Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 2

От автора:

Расширенный пролог означает, что я буду дополнять пролог. Так что вы узнаете, как «умер» главный герой.

Прежде чем вы начнете читать скажу, что в этом фанфике Даби/Тойя полностью оригинален/отличен/совсем не такой, каким он является в манге или аниме.

«Что значит, что Юэй отклонил мое заявление?» спросил по телефону мальчик с белоснежными волосами на голове и грозным выражением лица. 

Он был высоким для шестнадцатилетнего, с мускулами, которые заставляли его выглядеть старше своих лет. Он был одет в белую рубашку и брюки цвета хаки, а телефон был у него над ухом. 

«Нет… нет, такого быть не может. Ведь даже заявление Шинджи Нишии было принято». Сказал он, массируя виски. 

«А что насчет школы Шикецу?» тихо спросил он минуту спустя. 

Но выражение его лица изменилось с ужасающего на гневное, и он хлопнул по соседнему столу. «Но меня рекомендовали туда!» крикнул он. «А теперь вдруг они даже не признают мое заявление?! Я сейчас же иду в школу!» сказал он. 

«Мне все равно, что вы обо мне думаете». 

И он отключил телефон. Он знал, что это значит. Его будущее будет разрушено, если он не предпримет никаких действий. Встав со стула, он натянул свой черный балахон и торопливо вышел за ворота. 

«Нии-сан? Ты куда-то идешь?» Фуюми, девушка лет пятнадцати, с белыми волосами, похожая на его брата, выбежала из кухни, но Тойя уже ушел. «Уже довольно поздно…» Но его нигде не было видно. 

Тойя Тодороки, старший сын семьи Тодороки, был в плохом настроении. Перейдя дорогу и ожидая поезда, он стал думать о том, что произошло, как разбилась его мечта. 

Сколько прошло? Почти два года прошло с тех пор, как он прекратил свои тренировки героя с отцом. И его приняли в ближайшую школу. До этого он всегда учился на дому, что не помогало ему в социальной жизни. 

Но у него не было времени думать об этом. Завтра должен был состояться вступительный экзамен в Юэй. Он стремился к этому всю свою жизнь. Но он не мог его сдать, почему, потому что его заявление отклонили. Это была чистейшая чушь! 

От одной мысли об этом у него побелели костяшки пальцев. Он не был лучшим в учебе, но он знал, что у него достаточно баллов, чтобы поступить в Юэй. Даже Шинджи смог. Постоянно попадая в неприятности из-за своих поступков. 

Поезд пришел вскоре после этого. Всю дорогу он думал об этом. Но что не имело смысла, так это его заявление в школу Шикецу. 

После демонстрационного теста в средней школе в этом году они дали ему рекомендацию. Это означало почти черный ход для него. Но теперь они отклонили его заявление. 

Поезд остановился, и он пошел пешком. Вскоре он был уже у входа в свою школу. Небо к тому времени уже стало темно-синим, солнце уже село. 

Он начал было идти к учительской, как вдруг его окликнул голос. 

«Не ходи туда». 

Тойя нахмурился и посмотрел в сторону источника голоса. Там стоял мускулистый светловолосый мужчина, его учитель физкультуры. Мужчина, чье происхождение было из Англии. Тойя даже не знал, как он здесь оказался. 

«О, здравствуйте, Кен-сенсэй». Тойя поприветствовал его, склонив голову. 

Тот кивнул: «Малыш, беги домой». Сказал он, вздохнув. «Ты здесь, чтобы поговорить о заявке, верно?» 

Тойя кивнул. 

«Обычно так и происходит: ученикам отказывают, а меня берут в гвардию». Он покачал головой. «Но даже я шокирован тем, что твое заявление отклонили. Ты ведь подал заявку в Юэй?» 

Тойя снова кивнул. 

Мужчина начал подходить к нему, положив руку ему на плечо. «Попробуй пройти общий курс или что-то в этом роде. Если твоё заявление было отклонено Юэй, другие курсы героев не захотят вас принимать. Тебе следовало с самого начала подать заявку на другие курсы героев». 

Лицо Тойи побледнело при этих словах. «Но ведь даже у Шинджи приняли заявление». 

«Шинджи Нишия?» он поднял бровь. «Его отец постарался, я полагаю. От этого парня одни проблемы». 

Тойя сделал шаг назад. «Но…» 

«Нет, но послушай…» Он вздохнул. «Даже я, когда был в твоем возрасте, хотел учиться на программе для героев. Но политика, связи и деньги… в основном деньги нужны в такой работе. Я думал, что по крайней мере в Юэй все будет по-другому… но каждый день узнаешь что-то новое». 

Тойя открыл рот, и вдруг в горле у него пересохло. Что ему делать… 

«Тойя Фуридзу, я знаю, что не умею объяснять… но, возможно, тебе стоит принять предложение школы Шикецу». Он сказал. «По крайней мере, они будут ценить твои таланты». 

Тойя Фуридзу, это его имя вне дома. Фамилия его матери, но никто, кроме директора школы, не знает этого. Этот директор знал, кто он на самом деле. Сын печально известного героя Старателя. 

Тойя знал, что в системе есть коррупция и все такое. Но даже несмотря на это, одного упоминания его фамилии должно было быть достаточно, чтобы его заявление попало в Юэй. Но этого не произошло, что-то было не так.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1683475