Готовый перевод I have a safari park / У меня есть сафари-парк: Глава 26: Откуда здесь взялась пятнистая кошка?

 Попрощавшись со зрителями, Фан Е сразу же выключил трансляцию.

Повернувшись к Лань Ли и двум другим работникам стоявшим рядом с ним, он спросил: - Запомнили?

Лань Ли сжала свой маленький кулак и с серьезным выражением лица сказала: - Да!

Она внимательно наблюдала за тем, как Фан Е кормит и массажирует живот маленького белого тигренка.

- Хорошо, тогда покажите мне что вы запомнили.

Маленький белый тигренок спал, поэтому Фан Е взял мягкую игрушку тигра в качестве замены.

Лань Ли начала первой.

Она вскипятила воду, приготовила сухое молоко, измерила температуру воды, показала как надо кормить молоком и помассажировала живот...

Она делала все шаг за шагом и очень аккуратно.

Единственным отличием был водяной термометр, который она использовала при заваривании смеси и кипячении воды, вместо грубого измерения температуры своим пальцем.

- Директор, ну как? Я справилась?

- Неплохо!

Теперь настала очередь двух других работников.

Если один человек не справлялся, то они могли работать вдвоем. Так они могли следить друг за другом на предмет ошибок и упущений.

Фан Е наблюдал за ними со стороны и давал небольшие указания: - Прежде чем кормить, можно капнуть каплю молока из бутылочки на руку, чтобы почувствовать ее температуру...

После этого он похвалил их за работу.

Наконец Фан Е смог расслабиться. Он прикрыл рот рукой и зевнул, а затем вернулся в дом, чтобы вздремнуть.

Он не решался крепко засыпать прошлой ночью и поспешно вспрыгивал с кровати, услышав любое движение в комнате.

Утром во время прямой трансляции со зрителями он уже ощущал сильную сонливость.

Он проснулся в полдень.

Сегодня на обед Старый Чжан приготовил тушеную вермишель со свининой и капустой - простое и доступное блюдо, но очень вкусное!

Свинина была нарезана тонкими ломтиками, капуста выглядела аппетитно, а тонкая и гладкая вермишель подавалась в большой миске, заполненной бульоном, который источал благоухающий аромат..

Это было восхитительное блюдо.

Фан Е учился в университете на севере и просто обожал вкус этого блюда.

Он похвалил готовку Старого Чжана, из-за чего тот расплылся в улыбке и захотел дать ему еще одну миску блюда.

После обеда он вернулся домой.

Когда он открыл дверь, то замер, так как в дом вошел нежданный гость.

Пятнистая кошка сидела на балконе!

Мех на ее спине был желтым, а мех на морде и брюхе - белым, с несколькими черными пятнами.

Мех на ее теле был грязным, а тело немного худым, так что это должна быть бродячая или дикая кошка.

Услышав звук открывающейся двери, мышцы пятнистой кошки напряглись, и она замерла, не решаясь двигаться.

Она настороженно взглянула в сторону двери.

Очевидно, что эта настороженность была очень сильной!

Фан Е сначала удивился, что в его комнате появилась кошка, а затем присел на корточки, на его лице появилась мягкая улыбка, когда он нежно позвал: - Мими!

Ух!

От страха тело пятнистой кошки задрожало.

Она мгновенно развернулась и, перепрыгнув через ограждение балкона, мгновенно исчезла.

Фан Е немедленно побежал на балкон и огляделся, но фигуры кошки больше не увидел.

Он озадаченно почесал свою голову: - Как она попала внутрь?

Эта комната находилась на втором этаже общежития для рабочих, высота которого составляла три метра, поэтому кошка не могла сюда запрыгнуть.

Но увидев нас стене висящий блок кондиционера и посмотрев на дерево рядом с ним, он сразу все понял.

- Она, наверное, забралась по стволу дерева, спрыгнула с толстой ветки на кондиционер, а затем запрыгнула на балкон!

Пятнистая кошка, видимо, была настолько голодна, что решилась попытаться найти еду в доме.

Подумав об этом, Фан Е достал из-под стола картонную коробку.

Она была заполнена закусками, пирожками, лапшой, ветчиной и всем остальным, что первоначальный владелец имел обыкновение держать под рукой для бессонных ночей.

Он выбросил оставшиеся коробки с лапшой быстрого приготовления в мусор.

После чего взял ветчину, положил лист бумаги на балкон, нашел тарелку, налил немного воды и положил ее вместе с ветчиной на бумагу.

После этого Фан Е откинулся в кресле и открыл системную панель.

Но один взгляд на значение популярности сразу же улетучил его спокойствие.

- Откуда столько много популярности? Это из-за прямой трансляции с маленьким белым тигром?

Если бы сейчас перед ним был маленький белый тигренок, Фан Е обязательно обнял бы его и дважды поцеловал.

- С таким большим значением популярности, мне наверняка выпадет что-то хорошее, верно?

Потирая руки от волнения, он начал первую лотерею!

«Поздравляем с получением [Мягкой игрушки волка]!»

«Поздравляем с получением [Мягкой игрушки альпаки]!»

«В следующий раз обязательно что-нибудь выпадет, пожалуйста, продолжайте в том же духе!»

«Поздравляем с получением [Мягкой игрушки тигра]!»

«Поздравляем с получением [Воды из духовного источника]!»

Вода из духовного источника находилась в бутылке, объемом около 300 мл, которая была похожа на минеральную воду, продаваемую на улице, только на ней не было этикетки.

Духовный источник: может восстановить энергию и устранить усталость.

- Это хорошая вещь!

Глаза Фан Е загорелись. Оба его текущих навыка требовали энергии для использования, особенно [Сродство], которое он не осмеливался использовать сверх меры.

Немного устав от вчерашнего позднего сна, он открыл крышку бутылки и сделал два глотка.

Вода на вкус оказалась довольно сладкой.

По всему телу возникло освежающее ощущение.

Хотя он никогда не пил воду из обычного горного источника, он подумал, что она определенно не так хороша, как эта вода из духовного источника.

Он намеревался сделать всего два глотка, чтобы попробовать, но в итоге выпил все.

Когда он пил воду из духовного источника, от нее словно исходил поток энергии, который струился во все уголки его тела, каждая клеточка наполнялась энергией, а чувство усталости исчезло без следа.

- Круто!

Вскрикнул Фан Е от нахлынувшего чувства удовольствия, как после хорошего ночного сна.

Он и сам не знал, была ли это иллюзия, но ему показалось, что его предел энергии тоже немного вырос.

- Одной бутылки совсем мало, нужно еще несколько!

Лотерея продолжалась.

«Поздравляем с получением [Большой соленой рыбы]!»

Большая соленая рыба: сделана из резины, мягкая. С помощью нее плотоядные животные могут точить зубы, а также и просто резвиться с ней. Интересный внешний вид делает ее более привлекательной в отличие от обычных игрушек.

Большая соленая рыба была серо-белого цвета, длиной полметра, и имела такое выражение, что хотелось плакать.

Фан Е даже было лень жаловаться по поводу ее выпадения.

«Поздравляю с получением знаний по [Управлению поведением животных]!»

В его сознание хлынуло множество знаний.

Фан Е обрадовался. Эти знания были именно тем, чего ему не хватало!

Управление поведением животных охватывает все аспекты, например, как создавать экспозиции, дружественные к животным, и как проводить обогащение зеленью.

И дрессировку животных, которая отличается от дрессировки в цирке, где устраивают шоу!

Животные обычно не переносят иглы - как и маленькие дети, они пугаются от одного взгляда на них.

Они будут сопротивляться каждый раз, когда нужно взять кровь или сделать прививку.

Если у них было два неудачных укола, они даже при виде человека в белом халате будут проявлять сильную враждебность.

Метод десенсибилизации направлен на то, чтобы избавить животное от страха перед уколами и покорно подчиняться ветеринару при осмотре.

Также бывают случаи, когда требуется смена клетки, и обученные животные сотрудничают с работниками и самостоятельно сменяют клетку без применения физически травмирующих инъекций анестетика.

Затем идут копытные животные, такие как слоны и носороги. В дикой природе слонам приходится проходить не менее 20 километров в день в поисках пищи и воды, и их копыта находятся в состоянии равновесия между ростом и износом.

Напротив, у слонов в неволе в зоопарках очень ограниченные возможности для прогулок, а их копыта растут гораздо быстрее, чем изнашиваются, поэтому их нужно регулярно подрезать. А для этого требуется, чтобы слоны не сопротивлялись.

В общем, дрессировка животных не только облегчает работникам зоопарка управление ими, но и сам процесс дрессировки является хорошим научно-популяризаторским шоу. 

http://tl.rulate.ru/book/61582/1901131