Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 34: Королевская власть принимает меры.

Жизнь Фальшивой Святой по подготовке к контрмерам против Ведьмы началась!

Благодаря этому сну, тактика по предотвращению использования Ведьмой телепорта была успешно завершена.

Она будет называться "Операция Вакуум".

Во-первых, надо отправить людей в подземелье, чтобы они сражались с Ведьмой и заставили ее тратить свои МП.

Эти люди НЕ должны быть формальными рыцарями или Лейлой. Если Ведьма увидит признаки того, что я знаю ее местоположение, она немедленно отступит. Трусишка!

Я должен заставить ее думать, что "ученики и преподаватели случайно забрели туда".

В этом случае Ведьма испугается, что информация дойдет до меня, и вместо этого использует всю свою силу, чтобы убрать незваных гостей.

Но, какой бы гнилой она ни была, она все равно оставалась Ведьмой. Даже если она была курицей, она все равно была Последним Боссом.

Обычные ученики явно проиграли бы, они не смогли бы выиграть у нее.

В игре группа Вернелла была достаточно способна победить ее, а в Новой Игре+ Вернелл мог справиться с ней в одиночку, но лучше предположить, что она будет сильным противником для них.

Тогда что же нам делать? Ответ был прост.

Сделать группу Вернелла сильнее... Вот и все, что нужно было сделать.

Поэтому я попросил Старика Фокса и Лейлу регулярно тайно тренировать группу Вернелла.

Что касается того, почему мы делали это тайно, так это для того, чтобы другие ученики не жаловались: "Это особое отношение!".

Также... правильно. Возможно, есть такие Ученики, как Мэри, которые уже в студенческие годы были сильнее рыцарей, поэтому я должен принять во внимание следующий боевой турнир учеников 2-го и 3-го курсов.

Кроме того, поскольку мы получили контроль над посланником после ареста группы Диаза, лучше использовать его.

В настоящее время Ведьма не знала, что группа Диаза уже поймана, и все еще общалась с птицей-невидимкой по кличке Стайл.

Но тот, с кем она общалась, был не Диаз, а Извращенный Очкастый Ублюдок.

Благодаря этому мы теперь знали, о чем она думала и о чем просила Диаза.

Мне стало не по себе, поскольку второй стороной был Извращенный Очкарик... ну, даже он не стал бы сливать нашу информацию Ведьме... он ведь не стал бы, верно?

В настоящее время Ведьма планировала заставить меня покинуть академию, заставив одного из своих подчиненных притвориться Ведьмой и посеять хаос в далеком месте.

Поскольку мы могли бы использовать это вместо нее, я попросил Извращенного Очкастого Ублюдка пока притвориться Диазом и придумать, как заставить меня покинуть академию.

Кроме того, распространить поддельную информацию, о которой я все еще не знал, под землей.

И... вроде, больше ничего.

Дождаться, пока группа Вернелла окрепнет, собрать других сильных учеников и заставить их уйти в подземелье, а затем активировать операцию, чтобы завершить план.

Изначально этот период между летними и зимними каникулами должен был стать 2-й главой игры, где предполагалась борьба с фальшивой Святой Элрайз, но так как я не нажил врагов в виде группы Вернелла, это был мирный период.

Но настоящее дело наступит после зимних каникул.

С этого момента Ведьма станет активно посылать убийц, чтобы разобраться с недавно появившейся настоящей Святой, Этерной. и неправильный выбор может убить одну из героинь.

Но поскольку в этом мире я оставался фальшивой Святой, все могло сложиться иначе.

...И пока я думал об этом, я находился в карете.

В это время я покидал академию и возвращался в замок Святой.

Дело в том, что это было совершенно хлопотно, но королевские особы из разных стран собирались и устраивали банкеты, чтобы углубить отношения между собой, и я был приглашен на них.

Замок Святой не был территорией какой-либо нации, если быть точным, это было место, в которое могла ступить каждая нация, так что это лучшее место для такого мероприятия.

Почему меня пригласили в мой собственный замок?

Если сказать по-современному, то это будет так: "Мы устраиваем вечеринку, и ты тоже можешь принять в ней участие! Место - твой дом!".

Это было совершенно не приглашение. Вообще-то я там хозяин.

Я лично думаю, что было бы лучше вообще проигнорировать меня и сделать это в каком-нибудь случайном государстве.

А-а, так хлопотно.

Что веселого в том, чтобы фальшиво улыбаться старикам и есть с ними еду?

Я сказал Вернеллу, что скоро вернусь, но мне очень хотелось вернуться прямо сейчас.

Для таких банкетов с высшими чинами мне нужно было контролировать свою роль Святой лучше, чем обычно, так что это было утомительно для меня.

Прибыв в замок, я попросил слуг подготовиться к приему королевских особ, а также приготовить несколько блюд.

Кроме того, поскольку была просьба, я испек торт гигантских размеров, и покрыл его кремом.

Хотя с помощью магии я мог сократить процесс до нескольких минут, он все равно был хлопотным.

Поскольку я сохранял монополию на этот процесс, я не мог попросить других людей помочь.

После того, как я подготовил множество вещей, один за другим стали поступать гонорары от разных народов.

— Прошло много времени, Элрайз-сама. Вы, как всегда, прекрасно выглядите.

Тот, кто сказал это и первым поприветствовал меня, был Айз, король королевства Биллберри. Его имя звучит круто, но на самом деле он просто беловолосый, мускулистый старик.

Магическая академия была построена на территории королевства Биллберри, поэтому он обладает сильной государственной властью и силой слова.

Святая не принадлежит ни одной стране, чтобы не нарушить баланс сил, поэтому он публично нейтрален, но рыцари, защищающие Святую, принадлежат королевству Биллберри, поэтому Святая практически находится в этом королевстве.

Их сила влияния, если говорить современным языком, была бы как у Америки.

Я уже давно не понимаю, о чем думает этот старик, поэтому, честно говоря, он мне не очень нравится.

Те, кто следовал за его спиной, были принцами, но среди них были люди разных профессий, от толстяков до красавцев и бисёнэнов (или красивых парней).

И их взгляды в мою сторону были отвратительны. Как бы это сказать, их похоть была видна на их лице и в их глазах.

Но эти парни все еще считались королями и принцами своей страны.

Говоря прямо, деревня, в которой я родился... другими словами, деревня, в которой родилась и выросла Этерна, была территорией королевства Биллберри. Вернелл, Этерна, я и несколько других главных персонажей были в основном жителями Биллберри.

Лейла была ученицей по обмену из другого государства, если я не ошибаюсь.

— Я ценю ваш прием, о Святая. Это голубая магическая роза, которую выращивают в нашей стране. Прекрасный цветок, который достоин вас. Пожалуйста, примите его.

Человек, подаривший мне розу странного цвета, был королем из какого-то случайного королевства. Я слышал, что предыдущий король умер из-за болезни, и он занял трон, будучи еще молодым, но это было неважно.

— Хо-хо-хо, Элрайз-сама не изменилась, как я погляжу!

Тот, кто ярко смеялся, был королем другого случайного народа.

Он смеялся с приятной улыбкой, но его глаза не улыбались.

— Эй, Леон, я хочу быстро съесть Облако.

— Ха-ха-ха, ты права, моя милая Элли.

Те люди, что вошли, флиртуя, были королевской парой, которая недавно поженилась из случайной страны.

Та, что стала императрицей, раньше была дворянкой низкого ранга, но после многих событий ей удалось занять место императрицы, а невесте, которая должна была стать императрицей, отменили помолвку и сослали прочь, что это за злодейское развитие событий? Произошло развитие событий, похожее на драму. 

Похоже, они перепутали вселенную. Этот мир - Галге для мужчин, не Отомэ для девочек, верно?

Ничего важного, но экономика их страны была в шаге от краха.

Ну, это было очевидно (когда человек, который становится королевской особой, не был человеком, который был образован для такой работы).

— Вау..., я слышал только слухи. Но подумать только, вы такая красивая! Как насчет этого? Мы могли бы выпить вместе сегодня вечером...

Тот, кто флиртовал со мной при встрече, был беловолосым пожилым мужчиной с прической, уложенной в узел.

Его одежда была в японском стиле... вернее, это была полностью японская одежда.

Он был родом из маленького островного государства на востоке за морем под названием Япон.

Почему фэнтези на востоке с большой долей вероятности имитировало Японию?

— ...Элрайз-сама. Что касается того дня, мы очень благодарны вам.

Тот, кто пришел последним, был королем королевства Рутин.

Привет, привет. Плохо выглядишь, у тебя запор?

— Элрайз-сама, насчет этой встречи... нет, не важно.

Он собирался что-то сказать, но в итоге больше ничего не сказал и ушел с мрачным выражением лица.

Что это? Мне стало любопытно.

Вызывать у людей любопытство таким образом не хорошо.

…

После этого встреча по обмену прошла мирно.

В середине я увидел, как экономически разоренная нация попросила помощи у другой нации, их отпихнули без объяснения причин, но в целом все было мирно.

И как только обмен мнениями достиг какой-то точки, король Айз внезапно вмешался.

— Кстати, Элрайз-сама, я слышал, что вы поступили в академию, чтобы найти Ведьму, но... вы нашли ее?

— Я все еще не могу сказать этого наверняка. Только по собранным уликам есть большая вероятность, что она прячется внутри академии.

На самом деле это было уже точно, но я бы пока не стал этого говорить.

Поскольку мы никогда не знали, скрываются ли шпионы.

Был шанс, что кто-то из присутствующих проболтается, и это может дойти до Ведьмы.

— Понятно, значит, еще не дошло до того, что вы победили Ведьму... Я рад.

Нет, это нехорошо.

Ты что, идиот?

— Элрайз-сама, у меня есть предложение... не могли бы вы отказаться от победы над Ведьмой?

О чем говорит этот старик?!

Счастливый конец не наступит, если Ведьма не будет побеждена.

Вернее, существовало ли такое событие?

...нет, не существовало. Во-первых, не было события, когда Элрайз была вызвана на встречу по обмену и покинула академию.

Возможно, это потому, что я отличался от Элрайз из игры, поэтому я думал, что что-то может пойти по-другому, но у меня было плохое предчувствие на этот счет.

— ...Что вы имеете в виду?

— Даже не победив Ведьму, вы уже озарили мир светом. Граждане могут жить, не опасаясь за завтрашний день, зона влияния демонов сократилась, Ведьма скрылась... дорогу, где раньше нужно было бороться за свою жизнь, теперь можно спокойно перейти. Это все благодаря вам.

Хм-м, ну, поскольку содержимое фальшивой Святой было ТАКИМ, я приложил немало сил, чтобы отполировать внешнюю сторону.

Но, что это было?

— Вот почему, не лучше ли сделать так, чтобы он остался таким? Мы думали об этом.

— Разве это не делает вещи более неясными? Пока Ведьма остается непобежденной, Тьма в мире не рассеется.

— Действительно. Идеально, если Ведьма будет побеждена... это лучший способ очистить мир от тьмы. Но этот мир продлится всего 5 лет. И я не думаю, что Святая вашего калибра появится когда-либо снова. Раз уж так, то вместо того, чтобы искать 100% мира, который продлится всего 5 лет... не лучше ли искать 95% мира, который длился бы на протяжении всей вашей жизни... вот что я думаю.

Этот старик начал говорить что-то странное.

Оставить Ведьму в покое, чтобы все так и оставалось?

О чем ты говоришь? С твоей головой все в порядке?

— Я не могу сказать вам в деталях, но... Святая, победившая Ведьму, погибнет. Даже вы не исключение. Элрайз-сама, вы действительно величайшая Святая всех времен. Другие Святые могли принести только около 5 лет... период между поражениями Ведьмы до момента появления следующей Ведьмы, они могли сделать только короткий период мира. Но вы уже поддерживали мир в течение 7 лет... и пока вы живы, этот мир будет поддерживаться. Если бы мы потеряли вас, это была бы большая потеря, и это было бы связано с великим бедствием, которое последует за этим. Вот почему мы предлагаем... не могли бы вы оставить Ведьму в покое?

Ува-ах, он сказал что-то опасное.

Король, который защищал нацию, из всех людей, предложил оставить Ведьму в покое.

Ну, не то чтобы я не понимал, почему.

С их точки зрения, если Ведьма будет побеждена, я стану следующей Ведьмой.

Другими словами: "Черта с два мы сможем бороться с такой абсурдно сильной Ведьмой".

— ...Вы знаете, что королевство Рутин было почти разрушено? Пока существует Ведьма, такая трагедия будет повторяться.

— И все же вам удалось остановить это. Вы защитили их. Вот почему я уверен. Пока существует Святая Элрайз, нет необходимости побеждать Ведьму, чтобы сохранить мир...

Улыбнувшись, король Айз продолжил.

— Скорее, я думаю, что этот "95% мир" - это величайший баланс, который только и может быть. В течение 5 лет мира после смерти Ведьмы не будет никакой угрозы ни от Ведьмы, ни от демонов. Однако в тот момент, когда врагов больше не останется, человечество будет сражаться между собой. Их узы будут ослаблены. А вы знали? Все войны между людьми в прошлом происходили в период, когда Ведьмы не существовало. Даже если мир достигнет 100%, человечество сократит его до 80%... нет, 70% или даже 60% по собственной воле. Но даже в этот период Ведьма все еще существовала... Эти 95% мира - самый великий период, который я пережил за свою жизнь. Благодаря общему врагу узы между людьми остаются крепкими, а под именем Святой Элрайз все верят в завтрашний день и позитивно относятся к своей жизни. И мы все работаем сообща.

Король Айз держал руку открытой и продолжал говорить.

Что тут сказать, король - это король. У него прекрасное умение говорить.

Он украшал свои слова тем, что могло быть правдой, что заставляло тех, кто это слышал, думать: "Это действительно может быть так".

— 95% - этого достаточно... нет, 95% - это хорошо! Нет смысла доводить все до совершенства. Когда оно станет совершенным, люди перестанут стремиться к большему и превратятся в ничто. Свет воссиял над всеми мирами, но тьма не перестала существовать... Да, это как тень, которая прячется, когда светит солнце, пока она маленькая, она действительно существует. То, что сейчас нужно миру, - это не победа над Ведьмой. А то, чтобы вы остались Святой! Пока вы существуете, это будет продолжаться 10 или 20 лет! Нет, поскольку вы не стареете, это может продолжаться более 100 лет!

А-а, хорошо. Понятно?

Я понял. Он не понял жизненно важную часть.

Ну, я не сказал ему, что я фальшивка, так что ничего не поделаешь, верно?

Похоже, он неправильно понял меня как нестареющее существо, которое может продолжать жить долгое время.

На самом деле все было наоборот. Моя продолжительность жизни даже не достигла бы продолжительности жизни обычного человека.

Даже если бы я продолжал жить, он не дотянул бы и до года... откровенно говоря, он уже находился в состоянии разряженной батареи.

Во-первых, продолжительность жизни в этом мире была не такой уж большой. К тому же, я поглотил темную силу Вернелла, так что она стала еще короче.

Если добавить внешние факторы, например, что человека могут убить демоны, то средняя продолжительность жизни человека составляла около 20 лет.

Даже без этого, могла быть смерть от голода, недостатка питательных веществ, болезни, замерзания, нерожденный ребенок в 1 из 2 шансов, все это в сумме давало продолжительность жизни менее 30 лет.

Не так уж редко люди с хорошими условиями жизни, такие как королевские особы и дворяне, рыцари, достигали возраста 50-60 лет, но средняя продолжительность жизни все равно ужасна.

По крайней мере, в результате того, что я сделал, вероятность выживания при рождении ребенка резко возросла, но... даже в этом случае она все равно была несравнима с современной.

В любом случае, чтобы не провоцировать его дальше, я не ответил ни согласием, ни отказом.

— Я понимаю... ваше мнение, я его учту.

— Учтёте? Это нехорошо.

Я попытался закончить все мирно, но, похоже, у собеседника не было таких намерений.

Как только он щелкнул пальцем, солдаты, словно лавина, окружили меня.

Ой-ой-ой... ты хочешь зайти так далеко?

— Элрайз-сама! Мы должны попросить вас не побеждать Ведьму и оставаться Святой, символом справедливости, до конца жизни! Это то, о чем мы, братские королевства, уже договорились!

... Эээ...

Оставаться в птичьей клетке до конца жизни...

Теперь, когда я подумал об этом, мне кажется, что я видел, как эти старики держали меня в заточении на маршруте Этерна.

Всё становится слишком хлопотным.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1898276