Готовый перевод The Unhappy Clingy Man / Несчастный Прилипчивый Мужчина: Глава 4

Глава 4 – Преследуемая

“Мечтает о тебе? Просто посмотри на свою грубую бородатую внешность, которая не похожа ни на человека, ни на призрака! Если ты ей понравишься, это будет странно!”

Гун Чен Сяо нахмурился и погладил свою бороду. Затем он вспомнил о том времени, когда пытался проникнуть на лодку контрабандистов, поэтому притворился одним из контрабандистов по имени Хуай Эр. После того, как он убил Хуай Эра, он отпустил бороду и оделся, как Хуай Эр. Его фигура была похожа на Хуай Эра, и поэтому он успешно взял личность Хуай Эра на борту лодки контрабандистов.

Он совсем забыл, что отпустил бороду, чтобы скрыть свое красивое лицо.

Это не хорошо .......будет правильно, если он позволит красавице видеть его красивое лицо!

Внезапно он почувствовал покалывание в груди и нахмурился. Он знал, что старик Чжао смазывал его обезболивающим лекарством.

“Нет необходимости в обезболивающих лекарствах. Я могу с этим смириться.”

“Я просто боюсь, что ты можешь пошевелиться и случайно повредить меч!”

Старик Чжао ругался в отчаянии, а в глубине души называл его сумасшедшим!

Брови Гун Чен Сяо расслабились, и он сразу же согласился.

“Хорошо, это зависит от тебя, но помни, не оставляй никаких шрамов. Это будет выглядеть некрасиво. Я боюсь, что моей жене не понравится.........”

Говоря, он внезапно замолчал. Оказалось, что он потерял сознание с закрытыми глазами.

Подняв глаза, Старик Чжао фыркнул и, посмотрев на упавшего в обморок Гун Чен Сяо, начал ругаться.

“После того, как ты вырубился, я хочу посмотреть, сможешь ли ты все еще продолжать нести чушь! Очень шумно! Такой крупный мужчина, как ты, даже смеет презирать шрамы за то, что они уродливы? С головы до ног, на какой части твоего тела нет шрамов?”

Старик Чжао выругался, обжигая нож в огне, готовясь вскрыть ему грудь и выкопать этот чертов кусок "знака любви".

***☆☆☆***

В резиденции Лю свет в комнате освещал двух мужчин, отбрасывавших свои тени на стену. Один стоял, в то время как другой стоял на коленях.

Человек, стоявший на коленях, был Лю Юн Цзин, судья префектуры. Он был так напуган, что задрожал, а его ладони и лоб вспотели. Даже его спина была мокрой от пота, потому что стоящий мужчина излучал убийственную ауру, которая давила на него, когда он стоял на коленях. Он даже не осмеливался поднять голову.

“Список имен не является основным....... ты понимаешь, что это значит?” - торжественно произнес Ронг Шао Йинг. Чем мягче был его голос, тем страшнее он звучал для окружающих.

У него красивая и элегантная внешность, но его взгляд был острее ножей. Лю Юн Цзин, который стоял на коленях на земле, не мог поднять голову, и все его тело дрожало.

"Я........я, господин, пожалуйста, прости этого человека. Этот скромный офицер сделал все возможное и послал всех провести тщательный обыск на лодке. Вся лодка была почти разобрана, но список имен до сих пор не найден”.

Ронг Шао Йинг снисходительно посмотрел на Лю Юн Цзина. Его глаза цвета персика были чрезвычайно холодными, и он смотрел на Лю Юн Цзина так, как будто смотрел на труп.

“Вы должны знать, что список имен содержит сведения о транзакциях, местах и именах. Как только он попадет в руки посторонних, знаете ли вы, сколько голов падет, включая вашу и мою? Император уделяет этому вопросу пристальное внимание, и даже были отправлены Четыре Великих констебля. Наложница Ю повысила тебя и твоих соплеменников по службе благодаря твоим способностям. Если вы не сможете найти этот список имен, вы можете ожидать, что ваши девять поколений будут уничтожены!”

“Милорд, не сердитесь. Этот скромный офицер понимает, что список имен очень важен, поэтому в этой операции по подавлению бандитов никого не осталось в живых. Даже если список имен не может быть найден, будьте уверены, что новости не просочатся”.

“Вы так уверены, что ни одна рыба не выскользнула из сети?”

“Этот скромный офицер выложил массивную сеть, и солдаты ждали в засаде в воде, чтобы убедиться, что только трупы могут выбраться. По этому поводу этот скромный офицер осмеливается ручаться головой!”

Ронг Шао Йинг холодно фыркнул.

“И Дин Фэн тоже был на лодке. Вы уверены, что он ее не нашел?”

Говоря о И Дин Фэне, судья префектуры нахмурился.

“Чтобы на этот раз не вызвать подозрений у императорского двора, этот скромный офицер не посмел отвергнуть участие И Дин Фэна в этой операции по уничтожению. Однако этот скромный офицер послал кого-то тайно следить за ним. Мой Господин может спросить у моих людей”.

С этими словами он повернулся и вышел, чтобы отдать приказ.

“Позови Ван Цюаня”.

Вскоре после этого Ван Цюань примчался.

”Этот подчиненный приветствует этих двух Лордов".

“Ван Цюань, когда этот офицер приказал тебе тайно следовать за И Дин Феном, ты не заметил ничего необычного?”

Ван Цюань почтительно ответил. “Докладывая милорду, этот подчиненный и еще пятеро внимательно следили за главным констеблем. Кроме патрулирования вокруг лодки и в каютах, он не обнаружил никаких отклонений от нормы”.

Услышав это, Лю Юн Цзин вздохнул с облегчением.

“Хорошо, что он ничего не нашел. Возможно, эта группа контрабандистов не принесла список имен на борт этой лодки, а спрятала его где-то в другом месте”.

“В ответ на слова моего лорда, хотя констебль И не нашел списка имен, что-то произошло. Этот подчиненный не уверен, стоит ли говорить это”.

Лю Юн Цзин был разгневан.

“Что ты имеешь в виду, должен ли ты говорить или нет? Если в этом есть что-то подозрительное, тогда ты должен рассказать нам все!”

” Да”. Ван Цюань немедленно рассказал своему начальству обо всем, что касается И Дин Фэна, поймавшего Гун Ву Хуань.

Выслушав, Ронг Шао Йинг на некоторое время задумался и спросил:

“Вы сказали, что И Дин Фэн поймал ее и, задав ей несколько вопросов, отпустил? Ты знаешь, о чем он ее спрашивал?

“Чтобы не быть обнаруженным констеблем И, этот подчиненный не осмеливался подходить слишком близко и мог только наблюдать издалека. Так что я не знаю, о чем они говорили. Позже этот подчиненный пошел спросить мисс Гун, и она сказала, что констебль И допрашивал ее, потому что, по его мнению, она выглядела незнакомой. Он спросил ее, под чьим началом она работает, и, узнав, что она работает на милорда, констебль И отпустил ее.”

“Эта мисс Гун работает констеблем в Ямене?”- спросил Ронг Шао Йинг.

Лю Юн Цзин быстро ответил:

“Мисс Гун-героиня в Цзянху, и ее семья погибла от рук бандитов. Поскольку она полна ненависти к ним, она несколько раз помогала этому офицеру бороться с бандитами. Видя, что она владеет хорошими боевыми искусствами, этот офицер позволил ей присоединиться на этот раз”.

Ронг Шао Йинг слегка прищурил глаза. ”Ты уверен, что она действительно из Цзянху?"

“Милорд имеет в виду, что она подозрительна?”

“Нельзя упускать из виду любого подозрительного человека. Где она?”

“Это...после устранения контрабандистов прошлой ночью она ушла”.

“Абсурд! Убийственный взгляд Ронга Шао Йинга метнулся ко всем, и все испугались.

Лю Юн Цзин был так напуган, что поспешно взмолился о пощаде. “Милорд, пожалуйста, успокойтесь. Этот скромный офицер немедленно пошлет кого-нибудь погнаться за ней и вернуть ее”.

Говоря это, он собирался отдать приказ, когда Ронг Шао Йинг, казалось, о чем-то подумал и остановил его.

“Подожди. Я сам решу этот вопрос". Затем он сказал Ван Цюаню:

”Вы можете отступить, мне нужно кое-что сказать вашему Господину".

Ван Цюань поспешно ушел, в то время как Лю Юн Цзин все еще стоял на коленях. Пока он ждал, он дрожал от страха и задавался вопросом, о чем лорд Ронг хотел с ним поговорить.

На первый взгляд лорд Ронг может показаться джентльменом, но его способ обращения с делами был жестоким и безжалостным.

“Иди сюда”.

” Да, да...... " Лю Юн Цзин поспешно встал и подошел, дрожа.

Ронг Шао Йинг окунул палец в воду и написал на столе два иероглифа. Затем он сказал Лю Юн Цзину:

- Убей его.

Лю Юн Цзин был поражен написанными на столе иероглифами, которые еще не высохли: "Хэ Бяо".

Этот человек-главарь бандитов города Фэнъян и один из их партнеров по сотрудничеству!

Прежде чем он успел ответить, Ронг Шао Йинг сказал:

“На этот раз мы уничтожили водных бандитов. Рано или поздно он получит известие о том, что мы собираемся их устранить. Чтобы защитить себя, они могут сдаться императорскому двору и проболтаться. Поскольку императорский двор проводит строгие проверки, либо мы сдаемся, либо доводим дело до конца, отправив кого-нибудь убить его первым.”

Как бы Лю Юн Цзин осмелился высказать свое мнение, поэтому он поспешно согласился.

“Мой господин прав, но……У Фэн Хаогана с ним хорошие отношения. Если мы хотим избавиться от него, не следует ли нам сначала предупредить Фэн Хаогана?”

Фэн Хаоган является губернатором, и город Фэньян находится под его юрисдикцией. Лю Юн Цзин посчитал, что сначала необходимо уведомить другую сторону.

Ронг Шао Йинг усмехнулся.

- Нет, в этом нет необходимости. Фэн Хаоган ослеплен жадностью и похотью, так что рано или поздно он все испортит. Наложница Ю сказала, что император послал кого-то тайно следить за ним. В этом случае он может стать козлом отпущения, и мы разорвем с ним связи, чтобы гарантировать наше выживание”.

Выслушав, Лю Юн Цзин понял, и, поскольку это был приказ от Нианнян, он не осмелился больше высказывать свое мнение.

“Этот скромный офицер понимает. Милорду не о чем беспокоиться. Этот скромный офицер пошлет кого-нибудь передать это дело Вратам Без Тени и позволит людям Цзянху выполнить эту задачу. Даже если императорский двор узнает об этом, они подумают, что это касается обид Цзянху”.

Врата Без Тени-это секта убийц в Цзянху, и если бы они справились с этой задачей, то это дело уже удалось бы наполовину.

После того, как Лю Юн Цзин ушел, Ронг Шао Йинг окликнул его.

“Цю Ву”.

В темноте тотчас же появился человек, которого звали Цю Ву. Он подошел и опустился на одно колено.

“Милорд”.

“Лю Юн Цзин ненадежен в выполнении задач. Возьми кого-нибудь с собой, чтобы найти ту женщину по имени Гун Ву Хуань и приведи ее обратно. Помни, она должна быть жива”.

“Подчиненный подчиняется”.

***☆☆☆***

Последние полмесяца Гун Ву Хуань скрывалась в Тибете, так как кто-то охотился за ней и хотел арестовать. Она не знала, кто это был, но могла догадаться, что эти люди были связаны со списком имен.

В настоящее время возвращение в столицу империи для нее не является возможным вариантом.

С того самого дня, как она нашла список имен на лодке водных бандитов, она стала мишенью.

Две группы людей искали ее. Одна группа принадлежала к магистрату префектуры, но с этими правительственными чиновниками было легко иметь дело, и она их не боялась. Однако другая группа состояла из экспертов по боевым искусствам, и эти люди были скрыты в темноте. Она знала, что с группой экспертов труднее всего иметь дело.

Казалось, что список имен заставил их чрезвычайно встревожиться, и если ее поймают, она определенно умрет.

Хотя она переоделась и покинула город, в конце концов, эти люди все равно узнали ее. Группа из двадцати человек была одета в серую одежду, и у каждого из них был меч. Просто взглянув на их позы, можно было сделать вывод, что они были экспертами в боевых искусствах.

Она усмехнулась.

Двадцать против одного....... у нее нет шансов на победу, и она может только перехитрить их.

” Мисс Гун, наш Господин пригласил вас".

Цю Ву выступил вперед.

“Вы опознали не того человека”.

Другая сторона улыбнулась и сказала: “Многие дороги ведут в столицу, и мы установили контрольно-пропускные пункты на каждой из них. Мисс не ездила по дорогам с контрольно-пропускными пунктами, а вместо этого путешествовала по этой пересеченной горной местности. Мисс явно избегает допроса со стороны солдат, дислоцированных на контрольно-пропускных пунктах. Более того, всю дорогу мисс шла так быстро, как будто летела, совсем не проигрывая мужчине. Видно, что мисс сосредоточена на быстром путешествии, так что либо вы выполняете важную задачу, либо чего-то избегаете”.

Гун Ву Хуань знала, что больше не может прятаться, поэтому просто сорвала маску с лица и усмехнулась.

“У вас действительно есть способность красноречиво говорить. Интересно, кто твой господин?”

Их одежда и внешний вид не были похожи на обычных офицеров и солдат, и они больше походили на дворцовых экспертов.

“Мисс узнает, как только вы там окажетесь”.

“Что, если я не пойду с тобой?”

“Тогда мы можем только обидеть мисс”. Цю Ву поднял руку, и остальные люди одновременно подняли свои мечи. Похоже, они планировали перейти в наступление.

Гун Ву Хуань больше не сказала ни слова и вытащила свой меч, чтобы подготовиться к битве.

Однако, прежде чем началась драка, кто-то внезапно прервал ее и сказал: “Издевательства над другими, теми кто находиться в меньшинстве, не являются атрибутами героя”.

http://tl.rulate.ru/book/61586/1600525