Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 378 - От старых привычек трудно избавиться

Ненависть чёрным пламенем полыхнула из сердца и распространилась по всему его телу! Чтобы использовать ненависть, нужно было страдать от невыносимой боли. Только сжигая себя, можно было сжечь других.

Прежде чем нож гильотины опустился во второй раз, старший монстр с невероятной скоростью бросился на безголового стража. Изуродованные ступни трескались от напряжения. Старший монстр рванулся вперед. Когда его ненависть разорвала окровавленную марионетку на части, нож гильотины опустился ему на плечо. Лезвие легко пронзило тело, но не смогло пробиться сквозь ненависть старшего монстра.

Лезвие увязло в ненависти. Старший монстр не вытаскивал клинок, а воспользовался этой возможностью, чтобы сократить дистанцию! У Злой Души был природный инстинкт борьбы. Он был больше знаком с рукопашным боем, несмотря на то, что обладал огромной силой. Отрубленные руки отрастали под воздействием ненависти. Они сомкнулись на шее безглавого стража. Старший монстр рассмеялся, разрывая на части стража двери. Вся его семья оказалась в ловушке внутри Зиккурата, и проклятие превратило их в монстров. Теперь вся его надежда угасла, так что в нем остались только жажда убийств и смерти.

— Разжигание ненависти? Пока старший монстр сражался со стражем двери, из комнаты 4044 донесся сдавленный вздох. Казалось, кто-то наблюдал за ними.

— Пламя ненависти начало разгораться, если так будет продолжаться и дальше, то она полностью поглотит его. С ещё одной Чистой ненавистью в Зиккурате появился бы ещё один фактор, который следовало бы учитывать.

Весь 4-й этаж был разрушен в результате боя, но дверь в комнату 4044 уцелела. Голос в комнате был мягким. Внезапно за дверью послышались шаги, а затем кто-то постучал в дверь комнаты 4044 изнутри.

Когда страж двери услышал стук, он мгновенно стянул все кровеносные сосуды. Головы на земле снова стали скандировать что-то бессвязное. Обычно битва между призраками и монстрами не заканчивалась до тех пор, пока одна из сторон не умрёт. Однако безглавый страж отличался от обычного призрака. Заслышав стук, не зависимо от своего состояния, он направится к комнате 4044.

Злая Душа, которая контролировала старшего монстра, использовала эту возможность, чтобы нанести больше ран безглавому стражу. К сожалению, тот был слишком близко к двери. Дойдя до неё, страж взорвал разбросанные по коридору головы, создав кровавый туман. Тогда он повернулся к двери.

Злая Душа уставилась на комнату 4044. Во время драки он тоже слышал шепот и стук. Это вызвало у него ещё большее любопытство к этой комнате.

— Чем больше чисел 4, тем опаснее комната. Там живёт кто-то ещё?

С его подбородка стекала кровь. Злая Душа ударила пылающими ненавистью руками по двери, но та даже не колыхнулась.

— Думаешь, что сможешь прятаться вечно?

Поскольку лобовая атака не сработала, Злая Душа направилась в комнаты рядом с номером 4044. Он легко пробился в них. Однако стены, примыкающие к комнате 4044, также отказались поддаваться. Словно комната 4044 существовала в другом измерении, в отличие от остальной части Зиккурата.

— Тц. — Холодный взгляд впился в кроваво-красную дверь. Жуткая улыбка Злой Души и кровь на его лице делали его похожим на демона из ада. Управляющий должен был воскреснуть в 4:44 утра. Злая Душа не забыла об этом. Он не стал задерживаться слишком долго, а вместо этого побежал наверх.

— Сбежать? Нет, у меня просто есть идея получше. Старик, просто жди, я уничтожу всё на нашем пути!

Он вернул компаньонов на спину монстра. Старший монстр протопал наверх. Он очистил пол один за другим. Он полакомился всеми полезными призраками и вскоре добрался до 14-го этажа.

— В этой комнате также есть три четверки, интересно, какие приключения мы здесь найдем. Наступив на бумажные деньги, старший монстр воспользовался Лестницей Души и забрался в комнату 4144, комнату семьи Чжуан Жэня. Вместо сильных противников комната была устрашающе обычной. Это была самая обычная семья, на фоне которой большой старший монстр выглядел неуместно.

— Они тоже проводят ритуал? Кто такой Чжуан Жэнь, почему это имя звучит так знакомо? Но я не могу этого вспомнить… Эта семья тоже меня знает? — С тех пор как он понял, что между матерью и её сыном-Охотником за душами есть что-то, в Злой Душе росло чувство незавершенности. Он отчаянно хотел знать, что он потерял.

Волоча за собой невероятно большое тело, Злая Душа открыла одну из дверей спальни. Старшая дочь Чжуан Жэня спала в постели. Казалось, ей снился какой-то страшный сон. Её брови сжались, пока она бормотала что-то вроде:

— Папа, спаси меня. — и так далее.

— Папа? — Проклятая рука Злой Души задержалась над головой девушки. Милосердие далось ему легче после первого раза. Злая Душа пощадила дочь и отвернулась, чтобы поискать другую спальню.

В спальне девушка стояла на кровати на цыпочках. Она отвернулась от двери, и это выглядело просто жутко. Её голова медленно повернулась. Когда Злая Душа попыталась приблизиться, из-под кровати девочки выкатилась фигурка. Статуэтка была размером примерно с чью-то ладонь. Лицо было грубо высечено, но выглядело оно так, словно статуэтка улыбалась.

— В 4044-ой есть страж двери, в комнате 4144 есть статуэтка святого. Это сборище призраков. Так почему они так настаивают на религиозных выражениях? — Со звонким треском Злая Душа раздавила статуэтку. У призрака внутри статуэтки даже не было шанса проявиться, прежде чем тот исчез. Фигурка треснула, оставив после себя бумажную записку и прядь наполовину седых волос.

Громкий звук разбудил всех, кто находился в квартире. Дверь в главную спальню открылась. Жена Чжуан Жэня смотрела на Злую Душу ледяным взглядом, держа в руке Колокольчик Души. Она немедленно позвонила в колокольчик, но в следующую секунду Злая Душа врезалась в её тело. Как ни странно, когда ее тело разлетелось вдребезги, кожа женщины начала белеть. Вместо крови она превратилась в кучку бумаги. Эта женщина была бумажной куклой!

Колокольчик Души упал на землю и покатился в сторону Злой Души.

Из-под кровати второй дочери стали доноситься негромкие звуки. Статуэтки пробуждались. Они выползли из-под кровати.

Он сломал Колокольчик Души. Заметив ряды статуэток, Злой Душе пришла в голову блестящая идея. Он заманит их в комнату 4044. Даже если бы ему пришлось уничтожить статуэтки, он сделал бы это в той комнате. Злая душа хотела нарушить баланс между двумя комнатами, а затем убить "любителей религии" в них.

'Этот план пришёл мне в голову так естественно. Часто ли я занимался подобным раньше?'

http://tl.rulate.ru/book/61445/3391781