Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 549 - Становится лучше?

Хань Фэй замер и с недоверием посмотрел на дверь рядом с собой. В его глазах была надежда. Дверная ручка медленно повернулась. Дверь спальни открылась, и в комнату хлынул свет. Стоя у двери, Хань Фэй не мог видеть лицо Фу Шэна. Фу Шэн тоже не вышел.

Отец и сын смотрели на открытую дверь. Никто из них не ожидал такой перемены. Из щели показалась рука. Фу Шэн схватил поднос, и рука скользнула обратно в комнату. Дверь снова закрылась, но Хань Фэй был рад. Когда он только приехал, Фу Шэн плохо реагировал, если Хань Фэй подходил близко к двери. Он не ел ничего, к чему прикасался Хань Фэй, не говоря уже о том, чтобы открыть дверь и взять его стряпню.

Его жена тоже была потрясена. Фу Шэн добровольно открыл дверь. Этого она не ожидала. Ее глаза скользнули на Хань Фэя. Вместо того чтобы сказать, что Фу Шэн изменился, было больше похоже на то, что упорный труд Хань Фэя давал результаты. Она улыбнулась и подошла к нему.

— Дела идут на поправку. Не торопись.

— Ты права. — Хань Фэя переполняла особая эмоция. Возможно, радость. — Пойдем вниз ужинать.

Жена Хань Фэя взяла его за руку, и они спустились по лестнице. Ужин прошел очень весело, будто они что-то праздновали.

Наевшись, Хань Фэй играл с Фу Тянем в прятки. В последнее время Фу Тяню полюбилась эта игра, но, к его досаде, Хань Фэй всегда его находил. А сам он никак не мог найти Хань Фэя.

— Теперь я пойду прятаться. Не подглядывай. — у Хань Фэя был пассивный навык прятки. Он не особо старался спрятаться. Просто вставал в слепой зоне Фу Тяня. Голос мальчика эхом разносился по комнате. Фу Тянь прислонился к дивану и закрыл глаза, ведя обратный отсчет. Когда открыл глаза, Хань Фэя уже не было.

— Где папа?

Он обошел весь дом, но не смог найти Хань Фэя. Его милое личико сморщилось. В этот момент жена, сидевшая на диване, тихонько кашлянула, потом молча указала за спину. Фу Тянь с недоумением забежал за диван. Его пухлые ручки схватили Хань Фэя, прислонившегося сзади.

— Попался! — счастливое хихиканье разнеслось по комнате. Фу Тянь ухватился за Хань Фэя и отказывался отпускать, как коала.

Увидев это, жена забыла о болезненных голосах. Она уже давно так не улыбалась.

— Я так хорошо спрятался. Как ты меня нашел? Мама меня сдала? — Хань Фэй поднял Фу Тяня. Он чувствовал особую кровную связь. Ребенок был его плотью и кровью, его семьей, которую нужно защищать.

— Ладно, на сегодня достаточно веселья. Тебе пора готовиться ко сну. — Хань Фэй попросил жену отвести Фу Тяня в ванную. Сам сел на диван и открыл меню. Отношение Фу Шэна к нему изменилось. Казалось, все налаживается, но у Хань Фэя было нехорошее предчувствие. Он решил пойти против судьбы. Опасность могла нагрянуть в любой момент. Хань Фэй кликнул на свой инвентарь. У него был один шанс открыть его. Перед ним стоял выбор между кроваво-красной бумажной куклой и Покойся с миром.

'Кукла пропитана кровью Сюй Цинь. Она связана с ней. Если я выберу её...'

Хань Фэй украдкой взглянул на жену в ванной. Он ничего плохого не сделал, но чувствовал вину.

'Не думаю, что стоит усложнять себе игру.'

Хань Фэй решил приберечь свой шанс на потом, для более срочных моментов. После того, как жена уложила Фу Тяня спать, она присоединилась к Хань Фэю на диване. Они вместе смотрели телевизор. Время шло. Жена зевнула. Её тело склонилось к Хань Фэю. Парень потянулся, чтобы приобнять её, как раз когда их плечи должны были соприкоснуться.

— Пойдем, давай отдохнем.

Жена сонно проснулась. Молча кивнула. Хань Фэй вошел в спальню и положил матрас на пол. Лёг.

— Почему бы тебе не поспать в кровати? Погода становится слишком холодной.

— Всё в порядке. — Хань Фэй снова отверг доброту жены. После того, как он выключил свет, усталость поглотила его. Хань Фэй больше не был таким настороженным рядом с женой. Он даже не осознавал этого. Когда он решил защищать эту семью, она стала его безопасной гаванью. Ночь углублялась. Внезапно Хань Фэя и его жену разбудил громкий шум. Они быстро встали и выбежали из спальни. Звук доносился из ванной. Хань Фэй загородил жену и включил свет в гостиной. Зеркало в ванной разбилось. Фу Шэн стоял среди обломков. Его голова была опущена, он держал будильник. Кровь стекала по часовой стрелке, будто пытаясь окрасить время в красный цвет.

Фу И в прошлом отругал бы Фу Шэна за этот беспорядок, но Хань Фэй, знавший правду, ничего подобного не сделал. Он бросился за аптечкой. Не требовал объяснений, а проверял раны Фу Шэна. Тот не привык к этому. Он хотел вырваться от Хань Фэя, но в итоге сдался. Отец и сын ничего не говорили, а сосредоточились на том, что правильно.

— Фу Шэн, что ты увидел? — Жена подбежала спросить. Не успев получить ответ, она услышала плач Фу Тяня из его спальни. Жена отложила метлу и пошла проверить Фу Тяня.

После того, как Хань Фэй обработал раны Фу Шэна, он взял метлу, чтобы подмести осколки зеркала. Фу Шэн потрогал забинтованные руки и прошептал:

— В зеркале был призрак, женщина без лица.

— Я знаю.

— Ты мне веришь?

— Я встретил старого директора. Он рассказал мне много всего. Я неправильно тебя понял, нет, все тебя неправильно поняли. — Хань Фэй убрал мусор и осторожно спросил. — Саженец старого директора посажен под солнцем, а девочка, делившаяся с тобой едой, все еще ждет тебя. Если будет время, почему бы тебе не навестить их завтра? Школа больше не такая, как раньше.

Хань Фэй не заставлял Фу Шэна возвращаться в школу и не читал нотаций. Он лишь упомянул друзей Фу Шэна. Для Фу Шэна девочка и старый директор были единственным, что его заботило в школе.

— Иди спать. Я позже закрою все зеркала черной тканью. Больше не пользуйся зеркалами по ночам.

Хань Фэй знал, что безликая женщина придет за ним, поэтому не винил Фу Шэна. Если уж на то пошло, он был согласен с ним. Он бы хотел, чтобы Фу Шэн разбил больше зеркал. Фу Шэну по прежнему было трудно взаимодействовать с отцом. Он хотел помочь с уборкой, но не мог поднять руки. Будто его тело сопротивлялось близости с Хань Фэем.

— Безликая женщина вернётся за тобой. — сказав это, Фу Шэн вернулся на второй этаж и вошел в свою комнату.

'После того, как я сделал выбор, этот мир начал мутировать, и призраки стали более оживлёнными.'

Убрав ванную, Хань Фэй вошёл в спальню Фу Тяня. Мальчик испугался и никак не мог перестать плакать.

'Похоже, Фу Тянь и Фу Шэн обладают способностью видеть призраков, почему? Может, это наследственное? Но Фу И, кажется, не обладает никакими особыми способностями.'

Хань Фэй сравнил жизненные траектории двух братьев, но всё ещё был в замешательстве. Два брата изменят мир, но их отец был худшим человеком в мире. Пока жена пыталась снова уложить Фу Тяня спать, Хань Фэй нашел чёрную ткань, чтобы закрыть все зеркала. Он даже закрыл такие вещи, как экран телевизора и стеклянный журнальный столик.

— Ты веришь детям? — после того, как Фу Тянь снова уснул, жена Хань Фэя поговорила с ним. — Может, отвести их к врачу?

Жена не верила в призраков. Хань Фэй видел, как с Фу Шэном обращались как с сумасшедшим, когда выполнял миссию менеджера. Его лишили свободы.

— Фу Шэн идет на поправку. Ему нужны не врачи, а люди, которые будут с ним рядом. — Хань Фэй серьезно посмотрел на жену. — Я знаю, ты относишься к Фу Шэну как к родному сыну. Ты много страдала из-за этого, я постараюсь сделать все, чтобы искупить вину перед тобой, но... — У жены было нехорошее предчувствие, она схватила Хань Фэя за руку. — Если меня не станет, пожалуйста, помни, что нужно доверять Фу Шэну. Он – самый светлый ум в мире. Не смотри на него как на обузу. Постарайся на него положиться.

Хань Фэй видел будущее. Он знал, какими людьми станут Фу Шэн и Фу Тянь.

— Хорошо.

— Иди спать. Завтра тебе нужно отвести Фу Тяня в детский сад. — Хань Фэй с женой вернулись в спальню, но не могли уснуть. В итоге, солнце встало. Хань Фэй только закончил чистить зубы, когда зазвонил его телефон. Он взглянул на идентификатор звонящего. Нахмурился. Звонил игрок, которого он встретил вчера, У Сань.

— У Сань? Что случилось?

— Да Юй и Босс попали в какую-то аварию, когда возвращались вчера. Мы потеряли с ними связь... — У Сань чувствовал вину. Это он попросил Шэнь Ло присоединиться, но тот исчез.

— Но они же вернулись ещё вчера днем! — Хань Фэй был ошеломлен.

— Мы искали их всю ночь, но как будто они просто исчезли. С ними невозможно связаться. Мы понятия не имеем, где они. — У Сань вздохнул. — Когда их фургон выехал из города, он столкнулся со скорой помощью. Цян Вэй подозревает, что их исчезновение связано с той скорой, поэтому мы проверяем все больницы в городе.

— Автомобильная авария? — Хань Фэй сел на диван. Он не сказал У Саню, что удача Шэнь Ло равна нулю, и это может быть связано с ним. Мозг Хань Фэя пытался обработать информацию. Фургон попал в аварию, как только они покинули город. Шэнь Ло и два игрока исчезли. Остальные игроки обыскивали все больницы в поисках их. Если они узнают о больнице пластической хирургии "Совершенство", то тоже могут исчезнуть.

'Если бы я не знал Шэнь Ло лично, то заподозрил бы, что он главный злодей.'

Хань Фэй привёл мысли в порядок.

— На меня тоже вчера ночью напал какой-то призрак. Этот мир становится опасным. Если не сможете их найти, постарайтесь для начала защитить себя.

— У меня такое чувство, что должно произойти что-то серьезное. Почему бы тебе не присоединиться к нам, мы сможем приглядывать друг за другом. — У Сань снова пригласил его.

— Я присоединюсь, но не сейчас. — повесив трубку, Хань Фэй тоже не знал, как связаться с Шэнь Ло.

'Может, его снова захватила больница? Даже если его удача равна нулю, не может же ему так не везти.'

Хань Фэй изучил карту города на телефоне. Больница и парк развлечений находились по разные стороны от города. Стоило им покинуть город, как они оказывались на территории этих двух мест.

'Стоит позволить этим игрокам разведать обстановку, а самому остаться в городе. После того, как я избавлю всех от ненависти, даже когда мир мутирует, я могу получить дополнительную помощь.'

Хань Фэй вздохнул. Теоретически он мог получить много помощи, но сначала нужно было выжить. Исходя из текущей ситуации, лучшим исходом для него было остаться с женой навсегда, а следующим лучшим решением – стать пойманной игрушкой Ло Го Эр.

'После этой миссии сомневаюсь, что у меня будут ещё какие-то отношения.'

Хань Фэй позавтракал и собрался на работу, когда дверь на втором этаже открылась. Он с удивлением поднял глаза и увидел, как Фу Шэн надевает школьную форму. Он схватил рюкзак и был готов идти в школу. Фу Шэн поднял глаза, прикрывая их от солнца.

С тех пор, как его отстранили, Фу Шэн выходил только по ночам. Его комната была темной даже днем из-за плотных штор. Он уже давно не видел солнечного света. Семья обернулась к Фу Шэну. Все были в шоке.

Фу Шэн надел кепку и вышел за парадную дверь, не останавливаясь.

http://tl.rulate.ru/book/61445/4644759