Готовый перевод Murim Recurve 0 / Мурим Изогнутый: Глава 4 Прыжок

Это был четвероногий зверь, его длина равнялась росту взрослого человека, концы хвоста были пушистыми, шерсть стояла дыбом, как будто он накопил много статического электричества. Походкой и осанкой он напоминал кошачье существо, но его тело было широким, почти на три четверти его длины. У него была массивная голова, рот, полный зазубренных зубов, и длинный язык, который доставал до земли.

В своем видении Ре'Кха заметила, что серый песок отталкивается вокруг существа, делая его форму менее четкой. Тем не менее, она могла идентифицировать его по широкой оправе, отличительной характеристике, присущей только одному зверю в лесу Харара.

"Это Пуну", - пробормотала Ре'Кха, ее рука дрожала, когда она отпустила рог коровьей головы. Хихикающие крики эхом разносились вокруг нее; тени мелькали за деревьями. В ее видении мелькали многочисленные пространства, лишенные серого песка, которые входили и выходили из окружающего скопления песка.

"Пссш", - Трехголовый зверь фыркнул мощным глотком воздуха, слегка встряхнув спиной, сигнализируя Ре'Кха, чтобы та держала рог. Ре'Кха немедленно схватила его, наблюдая, как трехголовый зверь тут же сделал высокий прыжок.

Голубая вспышка пронеслась внизу, врезавшись в дерево позади. Как будто камень упал на землю с высоты, произведенный звук был громким. Дерево рухнуло вниз, его ветви запутались в окружающих деревьях. Часть ствола на его дне исчезла, оставив после себя лишь несколько щепок.

Ре'Кха пригнулась вперед под силой прыжка, наблюдая, как голова козла сжимает толстую сферу—сделанную из серого песка, свидетелем которой она была,—перед ее пастью и стреляет в сторону зарослей деревьев. Пустое пространство отодвинулось на земле, едва увернувшись от атаки, скопление песка внутри закручивалось спиралью от удара.

Он выплеснулся в пространство пустоты, слабо очертив его. Ре'Кха держала сумку ртом, вытянув левую руку назад после того, как приняла позу удара кулаком. Ее тело излучало голубое сияние, которое текло через ее левую руку, конденсируясь вокруг ее руки, разветвляясь на пять потоков.

Они соединились вместе, образовав сферический вихрь, когда она нацелилась в пространство пустоты, намереваясь атаковать, когда вихрь схлопнется, заставляя кровь вытекать из ее отверстий. Сумка, которую она держала во рту, была окрашена в красный цвет, когда ее левая рука опустилась, потеряв на какое-то время всю силу.

"Почему..." Ре'Кха хмыкнула, не понимая причины, зачем помешали ей напасть. Трехголовый зверь приземлился на землю и наклонил свое тело, подняв передние и задние ноги справа, наблюдая за еще одной вспышкой синей полосы, за которой последовал звук грома, когда она врезалась в деревья.

Как раз когда Ре'Кха снова попыталась атаковать, она заметила, что голова коровы конденсируется в сферу из серого песка и нацеливается на землю, рассеивая ее при выстреле. Серый песок вызвал шторм, который выбросил воду и грязь, создав укрытие, которое он использовал для прыжков.

Воздух конденсировался под его копытами, образуя опору для ног; он использовал опору для прыжков все выше и выше в воздухе. Затем он прыгнул, наклонив свое тело вперед. Ре'Кха усилила хватку, наблюдая, как голова коровы выпустила еще три сферы серого песка к земле.

Пустые места на земле мелькали туда-сюда, торопливо уклоняясь от атак. Не видя результата своей атаки, трехголовый зверь рванулся вперед, сделав пять длинных прыжков в воздухе, прежде чем приземлиться на землю.

Не останавливаясь ни на секунду, он продолжал бежать. Кудахтающие визги раздались сзади, когда Пуну бросился в погоню, двигаясь параллельно их бегу. Голова овцы нанесла удар вправа от себя в тот момент, когда Пуну попытался приблизиться.

Трехголовый зверь сделал еще один прыжок в воздухе, трижды подпрыгнув, используя воздушные опоры, когда он пересекал массивное дерево по пути, проходя через промежуток между его ветвями. Несколько веток поменьше пронеслись мимо них, нанеся многочисленные раны.

Ре'Кха сдержалась, чтобы не закричать, наблюдая, как трехголовый зверь направляется во что-то вроде туннеля через клубящийся серый песок. Туннель тянулся вперед, как извилистый проход. На самом деле это был трехголовый зверь, использующий свою ловкость и пружинистые ноги, чтобы прыгать через просветы в листве, пытаясь помешать Пуну преследовать его.

Ре'Кха чувствовала себя беспомощной, неспособной помочь трехголовому зверю в битве, скорбя, когда заметила, что из него в изобилии сыплется серый песок.

"Жить ему осталось недолго". Ее сердце дрогнуло, когда она снова попыталась сгустить голубое сияние в левой руке, кашляя кровью, когда это не удалось.

Внезапно она заметила, что скопления серого песка вокруг нее уменьшились в плотности, как будто его чем-то облили. Она почувствовала, как капля воды упала ей на лоб, покраснела, смешалась с ее кровью и закапала мимо.

Капли, падающие на нее, быстро увеличились, прежде чем начался сильный дождь. Ре'Кха обнаружила, что серый песок вокруг нее уменьшился, прежде чем полностью исчезнуть. Он существовал только в некоторых отдельных местах, но он тоже начал рассеиваться по мере того, как дождь лил с неослабевающей силой.

Раздался раскат грома, когда голубая полоса промелькнула мимо, врезавшись в овечью голову справа. Ее рога затрещали, в то время как большая часть ее лица исчезла. Ре'Кха заметила, как голова овцы рассыпалась в серый песок, который мгновенно смыл дождь: "Нет!"

Она в гневе ударила кулаком вправо, снова сгустив голубое сияние в своей руке, но потерпела неудачу, так как ответная реакция заставила больше крови вытекать из ее отверстий, "Черт возьми".

Трехглавый зверь—теперь у него было только две головы—дернул своим телом, ударив копытами в землю, используя созданную отдачу, чтобы увеличить свой импульс, смещая центр тяжести, когда он сделал резкий поворот против часовой стрелки.

Голова коровы и козла сконденсировала крошечные сферы воздуха—которые Ре'Кхе показались похожими на скопление серого песка—и выстрелила вперед, посылая спам из атак. Пуну по пути отскочил в стороны, уклоняясь от атак, в то время как трехголовый зверь пробежал через щель.

Его резкое действие сбило их с толку, растратив окружение, которое они пытались создать. Трехголовый зверь ударил копытами по земле, снова взлетев в небо, на этот раз совершив длинный прыжок.

"Ааа!" Сильное чувство головокружения охватило Ре'Кха, когда она закричала, наблюдая, как слабые следы серого песка полностью исчезают. Трехголовый зверь спрыгнул со скалы, описав дугу и падая параллельно крутому склону.

http://tl.rulate.ru/book/61611/1601724