Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 107. Когда нет сил бороться

Глава 107. Когда нет сил бороться

С того момента, как Хань Фэй впервые вошел в игру, это был первый раз, когда он покинул многоквартирный дом. Когда ржавая входная дверь открылась, на Хань Фэя навалилось неописуемое давление.

Кольцо на его пальце непрерывно пульсировало. Он почувствовал, как злобные глаза открылись, ощутив его присутствие.

«Так это и есть район Счастья?»

Кусты в заброшенном саду громко шелестели. Качели на детской площадке скрипели в безветренную ночь. Казалось, что от качелей доносится приглушенное эхо смеха. Ползучие растения карабкались по кирпичным стенам дома. Какие-то мелкие твари сновали между ними.

- Не задерживайся на открытой местности. Уж лучше укрыться в любом здании, чем оставаться у всех на виду.

Сюй Цинь сжала в руке столовый нож. Ее алые радужки угрожающе светились. Ее окружало леденящее душу присутствие.

- Хорошо.

Это был первый раз, когда Хань Фэй видел ее в таком состоянии. Благодаря этому он понял, насколько опасным был внешний мир. Если бы не Хуан Инь, Хань Фэй остался бы в первом корпусе до тех пор, пока в этом месте не закончились бы все миссии.

 - Иногда я захожу во второй корпус, чтобы приобрести немного ингредиентов. Первые три этажа относительно безопасны.

Облизывая свои алые губы, Сюй Цинь направилась во второй корпус. Хань Фэй следовал за ней по пятам. В их квартале было всего два дома. Между двумя домами было расстояние в десяток метров.

Пока они преодолевали это расстояние, рядом с Хань Фэем внезапно что-то упало. Хань Фэй повернулся, чтобы посмотреть, и увидел, что это был чей-то кровоточащий палец.

Прищурившись, Хань Фэй поднял голову вверх. Казалось, что за каждым окном в этом здании прятался какой-то призрак или монстр.

«Такое ощущение, что там нет безопасных квартир.»

Ночь окутала весь игровой мир. Все вокруг охватывала атмосфера злобы и страха, и в районе Счастья все было так же. Хань Фэй не стал останавливаться, чтобы осмотреть палец, продолжая следовать за Сюй Цинь.

По сравнению с первым корпусом, второй корпус выглядел более мрачным и старым.

Входная дверь не была заперта. В вестибюле пахло кровью и чем-то ужасным. На лестничной клетке были оставлены пятна неизвестного происхождения.

- Здесь нет управляющего зданием, поэтому, чисто технически, нет никаких правил. Жильцы в этом месте часть меняются. Если ты достаточно силен, ты можешь остаться в любой квартире, в какой только пожелаешь.

Как только Сюй Цинь вошла в здание, исходящее от нее ледяное присутствие тут же исчезло. Однако ее глаза все еще были поразительно красными. Хань Фэю даже показалось, что он увидел какую-то тень, промелькнувшую по ее радужной оболочке.

- Изначальных жильцов осталось не так много. Большая их часть была принудительно выселена. Вместо этого, в доме поселилось много чужаков, которые всеми силами пытаются избавиться от изначальных жильцов.

- Звучит аморально. Похоже, что этому дому нужен новый управляющий.

Хань Фэй навострил уши, но так и не услышал криков Хуан Иня.

- В последний раз я слышал, как брат Хуан Инь кричал откуда-то со второго этажа…

Прямо в этот момент с лестницы послышались быстрые шаги, как будто кто-то убегал, спасая свою жизнь.

- Сюй Цинь, держи себя в руках, это может быть друг!

……

Хуан Инь вылетел из ванной 2021 квартиры. Он не ожидал, что в ванной будет еще кто-то, кроме него. Помимо страха, был еще и необъяснимый стыд.

Его мозг гудел. Хуан Инь сказал себе успокоиться, но его тело неудержимо тряслось. С того момента, как девочка показала, что именно она потеряла, у него не было ни минуты, чтобы перевести дух.

Бам! Бам! Бам!

Стук повторялся. Хуан Инь бессознательно повернулся к входной двери. Окровавленное лицо, заглянувшее внутрь, тоже посмотрело на Хуан Иня с явным замешательством на лице.

Когда человек и призрак встретились взглядами, дверь в дальнюю комнату 2021 квартиры резко распахнулась. Толстяк с обожженной половиной тела вывалился наружу!

В руке он держал окровавленный нож, а его глаза-бусинки впились в Хуан Иня. На его лице появилась жуткая улыбка.

- Новичок? Ты выглядишь восхитительно!

После этого он направил свой нож на Хуан Иня. Снова сработали инстинкты, и прежде чем Хуан Инь успел что-то осознать, его ноги уже несли его к выходу. Впереди был обладатель окровавленного лица, но мозг Хуан Иня уже отключился.

В ванной был призрак, у входной двери был призрак, а сзади за ним гнался сумасшедший. У него не было никаких шансов выжить, вопрос только в том, как он хотел умереть. От всех этих криков у него пересохло в горле.

Когда Хуан Инь почти добрался до входной двери, обладатель окровавленного лица внезапно взвизгнул. Дверь открылась шире, и Хуан Инь увидел бледнолицего молодого человека, закрывающего ладонью другую кровоточащую руку.

- Моя кровь обладает способностью отгонять нечистую силу, но она не сможет сдерживать их слишком долго. Беги за мной!

Молодой человек излучал доброту. Его молодое лицо было первым дружелюбным лицом, которое Хуан Инь увидел за долгое время.

Он яростно разбрызгивал свою кровь, ведя Хуан Иня вверх по лестнице. Хуан Инь ухватился за эту спасительную соломинку изо все сил, следуя прямо за молодым человеком. С помощью молодого человека они успешно выбрались из опасной ситуации.

- Входи и не издавай ни звука!

Молодой человек затащил Хуан Иня в квартиру на шестом этаже. Молодой человек осторожно закрыл дверь и облокотился на нее. Только после того, как шаги затихли вдали, он вздохнул с облегчением.

- Это было близко, - прокомментировал молодой человек.

Его запястье все еще кровоточило.

- Спасибо тебе! Спасибо за спасение моей жизни!

Хуан Инь рассыпался в благодарностях. Его глаза покраснели, потому что он еще никогда в своей жизни не был так напуган.

- Не нужно меня благодарить, – молодой человек обернулся, и на его лице запульсировали черные вены. Они были похожи на живых червей, - я спас тебя только потому, что даже представить себе не могу, как разделяю тебя с остальными.

Его губы разорвались, и его лицо раскололось горизонтально. Поток вонючей черной крови хлынул из разорванного лица!

Хуан Инь был сброшен с небес обратно в ад! Такие американские гонки заморозили его разум и тело. Он даже забыл, что нужно бороться.

Бам!

Входная дверь была выбита снаружи. Острый столовый нож пронзил горло молодого человека насквозь!

Проклятье начало пожирать свою жертву. Нож с шумом двинулся, разрывая свою жертву на кусочки. Когда части тела молодого человека упали на землю, Хуан Инь поднял глаза и увидел лицо, которое было настолько прекрасным, что у него перехватило дыхание. Она расцвела в брызгах крови. Яркие губы были похожи на пламя в ночи, таинственные и пленительные.

Его мозг снова начал функционировать. Хуан Инь хотел заговорить, когда зловоние черной крови, которая ранее попала на его тело, проникло в его ноздри. Его кишечник скрутило, и Хуан Иню стало плохо.

Его тело достигло своего предела. Его разум затуманился, и он упал рядом с кусками плоти.

Сюй Цинь только что получила новые ингредиенты, когда увидела, как Хуан Иня стошнило. Ее брови плотно сдвинулись, а улыбка застыла на лице.

- Тц, это точно не способствует моему аппетиту.

http://tl.rulate.ru/book/61445/2597225