Готовый перевод Pichhale Uttarajeevee / Последний Выживший: Том 2. Глава 1

Последний выживший

(पिछले उत्तरजीवी - Pichhale Uttarajeevee)

Том 2

ЛитРПГ

Глава первая

[Банда]

1

Вы продержались 6 часов 20 минут

Человечество уцелело на 50%

– Один… Три… Шесть… Восемь… На второй уровень должно хватить…

Молодой человек, довольно привлекательного внешнего вида, хоть и с довольно неприятной внутренней натурой, уныло пересчитывал подачку, дарованную ему от щедрот властелина нищих. Число выходило, хоть и большее чем было оговорено прежде вслух, ведь лидеры групп получали только по 6 [Снимков], но этого было гораздо менее того, что молодой человек думал, что заслуживает.

И этот молодой человек, несомненно заслуживающий большего, никто иной как я.

– Ю, у меня ещё больше Снимков есть!

В мои мысли, в мои думы, вмешалась стоящая рядом рабыня… хотя называть кого-то облаченного в мотоброню и с надетым на голову шлемом – рабом, как-то странно. Эта рабыня – Ника, одна из немногих обитателей дна, кто решил не искушать судьбу и не предавать меня. Пока что. Я не сомневаюсь, что при наличии подходящей ситуации любой человек станет предателем. Тут уж ничего не поделаешь – ведь это их подлая природа, от которой не скрыться. Можно только замаскировать её под напускным сочувствием.

– Сколько? – спросил я Нику.

– Сейчас…

Она тут же закопалась в свой телефон, спешно пытаясь подсчитать число доступных [Снимков]. Бесполезная собачонка, которая даже не позаботилась о том, чтобы подсчитать всё заранее. И зачем я только вожусь с ней?

– Двадцать пять! – радостно подвела она итог.

Я задумался. С моими восьмью это получается, что я распоряжаюсь 33 [Снимками]. Довольно большое число, которого мне может хватить даже качнуться до 4 уровня… или до 3, но точно. В этом случае я существенно подниму свой [Разум], что также даст мне возможность использовать более разрушительную магию. Занятно.

Ника (Microsoft Lumia 950) хочет отправить вам файл [Снимок Зомби ур.1]x25 (2,2 Гб)

Принять файл?

Да у меня от такого объёма телефон на части разорвёт! У меня же всего 8 гигов! Хотя, телефон у меня чист-чистёхонек и только лишь подачки от Лидера, да то что я награбил загодя засоряют чистоту моего Квеста.

– Потом, – отказываюсь я от передачи.

Мы с Никой молча двигаемся в сторону нашей базы – самого тёмного и дальнего угла станции метро «Проспект», куда никто из оставшихся выживших не решится идти. Ведь там отсутствует освещение и так мало людей. Если случится нападение зомби, то никто не защитит их. А вот мне так нравится больше. Никто не мешает и не нудит. Почти никто…

– Что мы будем делать теперь? – спросила Ника, пока мы в «молчании» двигались к цели.

– Мы?

– Ага.

Что за наивность? Она ведь серьезно считает, что есть какие-то мифические «мы». Бедная девочка ещё не подозревают, что существует в мире понятие лишь «я», а остальное создано для удовлетворения потребностей этого самого «я».

Оставив без ответа её вопрос, я добрался до своего жилища. Я уже привык называть домом любое место, где обитаю больше часа. И этот уголок на станции метро не самое плохое из моих мест обитания. Не лучшее уж точно, но и точно не самое плохое. Но так как я неприхотлив, то могу жить где угодно и при каких угодно обстоятельствах. Вот пройдёт время, и все мягкотелые жители этого мира умрут, а я всё также буду жить поживать, прославляя людскую глупость, лень и зависть.

– Ты спросила, что я собираюсь делать дальше? – удобно устроившись на куче мягких вещей, исправил её прошлый вопрос я.

Кивнула головой.

Но мысли её далеки от того вопроса. Теперь её занимает более важный вопрос: можно ли ей присесть, или же ей нужно стоять рядом, пока я не отдам иной приказ. Действительно начинает свыкаться со своим местом в этом мире.

Но что я за сволочь? Заставляю девочку сомневаться. Нет бы просто сказать ей: «Стой там и не смей садиться в моём присутствии!» и всё!

– Для начала я должен узнать имена тех, кто первыми подал безумную идею о том, что можно обмануть меня и не получить за это награду. Затем мне нужен список всех, кто меня предал. К таким людям у меня будет особое отношение, ведь они те, кто укрепил мою веру в людей. Веру в то, что все люди по сути своей – предатели…

– Это не так!

Удивительно! Решить можно ли ей присесть она не может, а вот влезть в мои размышления – запросто. Этого она не опасается. Интересно…

– Не все люди – подлые! – продолжила она, показывая всю глубину своих заблуждений. – Точнее подлых мало. Лишь поддавшись обстоятельствам и влиянию других, они решили обмануть тебя!

Указываю ей рукой на место рядом с собой. Несмело присаживается.

Вздрагивает, когда кладу ей руку на голову и глажу по волосам. Хорошо, что хоть шлем сняла, а то бы пришлось гладить по гладкой поверхности этого самого шлема.

С наибольшей из возможной нежности говорю:

– Какая же ты дура…

– ?

– Но кое в чём ты права. Без лидера они бы не решились на предательство. Вероятно, каждый обдумывал бы вероятность оставить награбленное себе, но никто не посмел бы этого исполнить. И чтобы их несмелые мысли обрели действительность нужен был толчок. Кто-то должен был предложить им это…

– Это был Дмитрий, – раздался голос со стороны. – Он был тем, кто передал им мысль о предательстве.

Ника вздрогнула, когда услышала неожиданный голос из темноты.

– Тома?! – удивилась она, опознав подругу.

Действительно из темноты показалась фигура её подруги. Той, кого я не хотел защищать по причине того, что она не дотягивала даже до оценки 5 из 10. Но не стоит думать, что она толстая или с кривыми ногами и сальными редкими волосами. Нет. С талией и вообще с телом у неё всё в порядке. Худышка, явно заботящаяся о своей фигуре. Небольшая грудь и довольно аппетитная попа. Вот только всё портит лицо. Вот кому бы уж точно подошёл мотоциклетный шлем…

– Ты чего тут делаешь?

Удивительно, но я заметил в голосе Ники нотки гнева и раздражения.

– Пришла переговорить с Ю, – спокойно ответила подруга. – Я не ожидала только, что вы будете на весь лагерь кричать о том, что разберётесь со всеми предателями. Думала вы умнее. И скрытнее. Мало ли кто подслушивает…

Это она меня уязвить хочет? Жизни не жалко?

Но не стану же я говорить, что заприметил её приближение уже давно. И то, как она стояла в темноте и дожидалась шанса с наибольшим апломбом ворваться на сцену. Зачем портить все её коварные планы. А в том, что они коварные я не сомневаюсь, раз даже её появления заставило наивную Нику разозлиться.

– Ты – предательница! – выдала заключение рабыня. – Ты одна из первых передала все вещи в общую кучу, позабыв об обещании данном Ю! И ты меня не послушала, обозвав дурой!

Вот оно что! Она обозвала её дурой. Вот в чём кроется обида. Или я неправильно понял? Она за меня что ли расстроилась? Не-е!

– Так ты и правда дура, – вмешался я, пока всё это не переросло в простую женскую ссору.

Ника попыталась возмутиться, но как известно из её физиологии стыд у ней довлеющая надо всем величина. Поэтому, когда я запустил руку за пазуху куртки, то она, позабыв обо всём просто застыла.

Но на неё я и не обратил внимания. Меня больше занимала реакция подруги.

Ноль…

Ничего…

Её совсем не заботило то, что я делаю с Никой.

Замечательно!

Если раньше я думал, что эта… Тома… она является подругой красивой Ники, где последняя и выступает в роли лидера их школьной группы по причине своей красоты, то теперь я пересмотрел свои умозаключения. Несомненно, в их среде главная – Тамара. Тут всё дело не в том, что кто красивее – тот главнее, а в том, кто умнее. А в этом плане Ника проигрывает… или умело делает вид, что проигрывает. Всё же она умудряется пудрить мне мозги и так и не сбежала от меня, чтобы я с ней не вытворял. А это или признак мазохизма, или мудрости. Ведь все остальные, кроме тех, кто останется со мной – точно умрут.

– Так ты и вправду предательница… Мне не о чем с тобой говорить.

Я отмахнулся от приблизившийся подруги, словно от назойливой мухи и полностью сосредоточился на тех славных ощущениях, что даровало мне прикосновение к нежной девичьей коже. Под руками вздрагивали упругие холмики, вершины которых быстро обретали твёрдость …

– И всё же выслушай меня!

Она ещё здесь? Но если бы ушла, то мне её действительно не о чем было бы расспрашивать.

– Говори.

Но эта Тома слишком настороженна, чтобы так прямо начать разговор. Подманиваю её рукой поближе к себе и указываю на место рядом. Ника ничего не видит, погружённая в смущенное блаженство. А за её учащенным дыханием и непроизвольно вырывающимися стонами вряд ли кто-то услышит тихий разговор. Но даже если бы она и увидела, что я позволил подруге присесть рядом, то она всё равно не ревновала бы. Ведь места на мягкой одежде, служащей мне постелью мало и хватило примоститься только нам с ней вдвоём, так что я разрешил Томе присесть лишь на голый пол.

– Э? – удивился я, когда вместо того, чтобы присесть на полу подруга уместила свою упругую попу мне на колени.

Я же точно разрешил сесть ей на пол? Не на колени? Ведь так?! Меня же нельзя было понять двояко!

– Хоть я и выступила на стороне Дмитрия, но предательство тебя было лишь показным…

Страстно задышала она мне в ухо. Пусть лицо у неё не слишком. Всего-то на 3-4, но тело действительно на 8. Дыхание приятное и всё поведение возбуждает. В отличие от непорочной Ники эта девочка явно знает толк в определённых делах.

*стон*

*вскрик*

Ника по-прежнему ничего не замечала вокруг себя. Всё-таки какая чувствительная мне досталась рабыня. Даже не заметила, как я «случайно» уронил её подругу на твёрдый пол. Во мне проснулся садист, который, впрочем, никогда и не засыпал. Поэтому падение хоть и было с небольшой высоты, но точно на одиноко лежащий камешек.

– Попа болит? – заботливо спросил я.

Как интересно меняются эмоции на этом некрасивом лице. Недоумение, боль, злость, смирение. Последнее выражение лица с трудом прикрывает два предыдущих.

– Всё нормально…

Вот почему она не могла ответить «Да. Попа болит». Тогда я бы сказал ей: «Так нечего искать на неё неприятности!». Что же мне говорить теперь?

– Теперь меня не считают за твоего приверженца, и я могу получать важную информацию, которая была бы ранее недоступна.

Вот умеет же она говорить так словно ничего и не случилось! Восхищаюсь! Восхищаюсь и хочу её сильнее помучить, чтобы она отбросила маски и показала своё настоящее лицо, кривящееся от боли и стыда…

– Ты на моей стороне?

– Несомненно.

– Почему?

Бросила пренебрежительный взгляд на Нику, обессиленно привалившуюся к моему плечу, и ответила:

– Она редко ошибается в людях.

Как я и думал – Ника мудра не по годам. Глупа, но при этому мудра.

– И какой же мне толк от того, что ты отдала мои ресурсы Дмитрию? Кстати сколько Снимков ты отдала?

– Шесть снимков, – спокойно назвала она число. – И мне разрешили оставить ещё два Снимка, которые я передам тебе в любой момент.

Принимается. Но это всё же означает, что она задолжала мне 6 [Снимков].

– Но благодаря этой жертве, я знаю тех, кто первыми решили предать тебя. Как и имена всех тех, кто так поступил. Также и в будущем я буду передавать тебя всю информацию если кто-то из вражеской группы будет затевать против тебя козни.

Молодец девка! Всё правильно сказала. Вот только какой из школьницы шпион? Никакой! Но за попытку казаться чем-то большим чем ты есть на самом деле – поставлю ей плюсик. Вот только она забыла попросить что-то взамен. Но сейчас исправится…

– В обмен на твою заботу, я решилась на этот шаг. Ведь ты не бросишь того, кто помогает тебе?

И так многозначительно посмотрела на Нику. Да уж. Её-то я пока бросать не собираюсь. И уж точно обменивать красавицу-собачку на мутящую воду курицу не собираюсь. Но всё же пусть себе делает что хочет.

– Хорошо, – отвечаю я, отбрасывая задремавшую Нику от себя. – Ты принята на службу!

Кивает головой.

– Э? Что случилось?

Ника очнулась. Не понравилось ей так резко очутиться на холодном полу, после столь жарких объятий.

– Ты ещё тут, предательница?! – заметила рабыня подругу.

– Уже ухожу, – не стала ничего ей объяснять Тома и покачивая бёрдами ушла во тьму, бросив напоследок: – Передам список имён позже…

Ника с очумелым выражением переводила взгляд с меня на тьму где скрылась подруга, но не могла придумать какой вопрос озвучить.

А подруга оказалась весьма интересной. Мало того, что заручилась поддержкой Лидера, предав меня. Так теперь ещё и заручилась моей поддержкой, под предлогом сбора информации. В случае беды её будут спасать и наши, и ваши. Замечательная идея… Живи она в идеальном мире, где всё шло бы по её плану.

Обычно в таких планах кроется хотя бы одна ошибка. А тут их целых две. Первая – я не буду её выручать. Вторая – Лидер не будет делать того же. А так, пока она думает, что использует нас, на самом деле она просто играется в шпионские игры сама с собой.

В смущении Ника приводила одежду в порядок и собиралась уж было покинуть мой уголок, но тут я задал в слух вопрос, который взволновал меня:

– А кто-то вообще остался на моей стороне?

Существенный вопрос. Кто те идиоты, которые променяли защиту всего Лагеря на зыбкую надежду на мою защиту?

– Конечно! Я!

Она даже засияла от воодушевления.

– Я не спрашивал кто тут самый глупый. Я спросил, кто остался на моей стороне… хотя это одно и то же…

Ника расстроилась.

– Приведи их ко мне. Посмотрю на этих горемык.

Ника побежала собирать народ по лагерю. Я же в это время опубликовал те восемь [Снимков], что мне отсыпал Лидер, и поднял на полученные [Лайки] всё ту же характеристику [Разум].

[Разум 1,8 – гений] изменяется на [Разум 2,8 – сверхчеловек]

Вот так вот я успешно стал второго уровня. Впрочем, такой уровень это самый низший среди всех бойцов Лагеря. Да и многочисленный планктон, предав меня, приобрели первый уровень. А вместе с ним приобрели смелость, до того им не свойственную.

После того как я потратил [Лайки] на покупку второго уровня у меня осталось их всего 33 штуки. Этого хватит только чтобы купить какую-нибудь игрушку во встроенном магазине…

Поздравляем! Приложение «Angry Birds» успешно куплено

Теперь у меня осталось всего 8 [Лайков]. Но эта трата была точно необходима! Я в этом абсолютно уверен! Как и уверен в том, что тратить батарею телефона на ознакомление с этой игрой, вместо того, чтобы сохранить ценный заряд на случай всяких непредвиденных обстоятельств – тоже необходимо.

Пытаясь постигнуть тайну того, на чьей же стороне я выступаю в этой мировой битве: на стороне свиней или птиц; я пропустил тот момент, когда вокруг собралась группа людей. Моим вниманием пыталась завладеть Ника, но куда там какой-то красотке пока в моих руках телефон и крутая игрушка! И на чьей я стороне? Если я играю за птиц, то почему садистским образом убиваю их, выстреливая ими из рогатки? Они же точно погибают! Вот в очередной раз красный комок после того, как приземлился – исчез, словно взорвался. Но и на стороне свиней я не могу быть, потому что кто захочет, чтобы в них стреляли птицами и ломали им дома?! Эта игра имеет невероятно глубокий сюжет, так что разобраться в нём такому неподготовленному игроку как я не представляется возможным. Нужно провести очень много времени, чтобы понять: что же это за третья сторона конфликта, которая натягивает рогатку и использует в своих целях и свиней и птиц… Ящеры, черви или может быть рыбы?!

Глубина игры поражает…

– Ю!!! – закричала Ника мне прямо в ухо.

Как раз третий уровень был успешно пройден. Так что я разрешил себе отвлечься.

– И это все?

Людей было немного. Но они были. Тут оказались очень мелкие представители планктона. Несколько их мамаш и папаш. Несколько школьниц из компании Ники и Томы. Одна красивая женщина со строгим лицом. И два Оленя, которых я не ждал увидеть, ведь они очевидно же принадлежали к банде Крыс.

– И почему же вы не стали предателями?

Никто не хотел отвечать.

Но с большинством было понятно и так. У детей и мамаш не было иного выхода, так как у них нет прошитых телефонов либо же смелости. А вот что это за красавица в очках?

– Ты кто? – напрямик задал я ей вопрос.

– Велена Лукьяновна, – представилась она. – Учительница истории в школе.

– Наша учительница, – также представила её Ника.

– Так эта та училка с редкой способностью телефона, которую все хотят, но она никому не даёт?! – припомнил я.

*возмущённый шум*

Чего они возмущаются? Я-то думал, что шуткой смогу разрядить обстановку.

Но вот сама Училка не смеётся.

– Да. Я обладаю телефоном со способностью «Обучение».

С какой гордостью она это произнесла. И тут дело не в способности. Эта штучка весьма горда сама по себе. Горда, красива и независима. Против первых двух факторов ничего не имею против, но с моим появлением она станет зависимой.

– Очень интересно, – заметил я, подступая к ней ближе. – И сколько же вам лет, уважаемая Велена?

– Двадцать шесть, – спокойно ответила она, не обращая внимание на то расстояние которое неуклонно уменьшается от моего приближения к ней.

– Ю-ю!

Ника там что-то кричит. Что ей нужно? Ну не может же она меня ревновать? Право слово, это глупо. Она же скорее заложник обстоятельств, вынужденная терпеть меня, а не какая-то влюблённая девушка. Так что этот её крик лишь средство не допустить угасания моего интереса к ней. А интерес может угаснуть. По крайней мере с такой соперницей как Училка – такое может произойти. Соперница отыскалась что надо. Ещё одна девушка 8 из 10 баллов. Только обладает иной красотой нежели Ника. Тут вам и более взрослая женщина. И эта гордость с налётом аристократизма. Что-то кошачье видится мне в Лене. Думаю, что с собакой Никой они вряд ли уживутся.

– Ю-ю! – продолжала кричать Ника, в то время, как я сблизился с Веленой.

– Так почему же обладательница редкой способности решила стать на сторону такого одиночки как я?

*вскрик*

Ника почему-то вскрикнула, когда я схватил Училку за попу. А вот сама учительница не повела и бровью. Всё с таким же холодным и гордым выражением смотрит прямо мне в глаза.

– Потому что у меня всё ещё есть долг перед учениками. И защитить их, вы сможете с большей вероятностью чем Дмитрий, Сильвестр или кто ещё из них. Сейчас они объединены в группу, но это только первый день. А в дальнейшем их пути разойдутся и тогда лишённые сил дети останутся всеми брошенными на смерть.

Вместе со своей речью она незаметно тронула мою руку, удерживающую её за зад, и спокойно убрала от себя.

– А я значит не брошу детей?

*вскрик*

Теперь рука устроилась на груди учительницы. Пиджак мешает прочувствовать всю тяжесть что скрывается за ним, но я постараюсь понять. Но чего Ника всё вскрикивает?

– Не бросите, – уверенно ответила Велена. – Обязанности не позволят. К тому же Ника поставила на вас, а это многое значит.

Что ж они все на эту Нику смотрят? Она же глупая как пень. А они всё за ней повторяют. Если она побежит к зомби на ужин, то и они следом?

– Хорошо, – отвечаю я гордой учительнице, в то время, как она повторно убирает мою руку со своего шикарного тела. – Я буду защищать и тебя и детей, но ты должна будешь за это заплатить…

От моего плотоядного взгляда, который я бросил на её тело, прикрытое только строгим пиджаком и юбкой, даже холодный взгляд Велены дрогнул.

– В обмен на защиту вы будете пользоваться способностью «Обучение», – выдала она.

Я усмехнулся.

– Хорошо.

Незаметно она перевела дыхание. Неужели риск того, чтобы стать моей рабыней так уж ужасен? Вон Ника не переживает больше по этому поводу, а скорее наоборот переживает о том, что может потерять это место.

Но как только Велена потеряла бдительность и расслабилась, она оказывается в моих крепких объятиях.

– Способностью ты заплатишь за себя или за детей?

– ?

– Выбирай. Ты предложила плату лишь за что-то одно… Хотя всегда есть возможность выдвинуть новое предложение, так сказать для полной защиты!

Так Велене пришлось немного пожертвовать своей независимостью ради себя. В то что она заботится об учениках я не верю. Это лишь байка, придуманная для успокоения своей совести. Её, как и всех вокруг, волнует лишь собственная безопасность.

– А мы вот тоже на твоей стороне, – не вовремя влезли Олени.

– Скройтесь! – приказал я им.

Бесполезные громилы постарались стать незаметнее.

– Значит вы все и есть те везунчики, кто окажется способным пережить хотя бы этот день, – заключил я, оглядев нестройные ряды всех тех, кто остался мне верен.

– Это не все, – сказала Ника, успокоившись как только я отошёл от учительницы. – Ещё один боец решил выступать на твоей стороне.

– И где он? Постеснялся, что остальные увидят его в моей компании и поэтому не пришёл?

Оказалось, что этот боец – ранен. Зовут его Ждан. Имеет этот человек весьма неудачливую историю, связанную с ранами. Вначале его привалило балкой, раздробив левую ногу. Затем его вылечили немного [Аптечкой]. Но во врем стычки на станции его ранили зомби, что вынудило его остаться под наблюдением бойцов, опасающихся того, что он станет зомби. А затем во время зачистки подземного перехода его вновь ранило, но уже серьезнее. Опять же в левую ногу, которая и так не была до конца восстановленной. Теперь же он остался калекой, рану которого даже [Аптечка] не способна исправить. Его бросили его товарищи, на которых он возлагал надежды, так что ему ничего не осталось, кроме как примкнуть ко мне.

Кстати это тот самый человек, которого я в первые минуты вместе с Лидером вытаскивал из-под завала. Нужно навестить его. Всё же это единственный боец моей банды.

– В общем вы полные дебилы, раз решили остаться со мной, – словно Лидер я решил выступить перед избирателями. – Я не верю в людей. В особенности не доверяю женщинам. У меня непростой характер и по воле случая я могу разозлиться на вас или сделать всё что угодно с вами. Но в любом случае покуда вы остаётесь на моей стороне и не мешаете мне, я буду считать вас своей собственностью. А мою собственность никто не смеет трогать!

По сравнению с речью Лидера моя не произвела никакого впечатления на паству кроме разве что возникновения боли в ушах. Но зато все мои слова – правда.

– Теперь слушайте мой первый приказ. Велена обучай Нику. Ника поднимай уровни, вкладывая всё в показатель «Плоть».

– Но?!

– Выполняйте!

Таким образом Ника потратила все [Снимки] и сумела поднять показатель [Плоть] до значения 3,7, заработав в результате уровень 3. Осталось каких-то жалких 100 [Лайков] до 4 уровня. Но со своими оставшимися 220 [Лайками] Ника скоро достигнет [Развития 4]. Уж со мной это не станет проблемой.

– Считай это наградой за верность, – сказал я.

– Спасибо Ю!

И Ника полезла целоваться.

Пусть это служит другим свидетельством моей благосклонности. Если и они окажутся полезны, то также получат повышение. Уж Училка явно окажется полезной… с таким-то телом. А то, что я просто хотел укрепить своего мула, опасаясь потерять все накопленные ценности в предстоящих схватках – так это не так важно.

http://tl.rulate.ru/book/6155/141634