Готовый перевод The Unhappy Clingy Man / Несчастный Прилипчивый Мужчина: Глава 13

Глава 13 – Сделка

Зная, что Шефу нравится эта мисс Гун, Хуэй Нян планировала найти возможность убедить ее.

Их шеф красив и отважен, какой девушке не нравится такой мужчина?

Поэтому, когда она услышала, что мисс Гун внезапно попросила о встрече с их Шефом, Хуэй Нян, конечно же, с радостью согласилась.

“Я пойду и сообщу шефу. Когда Шеф узнает, что мисс хочет его видеть, он будет очень счастлив. Мисс, пожалуйста, подождите здесь”.

Без всякого выражения на лице Гун Ву Хуань смотрела, как счастливо ушла Хуэй Нян. У нее не было с собой меча, и она также не видела драгоценного меча, который мог рассекать железо, как грязь. Теперь, когда она безоружна, было бы пустой тратой сил пытаться сбежать, основываясь на ее способностях. Поэтому она просто сидела в комнате и терпеливо ждала.

Через некоторое время дверь распахнулась, и в комнату вошел Гун Чэн Сяо.

Гун Ву Хуань подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и увидела, что его горящие глаза смотрят прямо на нее, не скрывая своего желания к ней.

“Шеф, пожалуйста, сядьте”.

“Просто зови меня Чэн Сяо”. Широким шагом он сел рядом с ней, и надменная и необузданная аура этого мужчины немедленно охватила ее.

Нет, следует сказать, что как только он вошел в комнату, все пространство наполнилось невидимым гнетом, который не позволял игнорировать его присутствие. Он был так близко к ней, что волосы у нее на теле встали дыбом. Она даже почувствовала, что запах, который вдыхал ее нос, был запахом этого вонючего мужчины.

На самом деле это было всего лишь предубеждение Гун Ву Хуань. Чтобы доставить ей удовольствие и оставить хорошее впечатление, Гун Чэн Сяо проигнорировал травмы на своем теле и настоял на том, чтобы умыться и вымыться с головы до ног. Он даже не осмеливался практиковать свои боевые искусства из страха, что его тело будет пахнуть потом.

Теперь от него исходит только освежающий запах мыла. Его одежда чистая и опрятная, и он каждый день бреет бороду. Перед тем как прийти, он прополоскал рот водой, смоченной лепестками цветов, чтобы, когда он заговорит, его рот и зубы хорошо пахли. Думая о том, что может быть хоть малейшая вероятность того, что произойдет поцелуй, можно было бы сказать, что он, по крайней мере, был хорошо подготовлен.

Гун Ву Хуань сохраняла хладнокровие. Она явно устроила для него место и намеренно поставила стул с противоположной стороны, лицом к ней, но этот парень просто придвинул стул и сел рядом с ней.

Она терпела дискомфорт и говорила себе, что текущий вопрос важнее. Если она сможет убедить его, даже если ей придется улыбнуться ему, это тоже возможно.

”Раз уж Хуань'эр взяла на себя инициативу увидеться со мной, чего ты от меня хочешь?" Его голос был нежен, а тон полон ожидания.

Гун Ву Хуань подняла глаза и спокойно посмотрела на него. Холод в ее глазах исчез, но и тепла тоже не было. - сказала она ровным тоном.

“Я хочу заключить с тобой сделку”.

Он поднял брови. “Сделку?”

“Верно. Шеф заинтересован?”

У него будет интерес, если она предложит сделку.

Гун Чэн Сяо ухмыльнулся.

“Расскажи мне подробности”.

Она немного подумала, прежде чем сказать.

“Я хочу, чтобы ваши люди сопроводили меня в столицу империи. После того, как задание будет выполнено, я готов заплатить пять тысяч таэлей в качестве вознаграждения. Как насчет этого?”

Пять тысяч таэлей - немалая сумма. Даже если Гун Ву Хуань будет работать секретным констеблем всю оставшуюся жизнь, она не сможет заработать так много. Но если это деловое соглашение, тогда другое дело.

Хотя четыре сестры всего лишь младшие констебли в династии Дасин, они также ведут бизнес.

Их Старшая Старшая сестра, Шангуань Янь, является старшей дочерью первой жены в семье Шангуань. Семья Шангуань-королевская семья торговцев, и их Старшая Старшая сестра искусна в ведении бизнеса. В течение многих лет все деньги, которые сестры зарабатывали от поимки преступников, отдавались их Старшей Старшей сестре для ведения бизнеса.

Она подсчитала свой доход и поняла, что может позволить себе пять тысяч таэлей. Даже если она не может себе этого позволить, любая из трех других сестер все равно сможет получить такую сумму денег.

Она использовала награду как приманку и верила, что Гун Чэн Сяо поддастся искушению. Как и ожидалось, когда она предложила награду в пять тысяч таэлей, она увидела, как глаза Гун Чен Сяо запульсировали, и, казалось, поддалась искушению.

“Конечно, сопроводить вас в столицу империи не проблема, но мне не нужны пять тысяч таэлей. Я хочу других преимуществ".

Гун Ву Хуань замерла. Ее лицо стало суровым, и она больше не могла сохранять прежнее выражение. Выражение ее лица снова стало холодным, и даже голос звучал холодно.

“Каких преимуществ вы хотите?”

” Я хочу тебя". По ее глазам он видел ее гнев, и, подумав, что не следует слишком сильно принуждать ее, он сразу же изменил свои слова.

”Я хочу, чтобы ты дала мне шанс преследовать тебя".

Гун Ву Хуань сжала губы и промолчала.

Он продолжил. “Не всегда избегай меня. Если ты не хочешь, я не буду тебя принуждать, но, по крайней мере, позволь мне остаться рядом с тобой и защитить тебя. Ты мне просто нравишься, и я хочу на тебе жениться”.

Гун Ву Хуань хотела сразу же отказать ему, но теперь ей нужно использовать его, поэтому она сдержала свои слова и просто холодно посмотрела на него.

“Подумай об этом и рассуди, насколько я в хорошем настроении. Ты дважды ударила меня мечом, но я не разозлился на тебя и также дважды спас тебя. В любом случае, вы должны быть в состоянии увидеть мою искренность и относиться ко мне немного лучше”.

На самом деле, то, что он сказал, было правильно. Хорошенько подумав, он на самом деле не причинил ей вреда, за исключением того, что был слишком толстокож и не находил расположения в ее глазах.

Она родилась с холодным темпераментом, и если ей что-то не нравится, это просто означает, что ей это не нравится. Причина, по которой ей не нравится Гун Чэн Сяо, заключается в том, что с самого начала он смотрел на нее этими похотливыми глазами и пытался воспользоваться ею, говоря, что хочет жениться на ней, и продолжал называть ее "женой", так что она почувствовала к нему отвращение.

Теперь он снова нагло и бесстыдно ведет с ней переговоры.

Он отказался принять деньги и просто попросил шанса преследовать ее. Она боялась, что, как только она согласится, это позволит этому мужчине жаждать большего, и в один прекрасный день он может съесть ее. Кроме того, у этого человека очень тяжелая жизнь*. Она дважды пыталась убить его, но он все равно выжил, и теперь у нее действительно нет уверенности в том, что она справится с ним.

(Когда в этой части рассказа жизнь описывается как "тяжелая", это не означает, что человек переживает жизненные трудности или зарабатывает себе на жизнь. Это означает человека, который все еще может выжить после прохождения опасных для жизни ситуаций, таких как серьезные травмы, попытки убийства, болезни и даже смерть.)

Гун Ву Хуань глубоко вздохнула. Этот человек не согласился бы ни на что другое, кроме как на его просьбу преследовать ее. После тщательного рассмотрения у нее, казалось, не было другого выбора, кроме как использовать свои чары.

Поскольку он только сказал, что хочет получить шанс преследовать ее, но не жениться на ней и не требовать ее тела, так что пока она осторожна, эта сделка все еще выгодна для нее.

“Хорошо”. Она согласилась.

Когда она выразила свое согласие, Гун Чэн Сяо был ошеломлен.

“Ты согласна?”

“Эн…….” Она кивнула.

Это просто преследование, и до тех пор, пока она не согласится, она не понесет потерь.

Однако она недооценила выносливость этого мужчины, потому что в следующий момент он обнял ее.

“Жена, не волнуйся, я буду добр к тебе!” Без предупреждения его губы прижались к ее сладкому и восхитительному лицу.

***☆☆☆***

Все слышали, как их Вождь приказал приготовить лошадей и сухой паек для поездки в столицу империи.

В это время реки были замерзшими, поэтому лодки не могли использоваться, и единственным способом было путешествовать по суше. Это было долгое путешествие в столицу империи, и дороги часто были заблокированы сильным снегом в течение зимнего сезона, как и в предыдущие годы. На самом деле в это время было неуместно путешествовать по дороге, но Вождь решил отправиться в столицу империи. Вполне возможно, что все это было ради той айсберговой красоты в комнате.

Когда вчера Шеф вышел из комнаты, на его красивом лице была царапина, и, поскольку это сопровождалось яркой улыбкой на лице Шефа, это выглядело очень смешно. Без необходимости спрашивать, все знали, кто вызвал эту царапину, и, конечно, никто не был бы настолько глуп, чтобы спрашивать, кто виноват, если бы они не наелись и им нечего было делать*.

(Наелись досыта и ничего не делали-это люди, которые настолько свободны, что вмешиваются в дела других людей.)

Однако, с хорошей стороны, для их Вождя получить царапину на лице по сравнению с тем, чтобы меч пронзил его живот, это было намного лучше. После того, как они столько лет следовали за своим Шефом, только теперь они поняли, насколько покровительственным может быть Вождь по отношению к женщине, которая ему нравится. Он также запретил кому-либо сплетничать за ее спиной или говорить о ней плохо.

Когда-то был кто-то, кто хотел показать свою преданность перед Шефом и сказал, что преподаст этой женщине урок, но в результате, прежде чем он смог что-либо сделать, с ним сначала разобрался Шеф.

Теперь все уже стали умнее. Их Вождю нравится эта женщина, и независимо от того, ударила ли она его ножом или пронзила мечом, Вождь нисколько не возражал и изо всех сил старался ей угодить.

Так что теперь у всех есть молчаливое понимание. Даже когда они увидели царапину на лице своего Шефа, они сделали вид, что ничего не видят, и уж тем более не стали бы по глупости спрашивать об этом.

Группа отправилась в путешествие, Гун Ву Хуань ехала в экипаже, в то время как остальные ехали верхом.

В экипаже Хуэй Нян отвечал за заботу о повседневных нуждах Гун Ву Хуань. Поскольку Хуэй Нян получала льготы от Шефа, так что, пока у нее был шанс, она изо всех сил старалась говорить хорошие вещи о Шефе.

“Шеф специально подготовил этот экипаж для мисс. Он боялся, что мисс пострадает от ухабистой езды, поэтому Шеф специально приказал кому-нибудь украсить это. Он также купил эту одежду для мисс, чтобы согреться.”

Гун Ву Хуань просто молча сидела в карете с холодным выражением лица и не смотрела на Хуэй Нян.

Хуэй Нян-добродушная женщина, поэтому она не возражала и продолжила.

“Эта ручная печь также подготовлена Шефом для мисс, чтобы согреть ваши руки, и этот соболиный плащ был специально выбран шефом, чтобы согреть мисс. Игрушки в этом деревянном шкафу предназначены для мисс на случай, если мисс будет скучно в дороге. Если мисс хочет выпить чаю или перекусить, здесь все доступно".

Голос Хуэй Нян был мягким и легким, когда она по крупицам объясняла Гун Ву Хуань хитроумное убранство кареты.

Гун Ву Хуань знал, что Хуэй Нян получила приказ от Гун Чэн Сяо, и он намеренно использовал Хуэй Нян, чтобы поговорить с ней, чтобы у нее сложилось хорошее впечатление о нем.

Гун Ву Хуань не остановила Хуэй Нян, но и не ответила. Она не из тех, кого легко растрогать. Поэтому, что бы ни сказал Хуэй Нян, это не повлияет на нее. Но этот вагон действительно просторный и удобный. Самое главное, что ей сейчас нужно сделать, - это как можно скорее прийти в себя, поэтому она будет есть и спать по мере необходимости и вообще не будет проявлять никакой вежливости.

Она уже приняла решение. Когда они прибудут в столицу империи, независимо от того, примет ли это Гун Чан Сяо или нет, она даст ему награду в пять тысяч таэлей. С тех пор они больше не будут должны друг другу.

На этот раз Гун Ву Хуань крепко спала. Когда она проснулась, то внезапно обнаружила, что человек рядом с ней превратился в Гун Чэн Сяо. Этот парень держал ее руку рядом со своими губами и покусывал ее.

Все ее тело задрожало, и она тут же схватила стоявший сбоку чайник и швырнула ему в голову.

Гун Чэн Сяо схватил ее за запястье как раз вовремя и изобразил невинный вид. “Жена, почему ты ударила меня в тот момент, когда проснулась?”

“Что ты собирался делать, пока я спала?”

“Внешний вид жены во сне совершенно отличается от того, когда она бодрствует. Ваша внешность совсем не холодна и похожа на воспитанного, чистого и простого ребенка. Ты даже не смотришь на меня сердито, и это меня очень радует. На мгновение я не смог сдержаться и просто захотел прикоснуться к твоим рукам, чтобы удовлетворить свою жадность.”

Прикоснуться?! Он явно целовал ей руку, и его слюна все еще на ее руке!

Она хотела жестоко избить его, но знала, что она ему не соперник. Когда в ее голове возникла мысль о том, что ей все еще придется зависеть от него в этом путешествии, она подавила свой гнев.

Она выдержит!

http://tl.rulate.ru/book/61586/1600550