Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 313 - Если я прикоснусь, ты умрешь

Постепенно всё здание преобразилось. Когда наступит 4:44, Зиккурат покажет свое истинное "я".

‘Я пробыл в сети уже более 3-х часов, осталось только завершить патруль до 4:44 утра, тогда у меня появится шанс выжить.’

Хань Фэй перевел взгляд и заметил руку, свисающую с перил 5-го этажа. Та была вывернута и обуглена. Словно почувствовав на себе взгляд Хань Фэя, рука внезапно застыла. Мгновение спустя из щели между этажами высунулось лицо, залитое кровью. Пара ядовитых глаз уставилась на Хань Фэя. Пара толстых губ медленно приоткрылась, словно говоря:

[Если я прикоснусь к тебе, ты умрешь!]

‘Это не та женщина, которая недавно упала? Откуда она тут?’ Она отличалась от других призраков этого корпуса Зиккурата. Ненависть вокруг неё была плотнее, чем у Ма Маньцзяна. В её глазах осталась только чистая ненависть и безумие. Она хотела убить всё и вся, убийства были единственным способом выплеснуть негодование, изливавшееся из глубин её сердца.

‘Она определённо хочет убивать’

Большинство призраков и монстров загадочного мира сохраняли некоторое подобие человечности, это было их самым ценным сокровищем, но она оказалась исключением. Перила, к которым она прикасалась, покрывались кровеносными сосудами, а со ступенек, по которым она поднималась, текла кровь. Её взгляд, остановившийся на Хань Фэе, говорил о разрушении и желании убивать. Хань Фэй подавил желание кинуть в неё красное платье.

Женщина-прыгун приближалась, она подходила все ближе и ближе. Если её проклятие – смерть от касания, то они были в крайней опасности!

Нижние этажи уже изменились. Оставалось только бежать наверх, но это был лишь вопрос времени, когда их догонят. Возможно, единственным выходом, который у них был – спрятаться в одной из комнат, чтобы избежать обнаружения женщины-прыгуна.

— Брат Хва! Сяо Фан! Посмотрите вниз! — Хань Фэй подбежал к своим коллегам.

— Спрыгнувшая женщина гонится за нами!

— В каком смысле?

— В буквальном! — Сяо Фан и брат Хва посмотрели вниз, но женщина уже исчезла. Они видели только кровь на перилах, это выглядело так, как будто кто-то поскользнулся и ударился головой о перила. Но кровь не появлялась без причины, и они начали верить Хань Фэю.

— Брат Хва, разве ты не говорил, что опасно только на первом?

— Все прошлые охранники исчезли на 1-ом этаже! Я не лгал! — Брат Хва нервно сказал:

— Сегодня что-то не так! Позволь мне связаться с охранниками из других корпусов, чтобы они помогли нам. — Он достал портативную рацию, долго возился с ней, но слышались только помехи.

— Я тщательно проверил её перед уходом, почему она не работает?

— Другие корпусы тоже на патруле?

— Конечно. Во 2-ом и 3-ем корпусе всего по 1 охраннику, но поскольку в 1-ом и 4-ом были случаи исчезновений, там больше охранников. — Брат Хва все еще настраивал портативную рацию.

— Я пытаюсь связаться с 4-ым корпусом, где находится главная диспетчерская. Наши друзья там смогут рассказать нам о том, что происходит внизу, благодаря записям с камер наблюдения.

— Главная диспетчерская находится в 4-ом корпусе? — Теперь Хань Фэй понял, откуда взялось ощущение, что за ним наблюдают, и почему сумасшедший на 14-м этаже сломал все камеры!

Хань Фэй благодарил судьбу за то, что его обезобразил чёрный туман, а форма, которую он носил, раньше не попадалась на глаза Бабочке. Кроме того, он играл Бая Синьяна, поэтому его аура и личность отличались от его реальной личности. Даже другу было бы трудно узнать его через камеру.

— Возможно, это не Бабочка следит за системой видеонаблюдения в 4-ом корпусе. В любом случае, меня, вероятно, еще не обнаружили, иначе, учитывая осторожный характер Бабочки, она пришёл бы лично, чтобы уничтожить меня. — Хань Фэй танцевал на лезвии бритвы. То, что он набрёл на Зиккурат той ночью, стало полной случайностью. Сам Хань Фэй не мог этого ожидать, не говоря уже о Бабочке.

‘Певец Неупоминаемый, так почему же о нём ничего не слышно? Довольно разочаровывает. Но… здесь 4 корпуса, а аура смерти была сильнее всего в 4-ом. Пошел бы Певец туда напрямик?’ Выбор 1-го из 4-х зданий решит судьбу Хань Фэя. Пока он размышлял об этом, ход мыслей был прерван системой:

[Уведомление для игрока 0000! Приближается очень сильная Задержавшаяся ненависть! Ненависть в ее сердце превысила допустимый предел! Она уничтожит всё, что попадётся ей на глаза!]

[Ты попался ей на глаза, поздравляю с запуском скрытой миссии класса F – Если я прикоснусь, ты умрешь!]

[Если я прикоснусь, ты умрешь: неся в себе сильнейшее проклятие, она спрыгнула вниз с 24-го этажа. Падая, она разглядывала соседей на каждом этаже. Она поклялась убить всех, кого увидит. Женщина обладает сильнейшим смертельным проклятием в первом корпусе, любой, к кому она прикоснется – умрёт!]

[Требование миссии: Войдите в комнату 1244. Не позволяй ей прикоснуться к себе до этого момента!]

[Внимание! После достижения определенных требований Задержавшиеся Духи превратятся в Чистую ненависть, но некоторые Задержавшиеся Духи, к сожалению, теряют всю человечность в процессе. Они не смогли совладать с ненавистью в своем сердце и в конечном счете просто стали монстрами, во власти которых была ненависть! Хотя задержавшаяся ненависть не так сильна, как чистая Ненависть, она намного сильнее обычных Задержавшихся Духов! На 12-м уровне вы определённо не сможете справиться с ними!]

Еще до того, как уведомление закончилось, Хань Фэй уже стоял весь в холодном поту. Он не ожидал, что женщина-прыгун будет нести такое страшное Смертельное проклятие.

— Бежим! Быстро! Тварь приближается! — Хань Фэй чувствовал, как ненависть поднимается подобно воде. Первоначально он был в хвосте группы, но теперь бросился вперед. Ему нужно было забежать в комнату 1244, прежде чем его поймает женщина. Обход и истина могли подождать, ведь теперь ему нужно было выжить!

— Брат Хва, сверху живёт кто-то, с кем можно договориться? Возможно, нам придется занять их комнаты, чтобы спрятаться. — Сяо Фан также услышал странные звуки, доносящиеся снизу. Казалось, к ним быстро ползёт гигантский паук.

— О чем ты говоришь? Ты когда-то слышал, чтобы охранник прятался в доме жильца во время обхода?

— У нас нет времени на разговоры! Тварь приближается! — Голос Хань Фэя исказился от отчаяния. Когда он заглянул в щель на лестничной клетке, искривленная рука достигла 8-го этажа!

http://tl.rulate.ru/book/61445/3346236