Готовый перевод I Level Up By Scamming / Обманывая, Я Поднимаю Уровень: Глава 28: Рик и Брэндон

Блейк и Эрик поднялись по лестнице на второй этаж, прошли по небольшому коридору к двери. Ключ от этой двери был очень ценным предметом среди наемников Рычащего Дракона, им владело всего несколько человек.

Блейк был лидером группы, и у него был подлинный ключ. Некоторым важным членам тоже были вручены ключи от входа на второй этаж. Кроме этих людей, остальным вход на верхний этаж был запрещен.

Здание было построено так, чтобы второй этаж и его особенности не были видны снизу. Поскольку второй этаж штаб-квартиры был зарезервирован только для избранных, было бы логично скрывать его от посторонних глаз.

Блейк повернул ключ в скважине и толкнул дверь в главную зону второго этажа. Открывшийся вид был более роскошным, чем все, что было на первом этаже.

Пол был накрыт дорогими коврами, стояли большие удобные диваны и кресла, на которых могли сесть потенциальные гости, посреди комнаты, на потолке, висела гигантская мерцающая золотая люстра. .

Конечно, в плане исключительно размера, этот зал - намного меньше по сравнению с залом нижнего этажа, но сама обстановка в корне отличалась. Тихое и роскошное место казалось совершенно другим, по сравнению с нижним этажом.

В этой комнате было пять дверей, ведущих в разные стороны: по две с каждой стороны и одна, самая большая дверь, прямо перед ними.

"Кабинет, что прямо перед нами - мой. Два слева - приемные вице-лидера и зал заседаний, а справа - казначейство и оружейная". - Блейк провел краткую экскурсию и направился в свой кабинет.

Когда они прошли примерно половину комнаты, одна из дверей открылась, из нее вышел мужчина средних лет и относительно неформально поздоровался с Блейком, за ним последовал молодой человек подросткового возраста.

"Доброе утро, Лидер!" - неформальным тоном сказал мужчина, глядя на Блейка. Юноша, в свою очередь, совершил официальный поклон.

Пока Эрик наблюдал за этими двумя мужчинами, система показывала их профили.

У пожилого мужчины на висках неспешно выступала седина, но остальные волосы были черными, без признаков облысения. Его телосложение было вполне нормальным. Он выглядел так, будто ему было от сорока до пятидесяти. Его глаза были светло-карими и не вызывали подозрений, но во взгляде ощущалось нечто, что трудно описать словами.

*А он сильный*. - подумал Эрик, понимая, что этот человек намного сильнее его.

Юноша, стоявший за ним, который, вероятно, был сыном этого мужчины, выглядел как младшая его версия. Ему было около 15 или 16 лет. Такие же черные волосы, светло-карие глаза, довольно похожее строение лица... Единственное явное отличие заключалось в том, что он не излучал такой силы, как его отец, но в его присутствии было как-то не по себе.

Эрик сразу принялся изучать их профили.

[Имя: Рик Джонсон

Возраст: 47

Дата рождения: 21 августа

Уровень культиватора

Душа: -

Тело: -

Разум: 10-й уровень царства менталистов среднего уровня]

[Имя: Брэндон Джонсон

Возраст: 15

Дата рождения: 4 октября.

Уровень культиватора

Душа: 8-й уровень Царства Ученика Духа

Тело: 6-й слой Царства очищения плоти

Разум: - ]

Конечно, Рик был весьма сильным. Он, по-прежнему, значительно слабее Блейка, но тем не менее, пребывание на пике среднего уровня менталистов было несбыточной мечтой для многих.

Его сын, Брэндон, не был кем-то особенным. Хоть и талант - на довольно хорошем уровне, но до уровня Эрика ему было еще далеко. Тем не менее, разница в возрасте приводит к разнице в силе.

"Эрик, это Рик Джонсон, мой заместитель". - Блейк представил этого человека своему сыну, который стояли и с задумчивым видом читал их профили.

Мальчик вернулся к реальности, услышав голос своего отца, и поприветствовал Рика, который сделал то же самое. Даже заместитель относился с уважением к Эрику, которому было всего 11 лет и который имел чрезвычайно низкую базу совершенствования.

Таким образом, он стал понимать, насколько высоко ценили его отца и снова почувствовал гордость и благодарность за свое семейное прошлое. Принимая все это во внимание, Эрик постарался быть вежливым и формальным, когда впоследствии обменивался приветствиями с Риком и Брэндоном.

Рик был скромным и вежливым, но Брэндон в этом отношении не последовал своему отцу.

Он просто посмотрел на Эрика с легким пренебрежением и на его официальное приветствие ответил с недоверием.

"Да-да, привет тебе, какой-то там ребенок."

Как только Брэндон сказал это, спокойное выражение лица Рика изменилось и он впился взглядом в своего сына.

"Он сын главы! Разве так ты должен с ним разговаривать? Извинись! Сейчас же!" - Рик сделал выговор юноше, а Блейк и Эрик посмотрели на него с нескрываемым презрением.

В глазах Блейка промелькнули искорки гнева, когда он посмотрел на Брэндона. Вероятно, это и заставило Рика так быстро изменить свое отношение, ведь разница в силе была более чем впечатляющей. Старик не смог бы спасти жизнь своего сына, как бы ни старался.

"Он же просто сопляк с низким уровнем. Какой мне смысл уважать его? Я до сих пор не понимаю, к чему все эти любезности?" - язвительно ответил Брэндон.

И Блейк, и Эрик были раздражены подобными высказываниями..

*Типичный надменный ублюдок, не знающий своего места. И какого хрена я встретил этот кусок дерьма надутого, что возомнил себя дирижаблем?* - мысленно выругался Эрик, сохраняя внешне спокойное выражение лица.

Он особенно презирал подобных людей и был не в настроении вести дела с такими людьми. Когда мысли в его голове смогли успокоиться, внезапно появилась отличная мысль.

Ехидная улыбка появилась на его лице, когда он посмотрел Брэндону прямо в глаза и начал свою речь.

http://tl.rulate.ru/book/61431/1666054