Готовый перевод The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 17

- Бу... Бу?

Произнесла Беатрис приближающейся фигуре.

- Ты пришёл ко мне, Бу Бу?

- Я до сих пор не знаю, что происходит, поэтому хотел поговорить с тобой по поводу всего этого.

- Ох...

Беатрис переглянулись с "Белой Ведьмой" Филинион и "Боевой Жрицей" Армелиной, прежде чем нерешительно открыла рот.

Ей не чего скрывать, и не за что чувствовать себя виноватой.

Она просто не хотела, чтобы Бу Бу волноваться за нее, но сейчас всё это было не важно, сейчас он начал сражаться с "Элкаид", размазывая их о пол.

Она объяснила ему: их мир попал в технологический тупик, но лишь один прорыв мог легко всё переменить, но в этот раз он мог привести мир на грань мировой войны, и "Элкаид" делал всё ради начала этой войны, в то время как группа Беатрис делала всё, чтобы остановить их.

В некоторых местах он переспрашивал, так как это было слишком сложно для понимания Бу Бу, но у неё не было причин скрывать что-либо. Она могла бы спросить его о "Кусках", но он ничего не понимал в этом, и она могла только продолжать упорно трудится, чтобы объяснить ему всё.

Но когда она объясняла, на лице Бу Бу появилась приятная ухмылка.

Это было так, словно он получил ответ, на который надеялся.

- Тогда всё нормально. Я рад, что спас тебя.

- Я знаю, что в твоих правах не верить мне, но ты действительно мне веришь? Ты попасть не сможешь в мир наш, и проверить правду. И возможно, что созданные нами "Куски", на самом деле будут использованы для создания технологий начала войны...

- Я верю тебе.

- Понятно...

Беатрис успокоилась.

Бу Бу посмотрел на измученную "Белую Ведьму" и "Боевую Жрицу", и произнес:

- Вы все выглядите усталыми. Но вы не сможете отдохнуть в городе, так почему бы вам не пойти ко мне домой?

- Хорошая мысль... Я хочу уладить все это, поскорее вернувшись домой... Но для начала мне нужно в своём "Великолепном Орудии" зарегистрировать этот "Кусок". А сейчас - это проблема! И по правде я хочу в безопасное место, подальше от города этого. Филинион, Армелия, что на счёт вас?

Они продолжили обсуждать свои планы покидая полуразрушенное заброшенное здание.

До этого, там не было никого, но сейчас здесь собралась большая толпа.

И они собрались здесь не из любопытства или праздного интереса.

Их лица покрывал страх. Это было семя ненависти. Они пришли сюда не для того чтобы увидеть подобное. Они прибыли чтобы подтвердить ситуацию и масштаб проблемы. И конечно, их опасения не были направлены на Беатрис, Филиниона или Армелину.

Это был Бу Бу.

Он был Нелюдем, Иберийским Орком, отвратительным существом, ненавидимым людьми из города.

Его внешность уже внушала неправильное мнение о нём, но он также доказал свой большой боевой потенциал. Было ясно, как это воспринимали люди.

- Бу Бу...

- Всё нормально, Беатрис.

Бу Бу стоял впереди девушек, и когда он ответил "Святой Мечнице", на нём сосредоточились враждебные взгляды.

- Я знал, что это случится, так что со мной всё в порядке.

Он знал, что они будут бояться его.

Он знал, что они будут ненавидеть его.

Он всегда только и делал, что смотрел на фестивали с вершины холма, несмотря на то, что очень хотел туда. Теперь же он зашёл в этот город, чтобы спасти жизнь своего друга, прекрасно зная, к чему всё это может привести.

И в итоге всё закончилось именно так, как он и думал.

- Это не так. - сказала дрожащим голосом Беатрис. - Ты не сделал ничего плохого. Всё это начал "Элкаид". И если они хотят обвинить кого-то за все эти взрывы, то они должны будет иметь дело с нами! Ты не должен оправдываться за это. Ты тот, кто самоотверженно спас наши жизни и наш мир!!

Но даже после услышанного Бу Бу не оглянулся назад, а просто покачал головой.

Он сказал, что он не испытывал боли.

Но было кое-что, что он скорее всего не знал. Точно также, как и с Тысячеметровым Драконом, он поверил Беатрис, когда она рассказала о делишках "Элкаид". Он думал, что люди чисты душой и сердцем. Это были чистые помыслы, но всё на самом деле было немного не так...

Сейчас, люди просто застыли от страха.

Но что будет с Бу Бу, если все перерастет в ненависть и отвращение?

Грандир был островом, достаточно малым, человек мог обойти его по краю за три дня. Если люди действительно почуют угрозу от него, то выслеживание не продлилось бы долгое время.

С силой Бу Бу, он мог уничтожить любую группу охотников, но...

Он обязательно когда-нибудь будет сломлен.

Но если у него был бы такой характер, с которым он мог наплевать на окружающих, на всех кроме себя, то он бы никогда не захотел присоединиться к фестивалю!!

http://tl.rulate.ru/book/615/148730