Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 40

Глава 40

Перевод и редактура Xataru.

Я использовал Оценку и удивился. Оджи-сан и девочка были ветряными драконами.

「Что, удивлен? Н-н? Ты использовал Оценку? 」

「Д-да. Хм, ваша раса...」

「Ааа, не обращай на это внимания. Нам надоело жить в деревне драконов, и мы спокойно живем вдали от неё.」

Нет-нет, невозможно не обращать на это внимания! Они же драконы?! Эти существа настолько далеко, что я не мог себе представить, насколько они сильны!

「Итак, что ты здесь делаешь? Ребенку опасно ходить по лесу одному.」

「Я охотился. Со мной эти малыши, так что на окраине леса не так опасно...」

「Такой ребенок, как ты, охотится в одиночку?!」

「Эм, я не один...」

「Если ты говоришь о своих фамильярах, то это ничем не отличается от путешествия одному! ...ничего не поделаешь, я пойду вместо тебя! 」

「Э-э-э?!」

「В обмен ты составишь компанию Сакуе. Обычно она может поговорить только с нами, так что ей иногда хочется поболтать с другими людьми.」

「Хорошо, вы тоже идете со мной!」

「Пьюи?!」 「Кью, Кьюу～？」「Куу～н」

「Ах~, ун, идите с ним.」

Когда я это сказал, Пии-тян, Миу и Королева побежали за Оджи-саном.

Теперь, раздумывая, что мне делать, из дома вышла оба-сан. Конечно, она тоже была ветряным драконом.

「Боже-боже, Оджи-сан пошел наружу?」

「Оба-тян!」

Сразу же после того, как оба-сан окликнула нас, Сакуя-тян, которая стояла рядом со мной, подбежала и вцепилась в неё.

「Боже-боже, Сакуя-тян такой избалованный ребенок.」

Сказала Оба-сан и погладила Скаую-тян по голове.

「Дитя, как насчет того, чтобы выпить с нами чаю?」

「Ах, да, если вы не против.」

Бессознательно дал я ответ.

Услышав мой ответ, Оба-сан и Сакуя-тян вошли в дом, поэтому я последовал за ними внутрь.

Войдя, я был ошеломлен. Я думал, что этот дом был размером с обычный, но, очевидно, размер комнаты не совпадал. Она была намного просторнее, чем сам дом снаружи.

Нет, если бы комната была просто просторной, то это наверняка оптическая иллюзия, но здесь было несколько дверей, и это странно, как на это ни посмотреть.

Я был в замешательстве.

「Уфуфу, удивлен? Мы изменили размер комнаты, используя космическую магию.」

Радостно рассмеялась Оба-сан, как будто шалость удалась.

「Ну тогда сядь и подожди немного.」

Оба-сан вошла в одну из дверей.

Я же сел на стул перед большим столом, стоявшим в центре комнаты.

Сакуя-тян села где-то далеко от меня, глядя вниз.

「Эм, Сакуя-тян, Оджи-сан и Оба-сан, вы втроём живете вместе?」

「...ун.」

「Понятно, чем ты обычно занимаешься? 」

「Читаю книги...」

「У тебя есть книги?! Какие книги ты читаешь?! 」

Я удивился наличию книг, и невольно повысил голос.

Сакуя-тян удивилась и свернулась мячиком.

「Ах, извини. Я живу в сиротском приюте, мы бедны, поэтому я никогда не читал книги! Они дорогие...」

「Правда?..」

「Ун, какие книги ты читаешь?」

「Эм, по истории и книги о магии...」

「У тебя есть и книги о магии?! Интересно, позволите ли вы мне их прочитать…」

「Не знаю...」

「Боже-боже, вы уже поладили♪」

Оба-сан, улыбаясь, вышла с, по-видимому, кухни, раздала всем чай и села в кресло.

「Спасибо, что поладил с Сакуей-тян.」

Сказала она и присоединилась к нашему разговору.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1723168