Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 24: Тревожный фактор. ч.1

Ум-м, Странный сон.

Я разговаривал с самим собой внутри сна.

И там был "я" внутри сна, который сказал что-то странное, и что это был "сон, но не сон"...

Как будто это возможно. Сон - это просто сон.

...или так я хотел бы сказать, но, по крайней мере, я должен прислушаться к совету относительно Ведьмы.

Если этот сон был правдой, значит, Ведьма сразу же сбежит, как только я подойду ближе. Ее не будут волновать изнуряющие последствия использования телепорта, и она воспользуется им, чтобы сбежать и скрыть свое присутствие.

Это было действительно неприятно.

Причина, по которой я "знал", что ведьма прячется под академским подземельем, заключалась в моих знаниях об игре.

Я ни в коем случае не обладал способностью выследить ее.

У меня не было инструмента, который я мог бы просто направить на обнаружение ее силы, а затем сказать: "Я нашел его! КакаXXт находится здесь!", или способность почувствовать чью-то ки, а затем сказать: "Эта ки - КриXXна-сан!".¹

Я знал ее местоположение только благодаря сохраненным знаниям.

Поэтому, если бы она ушла, я бы не смог узнать, куда она отправилась.

Если бы она сбежала в какие-нибудь подземные джунгли, расположенные на другом континенте за границей, найти ее было бы практически невозможно.

В этом мире существовал способ отслеживания следов магической реакции.

Он был похож на тот, что использовал Извращенный Очкастый Ублюдок во время попытки самоубийства Этерны.

Но из-за моей склонности решать все с помощью грубой силы, я был неспособен на такую скрытную способность. Даже Ублюдок в Извращенных Очках не смог бы обнаружить ее, если бы цель была отделена слишком большим расстоянием.

Значит, ее нельзя перемещать. Это была здравая логика.

Часто говорят: "Кто убегает, тот побеждает".

Лучше было бежать от битвы, которую невозможно выиграть, и вообще не допустить приближения врага.

Это была правильная и верная тактика, хотя и трусливая.

...но разве так должен поступать последний босс? Вот что я думал об этом.

В настоящее время она все еще находилась под школьным подпольем. (возможно)

Это было не только из-за опасности телепортации, но и из-за преимуществ пребывания в академии.

Академия готовила учеников-кандидатов в рыцари, и если она спрячется на этой вражеской территории, то сможет получить информацию о том, кто будет ее противниками в будущем. Информация также могла легко попасть к ней.

Директор не был ее единственным шпионом. Вероятнее всего, в этом участвовали несколько учеников и преподавателей.

Иначе она никак не смогла бы сбежать в тот момент, когда я приблизился.

Должен быть кто-то, кто следил за моим передвижением, и другие, кто мог бы сообщить об этом Ведьме.

Тот, кто мог бы это сделать... возможно, это мог быть рыцарь-страж?

Один из моих охранников, тех, кто был ближе всего ко мне.

Это была Лейла? ... Нет, не она. Лейла не была такой хитрой.

Хотя она в игре действительно предала Элрайз (настоящую), это было сделано из чувства собственного достоинства, как человека из "дома, который служил Святой на протяжении многих поколений".

Так что технически она не предала Святой. Ее просто обманули, заставив служить не тому хозяину, а затем она решила вернуться на сторону своего истинного хозяина.

Другими возможными подозреваемыми могли быть люди из семьи виконта Фокса.

Это было связано с тем, что папа Айны Фокс попал в неприятную историю с Элрайз (настоящей) из-за того, что упрекнул ее, и это привело к смерти большей части его семьи. Он был таким несчастным стариком.

Он был главным рыцарем до прихода Лейлы, а также одним из моих опекунов.

Но в этом мире у них не было причин для восстания, и, во-первых, в данный момент его не было в Академии. Единственным рыцарем-гвардейцем, который последовал за мной сюда, была Лейла.

Поэтому трудно поверить, что это может быть виконт Фокс.

В таком случае... оставались только преподаватели и ученики академии, но я не знал, кем могут быть эти предатели.

Это потому, что я не помнил людей, которые не были названы в игровой версии.

Если бы шпионами были мобы, чьих лиц я даже не помнил, искать их было бы очень сложно.

... Ухм, это нехорошо. Не знаю.

Давайте пока отложим это на потом и не будем приближаться к подземелью.

Если бы я мог снова увидеть этот сон, я бы хотел снова поискать эти обстоятельства в интернете.

До конца истории еще половина пути, так что торопиться не стоит.

Срок моей жизни продлился бы до тех пор, пока Вернелл не проучился бы первый год в академии. Другими словами, до этого момента у меня был льготный период.

Поэтому не было необходимости торопиться.

Ладно, пора идти.

Я встал перед зеркалом и с помощью магии сделал свой обычный уход за волосами и кожей, плюс усиление харизмы.

Поскольку содержимое - отбросы, важно было как следует прикрыть его фасадом из золота. Это был мой спасательный круг.

Впрочем, независимо от того, насколько хорошо вы их прикрываете, отбросы все равно оставались отбросами.

Это не то, что можно есть.

Теперь о занятиях.

Общаясь с другими студентами на уроках, я старался улыбаться.

Невозможно делать это естественным образом весь день, поэтому, конечно, я обманывал себя с помощью магии.

Я манипулировал нервными сигналами с помощью магии грома и использовал это для создания естественного выражения лица.

Если бы я не сделал этого, мое обычное лицо мгновенно бы исчезло, и получилось бы кислое выражение лица.

Так что улыбка фальшивой Святой сегодня тоже удалась. Ни малейшего намека на мое истинное лицо.

— ... Итак, что мы можем узнать из извинений, которые произошли во время этой битвы: не стойте перед врагом, который приседает. Это часто используется как уловка, когда они притворяются, что сдаются...

Слушая объяснения учителя, я думал о предстоящих с этого момента событиях.

Период от Боевого турнира до зимних каникул считался серединой сюжета, но обычно главными событиями этой середины являются различные проблемы, вызванные Элрайз, вплоть до события ее наказания.

Другими словами, главным врагом в этой части была Элрайз.

Она ворвалась в академию, потому что заинтересовалась Вернеллом, которого защищала во время боевого турнира.

Следя за Вернеллом, она стала завидовать героине, с которой он был близок, и создала для них проблемы. Она послала своих приспешников, чтобы избить ее, и даже наняла убийцу.

Поскольку игра должна была подходить для всех возрастов, ни одно из этих событий не увенчалось успехом, но Элрайз получила много ненависти за свои действия.

Затем произошло покушение на Айну, в результате которого Элрайз была ранена. Это событие вызвало сомнения в том, действительно ли она была Святой. Это привело к тому, что группа Вернелла собрала информацию о ее прошлых злодеяниях. Затем Лейла предала Элрайз и перешла на другую сторону, в результате чего Элрайз была наказана и осуждена как Фальшивая Святая.

В маршруте Этерны было установлено, что Этерна является истинной Святой из-за события с Фарой-сан, поэтому наказание Элрайз произошло гораздо раньше.

Когда она наконец-то сразилась с отрядом главного героя, выяснилось, что даже с ее удивительно чудовищным талантом одного этого недостаточно для победы. Ее избили, ей пришлось бежать... В конце концов, она выжила, роясь в мусоре, но была найдена и так жестоко убита теми, кто затаил на нее злобу, что ее труп потом не смогли найти.

Но в этом мире я не творил зла, поэтому такого события, скорее всего, не произошло бы.

Так что можно с уверенностью сказать, что этот период может остаться мирным.

Даже в маршруте Этерны, который я видел во сне, я продолжал играть роль фальшивой Святой до последней части сюжета. Это означало, что я буду в безопасности, пока не наделаю глупостей.

По крайней мере, я извлек урок из своей последней неудачи (когда меня ранили на глазах у Вернелла), так что теперь я постоянно следил за тем, чтобы моя магия усиления была на высоте. Даже если бы случилось покушение, я был бы в порядке.

Так что до зимних каникул я был свободен.

Поскольку главным противником в средней части истории был я, очевидно, что у меня будет много свободного времени, если я ничего не буду делать.

Ну, в это время было индивидуальное мероприятие героини, но об этом... Вернелл в этом мире вела себя по-другому, так что...

После Боевого турнира Мэри присоединилась к группе Вернелла. Однако их нынешние отношения были скорее соперническими, чем романтическими, поэтому личное событие Мэри не сработало.

...

Сноски:

[1] dragon ball, слова, подвергнутые цензуре, - это Какарот, сайянское имя Сон Гоку, главного героя сериала. А другой - Крилин, самый сильный чистый человек серии на Земле (поскольку он в основном инопланетянин)

http://tl.rulate.ru/book/61673/1880623