Готовый перевод Taming Beasts to Survive: I Can See the Prompts / Приручай зверей, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 9: Производство Нагревательных Камней

[Системное уведомление: Наступает ночь, а разница температуры между днем и ночью огромна. Пожалуйста, согрейтесь. Сейчас плохая погода - это самая большая проблема, с которой вы сталкиваетесь!]

Прозвучало системное уведомление.

Вокруг не было никакого света, кроме пламени на гриле.

Хотя он находился прямо рядом с грилем, Мэкки все еще чувствовал холодок на спине.

Поэтому он придвинулся поближе к огню.

Пока Мэкки ел барбекю и разводил костер, остальные уже были на грани обморока.

В темном деревянном доме вообще не было света.

Холодный ветер продолжал проникать в деревянный дом сквозь щели, заставляя людей, лежащих на сломанных соломенных циновках, дрожать и не спать.

Голод, сопровождаемый холодом, заставлял многих людей неохотно проливать слезы.

С одной стороны, суровые условия жизни были ужасны, а с другой - исчезновение их близких. В человеческом мире не было ничего более трагичного, чем это.

Поскольку они не могли спать из-за холода, они могли только открыть системную панель и полагаться на небольшое количество света от системной панели, чтобы выжить в бесконечной ночи.

Канал чата также был заполнен воплями.

— Здесь так холодно! Братья, я чувствую, что не смогу пережить сегодняшнюю ночь.

— Я тоже. Днем я все еще фантазировал, что я тот самый избранный. Я не ожидал, что всего через несколько часов замерзну до смерти в эту холодную ночь.

— Я скучаю по своей маме. *Рыдание*.

...

Мэкки посмотрел на множество костров, которые все еще горели. Подумав некоторое время, он почувствовал, что не должен тратить эти бревна впустую.

Итак, он встал и обошел деревянный дом.

Раньше здесь было русло реки, поэтому кусты росли так пышно.

На некоторых открытых пространствах было много черной гальки разных размеров.

Это было то, что искал Мэкки.

Черная галька могла очень эффективно поглощать тепло.

Кроме того, плотность гальки была высокой, поэтому тепло было нелегко потерять. Это был хороший материал для изготовления нагревательных камней.

Изготовление нагревательных камней было очень простым. Вам просто нужно было положить камешки рядом с огнем и дать им поглотить тепло.

Мэкки собрал большую кучу гальки и образовал круг.

Затем он снял угольный огонь с гриля и положил его в середину, чтобы он горел.

Мэкки сделал камешки, прокручивая каналы и сообщество.

Именно тогда Мэкки внезапно обнаружил, что кто-то в сообществе продавал кристаллические ядра!

Несколько блестящих кристаллических ядер

[Цена: Приватный чат] (п.п. - цена в чате обсуждается)

[Примечание: Если у вас нет ничего хорошего, не добавляйте меня. Хотя сейчас я не могу пользоваться этой штукой, я не дурак. Я знаю, что это определенно что-то хорошее. Спросите меня о цене, если вам интересно. Было бы лучше, если бы произошел обмен кристаллическими ядрами]

В тот момент, когда он увидел ядро огненного кристалла, Мэкки немедленно добавил человека, который продал ядро кристалла, в друзья.

[Системное уведомление: Линь Сян принял ваш запрос на добавление в друзья]

Мэкки сразу перешел к делу и отправил сообщение на другую сторону.

— Брат, ты можешь обменять свое кристаллическое ядро со мной? Десять порций свинины на одно.

Десять порций свинины за одну порцию кристаллического ядра. При нынешней цене это можно было бы считать вполне справедливым.

С другой стороны, Линь Сян с первого взгляда узнал Мэкки. Теперь он был бесспорным хозяином торговой зоны, и в его руках было много свежей свинины.

Линь Сян: — Ты мечтаешь? Десять порций? Даже не думай об этом!

Поскольку другая сторона взяла на себя инициативу добавить его в друзья, это доказывало, что другая сторона должна срочно нуждаться в этих кристаллических ядрах.

Воспользовавшись этой хорошей возможностью, он должен был безжалостно ободрать этого большого пса.

Подумав об этом, Линь Сян немедленно отправил еще одно сообщение.

— Перестань мечтать. 100 порций на штуку. Если вы не купите это, люди купят это. Есть не только один человек, у которого есть еда. Кроме свинины, есть еще и яблоки!

Прочитав его, Мэкки закрыл окно чата. Хотя кристаллы были полезны, он не торопился.

Он не собирался торговаться с продавцом, который, очевидно, начал цену с нуля.

Взглянув на нагревательный камень у огня, Мэкки подумал, что все должно быть почти готово.

Поэтому он протянул руку, чтобы проверить температуру.

— Ах! Здесь так жарко!

Мэкки молниеносно отдернул руку, но, несмотря на это, его палец все еще был ошпарен, с двумя маленькими волдырями.

Мэкки удивленно сказал: - Похоже, я недооценил способность этой штуки поглощать тепло!

Открыв сообщество для знакомства, Мэкки быстро разложил эти десятки нагревательных камней по полкам.

[Нагревательный Камень]

[Цена продажи: Дерево × 2, Камень × 2]

[Их можно было бы использовать, чтобы согреться. Если вы нарежете свинину тонкими ломтиками и положите их на камни, вы даже сможете есть приготовленную пищу]

[Примечание: Температура очень высокая. Будьте осторожны с ожогами!]

— Ух ты, босс, у тебя снова что-то новенькое на полках

— Нагревательный камень. Босс такой хороший человек. Я почти замерз до смерти!

- Ты можешь согреться и готовить одновременно. Двух зайцев одним выстрелом. Босс, просто подожди. Я выйду и ударю по деревьям прямо сейчас!

— К счастью, я не вышел из системы только что. Иначе я бы сожалел об этом до смерти!

— Я обязан тебе своей жизнью. Старший брат, пожалуйста, прими мой поклон!

[Системное уведомление: Успешная сделка. Нагревательный камень -1, Древесина +2]

[Системное уведомление: Успешная сделка. Нагревательный камень -1, Камень +2]

...

Линь Сян все еще фантазировал о том, когда Мэкки придет к нему и будет умолять продать ему кристаллическое ядро.

Таким образом, он сможет есть свинину, как и другие.

Однако, прождав долгое время, Линь Сян все еще не видел никаких новостей от Мэкки.

В этот момент кто-то внезапно загрузил фотографию в региональный чат.

— У старшего брата Мэкки снова появились новые товары. Это очень полезно. Все, поторопитесь и хватайте его. Они скоро кончатся.

Линь Сян посмотрел и увидел камешек размером с голову, покрытый сочной свиной отбивной.

Галька все еще испускала горячий пар.

"Ку-ку!"

В животе Линь Сяна внезапно заурчало.

Холодный ветер вокруг него, казалось, стал еще холоднее.

[Системное уведомление: У вас появилось новое сообщение. Пожалуйста, взгляните]

Мэкки открыл интерфейс и увидел, что это было сообщение от Линь Сяна, который продавал кристаллические ядра.

— Друг, я только что израсходовал все свои ингредиенты. Не могли бы вы дать мне нагревательный камень и немного свинины в кредит? Я замерзаю до смерти.

Мэкки подумал об отношении этого человека и ответил: — Я не дам вам никакого кредита на малый бизнес!

Линь Сян был полон сожаления, когда увидел это сообщение. Если бы он знал раньше, то не просил бы так много. Он должен был продать его ему раньше.

Мэкки не торопился. Ночь была холодной, и ему нечем было согреться. Он не верил, что сможет уснуть.

Как и ожидалось, Линь Сян вскоре отправил еще одно сообщение.

— Я умоляю вас, вы можете изменить цену? У меня осталось только одно кристаллическое ядро. Я хочу купить нагревательный камень и десять кусков свинины.

Мэкки улыбнулся. Только что у тебя не было такого отношения.

Он ответил: - Брат, осталось всего несколько кусочков нагревательного камня и свинины. Теперь цена увеличилась! Одно кристаллическое ядро можно обменять только на пять кусков свинины. Что касается нагревательного камня, пожалуйста, замените его другими вещами

Линь Сян посмотрел на новую свинину и нагревательный камень на полках в сообществе. Его глаза были широко открыты, когда он сердито сказал: - Ты пытаешься воспользоваться ситуацией, повышая цену!

Как будто он не делал этого только что.

В конце концов, Линь Сян не смог устоять перед искушением тепла и вкусной еды.

Он неохотно посмотрел на Кристаллическое Ядро и чертежи в своем рюкзаке и послушно забрал предметы.

Какими бы редкими ни были предметы в его руках, сначала он должен был пережить ночь.

[Системное уведомление: Успешная сделка. Нагревательный Камень -1, Базовый План Сельскохозяйственных угодий +1]

[Системное уведомление: Успешная сделка. Свинина -5, Кристаллическое Ядро Травы +1]

После получения предмета губы Мэкки скривились. - Как гласит старая поговорка, то, что грядет, придет, и мы встретим это, когда это произойдет

(п.п: я не философ, но это вроде значит примерно: "Нам не убежать от того, что предначертано нам судьбой")

http://tl.rulate.ru/book/61634/1606262