Готовый перевод Странности в университете / Странности: Том 1. Глава 47. Новенькая

И прозвенел на звонок на пары. Все попрощались и разошлись. У Юры была первая пара молекулярная физика. Он зашёл в аудиторию. Там уже сидел Сергей. Юра к нему подсел, и они уже ждали препода. Вскоре она пришла вместе с какой-то девушкой. "Там, мальчики это ваша новая одногрупница. Почему-то сказали именно мне вам ее представить, а не вашему куратору. Можете напомнить его фамилию. Просто я ещё ни разу не видела именно вашего с вами.",- сказала она. Сама же девушка, которая стояла около нее была, в общем, обычной и ничем не примечательным.

Юра сказал преподу: "Мы сами не знаем кто куратор. У нас даже старосты нету. Мы оба еле как добываем информацию об парах чтобы хотя бы на них приходить." Сергей кивал. "Ясно. Вам даже куратора не выдали… Ну ладно, Джанет, присаживайся куда-нибудь.",- сказал препод. Девушка села рядом с парнями. У нее было немного лёгкая паника. В ее голове мысли были запутаны так, что никто их не распутает. "Меня до сих пор трясет от этого всего. Я сейчас сижу около человека, который за весь сентябрь смог попасть в международный розыск, выиграть турнир, о нем ходят слишком противоречивые слухи. Одни говорят, что он даже убивал людей. Другие что он спасает всех. И я, которая попала сюда, потому что одного парня отсюда отчислили. Наверное, ему было очень обидно от такого. Только надо не обладать я и учиться нормально. Нет, превосходно! Надо стараться этот год.",- думала она. Препод начал рассказывать основы молекул.

Юра решил познакомится с новой одногрупницей. "Привет. Меня Юра зовут. А рядом со мной сидит Сергей. Тебя же зовут Джанет?",- сказал он. "Привет. Я знаю кто ты. Наверное, быть настолько важной персоной везде это сложно. Все-таки ты и учишься, и работаешь. Ещё отбиваешься, наверное, от хейтеров.",- сказала она. "Да нет. У меня есть заместители или вице-президент. Они всегда меня заменяют, но все решения в компанию выполняю я. А учусь, чтобы отдохнуть.",- сказал Юра. Они болтали во время пары о всяком. Сергей на это никак не обращал на это внимание. Он просто сидел на стуле и думал о бреде.

"Я давно видел девушку, которая была будто то ли матерью, то ли сестрой. И недавно видел маленькую девочку, которая говорила, что она внучка Юры. Но он вроде бы даже отношений не имел из противоположного пола. Выходит, она врет. Невозможно пока что перемещаться во времени, а особенно прошло. Так оно меняется из-за чего будущее тоже меняется и выходит парадокс, потому что цели для перемещения нету и тогда нету и путешественника. Но если нету путешественника во времени, то значит не было изменений и все по новой. Парадокс. Исходя из этого она врет. Но как маленькая девочка была здесь? Неожиданно появилась и также исчезла. Надо будет с Юрой поговорить по этому поводу.",- думал Сергей. Он повернулся в сторону Юры и сказал ему:

"У меня к тебе вопрос!" По не волк Сергея он сказал слишком громко и препод повернулась. Она увидела, как болтают на ее паре студенты. "Это что такое на моих занятиях?! Вам, что жить надоело?! Быстро показали всё то, что записали в тетрадях!",- кричала она на них. Юра показал, все три тетради с записями.

Преподавательница была удивлена. “Как? Вы же только и болтали. Я лично слышала весь ваш разговор об этом университете. Юра и Джанет разговаривали об этом, а потом Сергей закричал. Но он всё это время ничего не делал. Так как?”,- спросила она их. “Не знаю. Может быть вам всё это только показалась на первый взгляд? Я лично слушал вас всё это время. Записи этому доказательство. К нам уже нету вопросов, так?”,- сказал Юра. Она это выслушала и пошла дальше рассказывать. Они провожали взглядом преподавательницу.

Когда препод стоял у доски, Джанет решила проверить свою тетрадь. “И вправду. Он решил очень быстро записать в мою тетрадь и скопировал мой почерк. Очень быстро. Значит если я нападу на него, то у меня будет шанс 50/50, чтобы одолеть его. Очень мало, чтобы полностью его одолеть. Я за ним так-то наблюдай уже два года, а он даже не становится слабее. Я еле как заметила, как он всё это записывал, когда она подходила. Ещё на три тетради. Мне до его уровня ещё долго. Или нет. Если нападение будет слишком неожиданным, то он скорее всего из-за непредусмотрительности будет пропускать удар. Или даже три если повезёт. Да, хоть это и подло, но мне надо одолеть его любой ценой. Хоть и упаду в глазах воинов. Теперь надо похвалить его, что я настолько сильно испугалась и как хорошо, что он спас меня.”,- думала она.

В это время Юра думал о других вещах. Ему что-то мешало в чём-то. “Почему я не могу прочитать её мысли? Я же знаю, она что-то замышляет, из-аз чего мне будет хуже в будущем, но что? В её голову не так просто будет ворваться. А если я буду использовать все свои силы, то у многих будут вопросы и я уже не буду чист. К сожалению. Надо быть тогда более настороженние, чтобы если что я мог многим помочь.”,- думал Юра.

Первая половина пары закончилась и Юра с Сергеем начали собираться. Это заметила и Джанет. “А зачем вы собираетесь?”,- спросила она их. “Так сейчас же следующая пара. У нас ведь сегодня их двенадцать. Как раз таки мы успеем к двум часам дня, чтобы закончить их. Давай ты тоже, чтобы пара поскорее началась.”,- сказал Сергей. Джанет собралась и они пошли на пару микробиологии. Спустя уже семь часов закончилась пара веб-дизайна. “Фух. Сегодня почему-то подольше учились”,- сказал Сергей. “Согласен”,- сказал Юра. Джанет наконец вышла из университета вся уставшая. “И они так занимаются каждый день? И как они только не устали? Хотя, наверное, они уже привыкли. Пора в новый корпус. Жду, не дождусь его увидеть.”,- думала она. Она дошла до туда и учить не упала.

На пороге стояли Юра и Сергей и поймали её. “Как же, наверное, ей повезло, что мы пошли взять мороженное для Моники и Эллаи, так?”,- сказал Сергей. “Согласен”,- сказал Юра. “А ещё, что мы разогнали злобную толпу гангстеров как голубей.”,- сказал Сергей. “Согласен”,- снова сказало Юра. Сергею уже было не комфортно. “А ещё, что ты взял у меня с полки несколько штук часов”,- сказал Сергей. “Согласен”,- на автомате сказал Юра. “Я тебя уже ненавижу за это!”,- сказал очень громко Сергей. “Согласен”,- сказал Юра и даже не понимал за что именно согласился.

http://tl.rulate.ru/book/61425/1663784