Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 41

Кай Чисаки посмотрел новости: Мускул потерпел поражение. Это было не очень хорошо для его бизнеса. Официальная заслуга принадлежала герою номер два, в то время как некоторые источники утверждали обратное.

«Еще один инцидент с Огнем». Сказал Кай, лениво глядя на телевизор. «Я проклят огнем или что-то в этом роде».

Он встал, покачивая головой. Он хотел, чтобы Мускул был первым, кто будет рекламировать новую версию Триггера. Но он потерпел поражение. Такими темпами цена на Триггер не вырастет.

Ему нужно было предпринять что-то более грандиозное. Он набрал несколько контактов города Нарухата. «Да, назовите дату…» Прозвучал ответ, прежде чем он заговорил снова. «И мне нужно больше марионеток. Также следи за Пятном, если возможно, убей его».

.

На следующий день,

«Так что, береги себя.» Хокс улыбнулся, вставая с кровати Тойи. «Было бы здорово объединиться. Ты прикрываешь землю, а я – небо. Так что выздоравливай скорее».

С этими словами Хокс вышел из комнаты. Тойя улыбнулся, глядя вслед уходящему другу. Кейго был искренним человеком.

Хотя он был на год старше его, после вступления в ассоциацию Тойя и он стали очень хорошими друзьями. Достаточно хорошими, чтобы даже покрывать промахи.

И теперь он был готов объединиться с частным лицензированным героем. Кейго Таками, или, как его еще называют, Ястреб, занимал 24-ю позицию в рейтинге героев.

А широкая публика не любит героев с частной лицензией. Это значит, что твой дорогой отец купил твой путь в герои.

Говоря об отце, он всегда ненавидел его пламя. Пламя причиняло боль ему, его семье и всем остальным. Даже сражаясь с безжалостными злодеями, Тойя, если у него была возможность, не использовал бы пламя. Он вырубал их ударами ногами и кулаками. Он бы в любой день променял свой огонь на лед матери.

Но сейчас он не знал, что быть героем было для него делом решенным. Он все еще не мог поверить во вчерашний вечер.

Вспомнил предыдущую ночь,

У кровати Тойи стояла одна и та же медсестра. Сара – так ее звали, та самая, со светящимися ногтями. Она поверила ему, когда он сказал, что у него причуда регенерации, но теперь он не был уверен. Как он собирался объяснить это профессиональному врачу. Даже системе нечего было сказать.

Его кровать стояла у больничной палаты, когда медсестра вошла в комнату, чтобы проверить состояние пациента. Ему нужно было сделать рентген, прежде чем встретиться с врачом. Но кто-то видел его и узнал.

Но Тойя был в своих размышлениях, чтобы заметить это. После того как рентген был сделан, ему сообщили, что врач сегодня не работает по какой-то личной причине. Медсестра еще раз извинилась и пошла за отчетами о рентгене.

'Зачет. Я прожил еще один день.' Мысленно подбодрил себя Тойя. Кровать сейчас стояла в коридоре, но если бы он был в своей комнате, он бы точно подпрыгнул, ликуя.

Он был так увлечен, что не заметил трех человек, которые подошли к нему.

«Эм… Мистер Огонь.»

Тойя посмотрел на них. «Да, парень». И будь проклята его удача, это были герои пожарные со своим ребенком. Почему он должен был реагировать на это.

Ребенок схватился: «Т-так я был прав. Ты был крутым героем». Сказал ребенок с блестящими глазами.

Тойя яростно затряс головой и попытался зарыться в кровать, завернуться в одеяло.

Видя его реакцию, мать подхватила. И остановила ребенка. «Кота, скажи спасибо». Сказала она шепотом. «Наш мистер Герой не любит много внимания».

«О, тогда извини.» Парень, Кота, также шепотом достал из кармана маркер. «Могу я получить ваш автограф? У меня нет блокнота, но вы можете расписаться на моей футболке».

Видя энтузиазм и блеск в глазах парня, Тойя взял ручку. «Ах… Я еще не официальный герой». Это огорчило ребенка. «Пока что я агент правительства… но через несколько месяцев я получу лицензию». Он быстро поправил себя.

И по какой-то причине это еще больше воодушевило ребенка. «Тогда я буду тем, кто получит твой первый автограф, верно?»

Тойя улыбнулся: «Да…»

«Как тебя зовут?» сказал парень.

«Тойя.»

«Эм… Нет, твоё геройское имя».

«О, Даби, наверное».

«Тогда Даби-сан, я хочу оба имени в качестве автографа».

Это заставило его усмехнуться: «Жадина. Как тебя зовут?» Но он подчинился и дал автограф.

«Кота Идзуми. И когда я вырасту, я хочу стать героем, как ты». Улыбка мальчика заставила Тою вспомнить об Эри. Она была в его возрасте, если не немного старше.

«Знаешь, ты намного моложе, чем я ожидал… но я тебе благодарен, если бы ты не вмешался, мы бы не справились…» Грей кивнул своей жене. С этими словами мать Макино увела Коту. «Ты поступил правильно. Не волнуйся, у меня есть несколько знакомых в местных новостях, они это скроют».

«Правда?» спросил Тойя. «Тогда, пожалуйста, сделайте это. Вы уже второй раз помогаете мне. Спасибо еще раз».

Мужчина улыбнулся и похлопал его по плечу. «Нам нужно больше таких людей, как ты, готовых рискнуть всем ради правого дела». Последнюю фразу герой сказал про себя, но от этого у Тойи екнуло сердце.

Тойя хотел бы, чтобы он был хотя бы наполовину таким человеком, каким его считают.

Конец воспоминаний.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1899634