это была та, прежняя, до того, как ее исказили поколения проклятия Ведьмы... Святая Алексия. Вернелл как-то понимал это.

— Я знаю все, потому что овладела тобой. Твоя жизнь полна несчастий... включая тот факт, что продолжительность жизни Элрайз была сокращена из-за этого... Тогда я пыталась использовать темную магию, чтобы как-то изгнать силу Ведьмы. Побочный эффект привел к тому, что часть моей души отделилась от меня.

Темная магия, подобно тому, как Альфрея могла быть запечатана до самой души, могла влиять на душу человека в зависимости от ее использования.

Алексия пыталась изгнать силу Ведьмы до того, как проклятие внутри нее полностью испортит ее.

Но в конце концов, то, что было изгнано из нее, было не проклятием Ведьмы, а частью ее собственной души.

— Когда я отделилась от своего основного тела, я случайно нашла сосуд, который мог вместить меня... другими словами, тебя, и поселилась в нем. Я не могла позволить себе исчезнуть. Я хотела любой ценой остановить себя от уничтожения мира своей собственной рукой... В результате твоя жизнь распалась на части. Вполне естественно, что ты ненавидишь меня за это... Я очень сожалею об этом...

Алексию можно считать заклятым врагом для Вернелла.

Из-за того, что она поселилась в нем, он был брошен своей семьей.

И Элрайз также несла в себе ее часть, что сократило срок ее жизни.

Но сейчас не было смысла говорить об этом. Куда важнее была угроза, стоящая перед его глазами.

— Забудь о своих извинениях. Скорее, одолжи мне свою силу, чтобы остановить это.

— Конечно. Вообще-то, я говорила с тобой, чтобы предложить это. Если это нынешний ты, то ты должен быть способен использовать меня должным образом.

Алексия никогда не хотела навредить Вернеллу.

На самом деле она всегда была внутри Вернелла и беспокоилась о нем, а также сожалела о своей ошибке.

Но для молодого Вернелла ее темная сила была тяжелым бременем до такой степени, что голос Алексии не мог до него дойти, а после того, как ее разделила Элрайз, она потеряла способность даже говорить.

Но теперь, когда Вернелл приблизился к Элрайз, душа Алексии, разделившаяся на две части, смогла снова стать целой и вернулась к Вернеллу.

Для нынешнего Вернелла, даже если бы он получил всю силу Алексии, это уже не было бы ядом.

— Тогда отлично! Давай сделаем это!

Вернелл использовал ману, чтобы укрепить свое тело, и замахнулся в сторону "Ведьмы".

Даже когда его большой меч прорезал "Ведьму", она все равно превратилась в туман.

И сразу после этого "Ведьма" попыталась ударить Вернелла, но, словно воспользовавшись открывшейся возможностью, тьма выплеснулась изнутри Вернелла и ударила "Ведьму".

Тьма закружилась, собралась перед "Ведьмой" и материализовалась в Алексию.

Материализовавшаяся Алексия появилась в виде тени, парящей над рукой "Ведьмы"; она подняла и разорвала руку вместе с пространством вокруг нее.

— Алексия... О, моя ненавистный заклятый враг...

— Почему я стою там... отвратительная... ненавистная...

Две головы появились изнутри "Ведьмы", когда она регенерировала, и произнесли проклятия в адрес Алексии.

Одна из них была самой Алексией.

Другая была Ведьмой из двух поколений назад, которую Алексия победила.

— Прошло много времени, Гризельда... Кроме того, та, что вон там, должна быть мной, ага. Фух, теперь мы все точно стали жалкими фигурами.

Когда Алексия столкнулась с Гризельдой и собой, которая была частью "Ведьмы", она ответила с презрением и пренебрежением.

Похоже, это его встревожило. "Ведьма" сформировала кулак и попыталась ударить Алексию.

Но Алексия создала барьер, все еще держа руку скрещенной, и заблокировала атаку "Ведьмы".

Кулак "Ведьмы" и барьер Алексии столкнулись, и даже будучи отброшенной назад, Алексия сохранила свое высокомерие и прорычала.

— Не надо меня недооценивать! За кого ты меня принимаешь?! Я ведьма Алексия, которая сражалась во времена "Худшего Поколения!".

Вместе с криком Алексии, барьер разорвался и вытолкнул обратно "Ведьму".

Вернелл не упустил такой возможности и ударил "Ведьму", отчего та сделала шаг назад.

Из "Ведьмы" появилось несколько лиц, которые открыли рты, готовя ту же мана-пушку, что прикончила голема Сопла.

Но Алексия заметила это, исчезла, а затем снова появилась перед Вернеллом, чтобы развернуть барьер и заблокировать мана-пушку.

Как только атака закончилась, Вернелл снова бросился вперед, что заставило "Ведьму" сделать еще один шаг назад.

Несмотря на то, что Вернелл сражался с сильным противником, его впечатление об Алексии улучшилось.

Когда они сражались с ней тогда, он не мог почувствовать в ней никакого достоинства, но ее нынешняя сущность была другой.

Возможно, странно говорить такое о человеке, который теперь был его союзником, но нынешняя Алексия обладала достоинством и присутствием, достойным называться Ведьмой.

Она стояла перед Вернеллом со скрещенными руками, в то время как ее волосы развевались от удара, Ведьма... нет, прежняя Святая имела торжественное выражение лица и говорила.

— ......... Вернелл.

— Что?

— ...Прости. Это были мои последние силы.

— ЧТО?!

Несмотря на то, что Алексия только что сказала что-то нелепое, у него сложилось о ней лучшее впечатление.

Но теперь, когда она упомянула об этом, мана Вернелла действительно была практически пуста.

То, что Алексия использовала в тот момент, была мана ее носителя, Вернелла.

Поэтому, чем больше она использовала свою силу, тем больше расходовалась мана Вернелла.

Всего этого было достаточно, чтобы дважды блокировать атаку "Ведьмы", прежде чем она закончилась.

— Ее запас маны просто абсурден. Это не то, что мы сможем победить, сражаясь с ней в лоб. Давай пока сбежим. Все в порядке, это не поражение, пока ты не умер. Когда я была Святой, я постоянно убегала от схваток с врагами, которых считала опасными, искала проходы и, воспользовавшись этим, победила Гризельду. Отступление - это тоже стратегия. Поэтому давай бежать, спешить и бежать, бежать немедленно. Сбежим немедленно.

— Разве этим можно гордиться?!

Он не мог не ответить Алексии, которая предложила бежать без колебаний, но в этот момент Вернелл вспомнил их недавнюю битву.

Теперь, если вспомнить об этом, нам ведь нужно было заставить ее расходовать ману, чтобы она не сбежала.

Он думал, что это потому, что Элрайз была слишком сильна, поэтому она выбрала такую тактику, но... похоже, Алексия изначально была из тех, кто сразу же убегает, как только обнаруживает опасность.

м Бежать от врага, которого я не могу победить. Это железное правило выживания. Этот мир не из тех, где можно все сделать с помощью одной лишь гордости и духа.

Слова Алексии могли показаться жалкими, но в них была правда.

Это касалось не только Алексии. Хотя у каждого поколения Святых было желание спасать других, превыше всего они ставили своё "выживание".

Поскольку только Святая могла победить Ведьму, ей не разрешалось умирать любой ценой. Их поощряли немедленно бежать без колебаний, как только что-то идёт не так.

Это можно было делать до тех пор, пока Святая выживала. Но если Святая умирала, то нужно было ждать более десяти лет, чтобы повторить попытку.

Алексия продолжала бежать таким образом. Она продолжала избегать сражений с сильными противниками и неуклонно уничтожала более слабых врагов. Затем, когда территория вокруг Гризельды поредела, она привела с собой огромное количество рыцарей и совершила набег на Гризельду, после чего окончательно ее разгромила.

Без сомнения, это был неразумный способ ведения боя.

Но если учесть сравнение силы Ведьмы и Святой, то, в большинстве случаев, Ведьма была намного сильнее Святой, поэтому сражаться в одиночку против Ведьмы было непрактично.

Это было очевидно. Ведьма была "Святой, победившей предыдущую Ведьму", которая затем получила силу и опыт предыдущих поколений Ведьм, поэтому, естественно, она была сильнее.

Поэтому Святая должна была сражаться под защитой огромного количества рыцарей, используя их как живые щиты и атакуя из-за их спин, чтобы победить Ведьму.

По этой же причине Алексия была действительно напугана, когда противостояла Элрайз, ведь ей не нужно было защищаться рыцарями.

— Ты умрешь собачьей смертью, бросив ей вызов здесь. Вот почему...

— Прости, Алексия.

— ...Ум?

— Я не могу бежать.

Он взмахнул мечом и твердо ступил на землю, столкнувшись с "Ведьмой".

Он хорошо знал, что это не то, что он может победить.

Он также знал, что может умереть собачьей смертью.

И все же... несмотря на то, что позади него был всего лишь труп, который больше не мог двигаться, он не мог бросить ее и убежать.

Он был просто упрям, хотя и знал, что это бессмысленное действие... Но, как мужчина, бывали случаи, когда отступать было нельзя!

— ...Ты дурак.

— Да.

— Но это не плохой дух. Очень хорошо. Я все равно уже ушла из жизни, так что я буду сопровождать тебя до конца.

Он яростно сжал меч, который дала ему Элрайз.

Его сила тьмы уже иссякла, тот, кто стоял там, был просто Вернеллом без какой-либо дополнительной силы.

Но плоть, которую он тренировал, чтобы стать рыцарем Элрайз, все еще оставалась.

В таком случае, он продолжит сражаться, пока его жизнь не подойдет к концу.

Он заблокировал мечом руку "Ведьмы", опустившуюся к нему, от удара его ноги погрузились в землю, но он выдержал.

Из рук и ног Вернелла показались кровеносные сосуды, и он оттолкнул руку "Ведьмы", используя чистую силу мышц.

— НУО-О-о-о-О-О-... О-О-О-О-О-О!!!

Он с силой оттолкнул руку "Ведьмы", а затем использовал свой большой меч, чтобы нанести ответный удар.

http://tl.rulate.ru/book/61673/2040969