Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 429 - Мир памяти

Когда зеркало разбилось вдребезги, разум Хань Фэя помутился. Он едва помнил, как прикасался к алтарю. Его сознание и душу притянула какая-то сила, а голова раскалывалась от боли. Когда зрение вернулось к норме, Хань Фэй понял, что лежит на покрытой плесенью односпальной кровати.

[Уведомление для игрока 0000! Вы активировали миссию преемника класса E. Вы не должны выходить из игры, пока не выполните последнее желание владельца алтаря!]

[Внимание! Течение времени в мире памяти отличается от загадочного мира, в конце концов, вы находитесь в памяти владельца. Будьте осторожны. Как только вы умрете в мире памяти, существует высокая вероятность того, что вы будете ассимилированы в память владельца алтаря, что навсегда заточит вас в этом мире. Миссии по наследованию очень опасны, пожалуйста, всегда будьте сознательны и рациональны. Когда вы находитесь в мире памяти, у вас есть случайный шанс запустить миссии алтаря. Выполнение этих миссий обеспечит вас наградами и поможет выполнить главную миссию наследника.]

Держась за раскалывающуюся голову, Хань Фэй сел в постели. Он взглянул на свое меню, он был в уникальном состоянии и не мог отключиться.

‘Я снова оказался в такой ситуации.’

Кнопка выхода была "аве Мария" Хань Фэя. Без неё, он был бы более осторожен, чем обычно. ‘Системные уведомления о миссиях всегда лаконичны. Тот факт, что описание миссии на этот раз такое длинное, должен означать, что эта миссия чрезвычайно опасна.’

Хань Фэй огляделся по сторонам. Это была арендуемая квартира размером около 30 кубических метров. Ванная комната была совмещена с кухней, спальни не было. Кровать стояла в гостиной. Места было мало. Стена вздулась от воды, потолок позеленел от плесени. Плитка потрескалась, сквозь нее пробирались маленькие червячки.

‘Разве я не должен быть в торговом центре? Где я?’

Хань Фэй встал, чтобы поискать полезные вещи. На столе было несколько гнилых овощей, на кухне небольшой пакет риса, сломанный холодильник, который был забит книгами и учебными материалами. Похоже, владелец превратил холодильник в книжную полку.

‘Кажется, владелец этой комнаты только закончил школу.’

На полях всех книг были пометки, владелец усердно работал.

— Хм? — Когда Хань Фэй листал книги, он заметил историю болезни и фотографию. Фотография была сделана в палате. Застенчивый мальчик сидел перед кроватью с миской риса, в то время как пожилая женщина лежала в постели. Женщина смотрела на мальчика с сильным чувством вины. К её ноздрям были подсоединены кислородные трубки, а кожа была бледной. Ей было очень больно, но она не хотела волновать мальчика. Фотография казалась старой, но история болезни была новой. Судя по истории болезни пациентки, в последнее время состояние матери ухудшилось, а операция требовала больших денег. Благотворительная организация пожертвовала деньги на операцию, но отец забрал их. Узнав об этом, соседи основали другой благотворительный фонд, но на этот раз никто больше не хотел жертвовать. Мать тратила деньги, оставаясь в больнице, и ее операцию больше нельзя было откладывать. После долгих упрашиваний больница, наконец, согласилась провести операцию, но мальчику придётся погасить долг через месяц после операции.

[Уведомление для игрока 0000! Вы запустили случайную миссию в мире памяти владельца алтаря – Желание 1, плата за операцию.]

[Желание 1, Плата за операцию: Игрок должен получить 50000 юаней в течение 30 дней. Игрок может использовать любой метод, выполнение желания принесет игроку большую награду. Предупреждение! Решения, которые вы принимаете в мире памяти, повлияют на конечный результат.]

‘Заработать 50000 юаней за 30 дней?’

Хань Фэй мог бы сделать это в реальной жизни, но он был в мире воспоминаний владельца алтаря, он понятия не имел какие тут есть возможности. На последней странице книги была отмечена дата - 31 декабря. Хань Фэй должен был собрать деньги до этого дня. Хань Фэй внимательно изучил книгу и заметил кое-что интересное. В блокноте была 31 пустая страница, и на каждой странице была отмечена дата, соответствующая дням декабря.

[Уведомление для игрока 0000! Вы обнаружили уникальный предмет — дневник.]

[Дневник: Ведение дневника – хорошая привычка, вы можете использовать его для записи… последнего месяца вашей жизни.] Несмотря на не слишком звездное описание, Хань Фэй сохранил этот предмет, возможно, у владельца алтаря была привычка вести дневник.

‘Я должен испытать жизнь владельца алтаря. Живя в такой среде под высоким давлением, легко сойти с ума.’

Закрыв холодильник, Хань фэй почувствовал как в животе заурчало.

‘Подождите, я могу чувствовать голод и жажду в мире воспоминаний?’

Этот мир воспоминаний сильно отличался от загадочного мира. Это место было очень реальным. Если бы он пробыл здесь достаточно долго, то легко принял бы это место за реальный мир.

‘Когда я пытался выполнить миссию менеджера в Частной академии И Мин, Цзинь Шэн воссоздал только чувство боли и отчаяния, но здесь были воссозданы даже телесные потребности, такие как голод. Похоже, мир памяти Задержавшегося Духа и Неупоминаемого сильно отличаются’.

Владелец алтаря уже давно был мертв, но мир его воспоминаний всё равно был идеален, что было страшнее всего.

‘Мне нужно решить проблему голода, но в этом доме больше не осталось риса’.

Хань Фэй подобрал гнилые овощи и пошел на кухню. Он схватил пакет с рисом и высыпал его в миску. Он открыл кран, чтобы набрать немного воды. Вода из-под крана была мутной и даже странно пахла. У Хань Фэя не было времени придираться. После того, как он очистил листья, он приготовил простую миску каши. Когда теплая каша попала в его желудок, чувство голода исчезло, и Хань Фэй больше не чувствовал себя таким подавленным.

‘Есть – значит быть живым, даже в этом опасном мире нужно есть.’

Хань Фэй пошёл вымыть миску и в этот момент услышал мелодию звонка, доносящуюся из-под кровати. Он вытер руки и бросился за звуком. Хань Фэй нашел старый телефон под кроватью.

‘Это телефон владельца?’

Он снял трубку, и из динамика тут же раздался сердитый рев.

— Где тебя черти носят? Ты собираешься опоздать в свой первый рабочий день?! Ты обещал начальству, что не разочаруешь!

— Работа?

— Ты всё ещё спишь? Вчера ты пришёл в слезах и умолял о работе в торговом центре. Ты сказал, что тебе отчаянно нужны деньги. Я пожалел тебя, поэтому дал тебе работу на полставки по ночам!

— Извините, я сейчас же выхожу! — Хань Фэй повесил трубку, и всё встало на свои места.

‘Так вот как владелец начал работать в торговом центре. Но почему работа в торговом центре заставила живого человека стать Неупоминаемым?’

Хань Фэй поправил волосы перед зеркалом. Когда Хань Фэй уставился в зеркало, ему показалось, что кто-то другой смотрит на него в ответ. Это было очень странное чувство. Когда он отвел глаза, ему показалось, что его отражение в зеркале этого не сделало.

Хань Фэй схватил телефон и нашёл ключи. Он открыл дверь гостиной.

[Уведомление для игрока 0000! Вы уверены, что хотите уйти?]

‘Есть системное уведомление о выходе из дома?’

Хань Фэй был удивлен. Когда он выполнял другие миссии, система редко с ним “разговаривала”.

Хань Фэй выбрал “да", и когда он вышел за парадную дверь, система объявила:

[Уведомление для игрока 0000! Вы запустили случайную миссию в мире памяти – Желание 2, Выжить.]

[Желание 2, выжить: Продержитесь 30 дней, только оставаясь живым, вы можете всё изменить.]

[Уведомление для игрока 0000! Ваш текущий уровень голода равен 30, когда уровень голода превысит 70, ваше настроение испортится; когда уровень голода превысит 90, это повлияет на ваше физическое состояние; когда уровень голода достигнет 100, вы заболеете, и вам будет легче умереть.]

[В настоящее время ваше физическое состояние хорошее. Физическое состояние делится на 6 уровней: идеальное, хорошее, нормальное, слабое, плохое, умирающее. Ваше физическое состояние повлияет на ваши физические способности.]

[Ваше текущее психическое состояние довольно печальное, и максимальный балл настроения равен 50. Когда ваш показатель настроения ниже 50, ваше физическое состояние будет медленно ухудшаться; когда ваш показатель настроения ниже 40, вы будете чувствовать себя морально неудовлетворенным; когда ваш показатель настроения ниже 30, вам будет очень трудно сосредоточиться; когда ваш показатель настроения ниже 20, вы увидите странные явления, вам будет легче заболеть; когда ваш показатель настроения опустится ниже 10, уровень смертности резко возрастет, и вы будете страдать от склонности к самоубийству.]

Прочитав все обновления, Хань Фэй кое-что заметил:

‘Все желания положительные, одно – выжить, другое – вылечить его мать. Так что, по сути, владелец – хороший человек. Но чем чище сердце человека, тем глубже он погружается во тьму.’

Хань Фэй вышел за дверь и понял, что мир воспоминаний похож на реальную жизнь. Спускаясь по темной лестнице, он заметил, что свет, активируемый голосом, включался с задержкой. Хань Фэю пришлось несколько раз хлопнуть в ладоши, прежде чем он зажёгся. Это было старое здание. В нем было 4 этажа. Большинство жильцов находились на 1-м и 2-м этажах. Арендодатель не сдавал комнаты выше 3-го этажа. На лестничной клетке было вывешено множество предупреждающих знаков.

‘Всё кажется таким реалистичным.’

Хоть была уже ночь, внутри было шумно. Хань Фэй мог слышать спорящих пар, плач детей, телевизионную рекламу и даже людей, предающихся плотским утехам. Комната Хань Фэя находилась в конце коридора 2-го этажа. Он не спешил уходить, поэтому запомнил все комнаты, из которых доносились звуки. По звукам Хань Фэй сделал предположение о личности и возрасте жильцов. Выходя из здания, Хань Фэй не столкнулся ни с какой опасностью, но он не осмелился ослабить бдительность. Он обернулся и увидел несколько семей, в комнатах которых горел свет. Взгляд Хань Фэя переместился, а затем повернулся, чтобы уйти от здания.

Однако, когда Хань Фэй отвернулся, огонёк в его глазах изменился. Ранее он заметил, что кто-то смотрит на него из тёмной комнаты на 3-ем этаже.

‘Я лучше сначала схожу на работу.’

Хань Фэй понятия не имел, где находится торговый центр, к счастью, на стенах и телефонных столбах были плакаты о распродажах в торговом центре. Они указали его адрес. Хань Фэй жил в районе, который подлежал немедленному сносу из-за правительственных проектов. Ночью на улице никого не было. Чтобы добраться до торгового центра, Хань Фэй пришлось пересечь 2 аллеи и 1 заброшенный небольшой сад. Днём там было не так уж страшно, но ночью было довольно жутко.

Хань Фэй вошел в первый переулок и заметил мужчину, свернувшегося калачиком на углу. Он глупо хихикал. Его одежда была изодрана в клочья, а тело и лицо перепачкано грязью. Он прислонился к деревянному ящику, внутри которого лежала собака с повреждённой лапой.

‘Бездомный?’ Большинство людей держались бы подальше от, казалось бы, психически неуравновешенного бездомного, но не Хань Фэй. Когда Хань Фэй прошёл дальше по переулку, бездомный внезапно встал. Он улыбнулся Хань Фэю и протянул к нему раскрытые ладони.

— Извини, но у меня нет денег. — Признался Хань Фэй. Он ушёл, а бездомный погнался за ним. Как ни странно, мужчина только наступил на тень Хань Фэя и больше ничего не сделал. Это продолжалось до тех пор, пока Хань Фэй не покинул переулок.

‘Мне лучше ускориться.’

Хань Фэй вбежал во 2-ю аллею. Она была застроена приземистыми домами. Они казались заброшенными. Хань Фэй пересек 2-ю аллею, но не вошёл в сад, вместо этого он сделал более длинный крюк. Это было потому, что он видел, как качели в саду двигались сами по себе, и ему показалось, что он слышал детский смех. В конце сада был бетонный мост. Стоя на нём, Хань Фэй уже мог видеть торговый центр. Хань Фэй продолжил свой путь, но в этот момент он услышал, как что-то упало в воду. Казалось, кто-то спрыгнул с моста. Хань Фэй прислонился к перилам моста и посмотрел вниз. Поскольку все уличные фонари были разбиты, Хань Фэй не мог видеть ничего, кроме темноты.

‘Этот мир кажется абсурдным реальным миром.’ Хань Фэй спустился по мосту. Он был всего в 10-ти метрах от торгового центра. Остаток пути он пробежал трусцой и, наконец, прибыл к месту назначения. Уличные фонари возле торгового центра работали нормально, но, возможно, из-за напряжения, огни продолжали мигать.

‘Наконец-то я прибыл.’

Хань Фэй поднял голову. Большой торговый центр был погружен в темноту, он чувствовал себя странно подавленным, стоя там. Торговый центр строился много лет, наружные стены требовали новой покраски. Даже гигантская неоновая вывеска была кривой. Торговый центр назывался “8888 Mall”, удачное название.

Однако некоторые предохранители на вывеске, образующие цифры, перегорели, поэтому вместо них на доске было написано "DEAD Mall". (П. п. Mall - ТЦ)

http://tl.rulate.ru/book/61445/3468226