Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 27: Операция «Одним махом». ч.1

— Я заставил вас ждать, о Святая. Вот список с именами, которые я смог раскрыть в ходе своего расследования за последние две недели.

Как только Извращенный Очкастый Ублюдок сказал это, он протянул мне кусок пергамента со списком шпионов в академии, которых он расследовал по моей просьбе.

Поскольку я не хотел прикасаться к пергаменту, я заставил Лейлу взять его вместо меня и попросил ее прочитать имена в списке.

В основном там были неизвестные мне имена (в первую очередь, персонажи мобы не были названы в игре, так что я никак не мог их запомнить), и всего там было 24 имени.

Очевидно, туда были включены имена старосты и Айны.

Большинство из них были дураками, которых обманули, как Айну, но некоторые из них были настоящими последователями Ведьмы.

Если список был подлинным, то я не мог не признать, что он был способен на эту работу.

Даже если он просто Извращенный Очкастый Ублюдок, он был довольно умелым.

Но Лейла, прочитавшая все это, казалась неубежденной. Ее лицо становилось все мрачнее, пока она просматривала список.

— Это... что за шутка, учитель Сопл? Читая это, я могу думать только о том, что вы сами являетесь последователем Ведьмы. Используете фальшивый отчет, чтобы поссориться с очень надежными людьми. Вы пытаетесь уменьшить боевую силу человечества?

— Это немыслимо. Единственный человек, которому я отдал свое сердце, это Элрайз-сама, и никто другой.

— Тогда что это? Люди, перечисленные здесь как предатели... это люди, которые сражались вместе с предыдущей Святой или были преданы ей... Разве все они не были Великими Рыцарями!

На гневный выпад Лейлы, Извращенный Очкастый Ублюдок лишь провокационно пожал плечами.

Но для меня слова Лейлы увеличили доверие к этому "списку".

Понятно. Значит, это были рыцари, которые сражались вместе с предыдущей Святой и их веселыми друзьями, ага.

Ну, я действительно подозревал этих людей. Но тот факт, что он мог включить их в список без колебаний, означал, что расследование Извращенного Очкастого Ублюдка было правдой, к лучшему или худшему.

— Вы даже включили в список рыцарей, которые, несмотря на отставку, все еще пытаются воспитывать новое поколение в качестве инструкторов академии. Все они выдающиеся и уважаемые люди! Вы пытаетесь высмеять нас, рыцарей?!

— У меня нет намерения высмеивать их. Но если они решили предать человечество, значит, они ничего не стоят, независимо от их преданности предыдущей Святой. Похоже, что достоинство тех рыцарей, о которых ты говорила, не так благородно, как ты думаешь, Лейла-кун.

— Ублюдок...

Рука Лейлы потянулась к мечу, в то время как Извращенный Очкастый Ублюдок начал готовить свою магию.

Эй, ребята. Не деритесь здесь.

— Успокойся, Лейла. Как бы печально это ни было, с директором школы в качестве подтвержденного случая, есть неоспоримая возможность, что другие бывшие рыцари также на стороне врага. Людей, которые восхищаются директором, тоже должно быть немало.

— Это... это правда, но...

Когда я упрекнул Лейлу, она неохотно опустила руку с мечом.

Затем я повернулся к Извращенному Очкастому Ублюдку.

У-э-э, его лицо выглядит таким счастливым, просто находясь передо мной, так что я не хочу видеть его часто...

— Учитель Сопл, как вы это расследовали?

— Хороший вопрос. Они использовали определенную птицу в качестве основного способа общения. Этот вид был открыт 80 лет назад неким авантюристом Стайлом, который с того момента стал тезкой этого вида. Эта птица обладает особой способностью к маскировке. Они спасались от хищников, подбирая цвет перьев в соответствии с окружающей средой и подражали голосам других форм жизни, чтобы отпугнуть хищников. Благодаря этой способности они были одомашнены 50 лет назад. Они могут стать практически невидимыми, поэтому, если они сядут на плечо или голову человека, их не заметят, пока никто не будет тщательно искать. Способность имитировать голос делает её феноменальным посланником.

Извращенный Очкастый Ублюдок начал радостно болтать о несущественных вещах в ответ на мой простой вопрос.

Да кого волнует, когда она была найдена.

В любом случае, это просто птица, которая была хорошим вестником.

— Я поймал всех Стайлов, которые у них летали, и подменил их Стайлами, которых обучил. Используя этот метод, все их секретные разговоры сначала становились известны мне, прежде чем передавались предполагаемой цели. Разумеется, я не менял каждую птицу сразу. Только постепенно... вот. Я получил и информацию, и местоположение цели ретрансляции. Я прятался возле мест, где они собирались, и подслушивал, или использовал момент их отсутствия, чтобы исследовать их комнаты... и через 2 недели, медленно, но верно, я прекрасно разобрался в их связях.

...он оказался способнее, чем я ожидал.

Понятно, значит, ты подменил их птичек-посыльных.

Если говорить по-современному, то это прослушка.

Поскольку в этом мире не было ни интернета, ни телефонов, существовали лишь примитивные способы обмена сообщениями.

Только сейчас мы можем оценить мощь "Телефона".

— В этом списке нет ошибок, верно?

— Хотя я не уверен, делают ли они это по своей воле или их обманывают... результат один и тот же. Они стали шпионами Ведьмы, так что ошибки нет. Я предлагаю поймать их всех до единого.

— Есть ли вероятность, что есть и другие скрытые шпионы?

— Я не могу сказать, что она равна нулю. Независимо от того, что это такое, вероятность этого никогда не равна нулю. Все еще есть шанс, что могут быть шпионы, которые вообще не двигались в течение этих двух недель и оставались скрытыми, как бы мала ни была эта вероятность.

Она не нулевая.

Это пахло как флаг провала, но я не думал, что без надлежащих действий будет раскрыто больше.

Это то самое "Доказательство дьявола". Было практически невозможно доказать, что его "нет".

Приведем крайний пример. Допустим... да. Человек с хлебом, прилипшим к заднице, одновременно держал пальцы правой руки в носу и боксировал левой рукой. И все это с криком "относись к жизни бережно". Такого человека не может быть, если подумать адекватно.

Но если бы вам сказали: "Можешь ли ты доказать, что нет такого человека, который делает такие вещи в месте, которое никто не может сейчас увидеть?", это было бы невозможно.

Что я мог сделать, так это поверить, что нет больше шпионов, кроме тех, кто в этом списке, и двигаться дальше.

...тогда ладно. Давайте сделаем это.

Было бы лучше, если бы мы могли потратить больше времени на расследование, но это только увеличит количество людей, которых одурачили, как Айну, и это было бы неприятно.

Но если мы одним махом избавимся от всех шпионов, даже Ведьма почувствует, что что-то не так, и может сбежать.

И поэтому... как бы мне не хотелось, сотрудничество этого извращенного очкастого ублюдка было необходимо.

— Если это так, то лучше решить эту проблему быстро. Но если каждый последователь Ведьмы будет пойман, Ведьма может заподозрить, что связь прекратилась, и, возможно, в итоге сбежит из Академии. И поэтому, учитель Сопл, вы должны...

— Я понимаю, что я должен сделать. Мне нужно подменить Стайл, которого директор использует для связи с Ведьмой, верно? Затем, когда директора поймают, я буду притворяться директором и использовать Стайл для связи с Ведьмой... это может быть лучшим способом.

— Хорошо разговаривать с умными людьми.

Понятно, значит, он этого ожидал.

Ха... неужели он и вправду был тем извращенным очкастым ублюдком?

В отличие от его роли в игре, где он был просто бесполезной мелюзгой, сейчас он немного даже способный.

Итак, начинаем операцию "Одним махом" для всех последователей Ведьмы.

Давайте сделаем все возможное~!

http://tl.rulate.ru/book/61673/1886607