Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 25

Глава 25

Перевод и редактура Xataru.

Сегодня мы также отправились в Драконий лес, чтобы добыть еды.

Несмотря на то, что мы были всего лишь детьми, Круз-кун и Илия-тян немного старше нас, так что с недавних пор мы входили и выходили через городские ворота.

Первоначально мы не могли покинуть город без взрослого, но солдаты, выполняющие роль привратников, знали об обстоятельствах приюта, поэтому сделали исключение и позволили нам пройти.

Кроме того, помимо жителей, искателей приключений и членов Торговой гильдии, остальным за въезд в город нужно платить пошлину, но на это закрыли глаза . Мы жили в городе, так разве мы не его жители? Вы можете так думать, но мы не платили налоги, поэтому на бумаге нас не признавали.

Нехорошо всегда быть у них в долгу, поэтому мы дали им немного фруктов, когда вернулись. Солдаты были счастливы.

「О, детишки из приюта!! Вы сегодня тоже собираетесь в Драконий лес?」

「Ун.」

「Будьте осторожны!」

「「「「Да!」」」」

「Ааа, кроме того, в последнее время увеличилось количество искателей приключений, и стало больше плохих, так что будьте осторожны!」

「Плохих?」

「В последнее время в этом городе наблюдается приток искателей приключений, но многие из них создают проблемы для жителей. Из-за этого мы заняты, это невыносимо.」

「Есть и такие люди?」

「Они хоть и искатели приключений, но почти не выполняют никакой работы в гильдии. Похоже, что в последнее время в Драконьем лесу появились люди, которые вымогают добычу у жителей.」

「Кто-то правда это делает!? 」

「Похоже, что они были наняты лордом. Маа, ребята, будьте осторожны. Если они что-то сделают, скажи нам!」

「Понятно. Большое спасибо. Ну что ж, мы тогда пойдем.」

「「「Увидимся позже♪」」」

「Пьюи~」「Кьюи~」

「Оу, будьте~ осторожны!」

「В последнее время ходят разговоры о том, что общественный порядок плох, но чтоб были такие люди, ха~.」

「Нам нужно быть осторожными.」

「Вы не ходите по городу одни, хорошо?」

「「Да (Ун).」」

После этого, прибыв в Драконий лес, мы направились к нашему обычному месту. Однако в последнее время количество раз, когда мы проходили мимо искателей приключений, определенно увеличилось.

Мы не прятались от них, как раньше, но с нами не было взрослых, поэтому мы старались не подходить слишком близко.

Однако был предел тому, сколько получалось избегать встреч.

「Здесь так много людей, и количество того, что можно собрать, уменьшится.」

「Это правда, может быть, лучше пойти куда-нибудь в другое место.」

「Далеко?」

「Давайте посмотрим~, если мы направляемся в другое место, мы можем либо углубиться в лес, либо отправиться в место, удаленное от главной тропы.」

「Опасно заходить глубже, понимаешь?」

「Это правда, для нас все еще слишком опасно идти туда. Тогда почему бы нам сегодня не пройтись немного и не поискать новое место!」

Я не согласился с мнением Круз-куна, так как это опасно, потому что у меня не было ни оружия, ни доспехов. И так, мы не стали углубляться в лес и решили просто поискать место подальше от главной дороги, которая вела в город.

Мы прибыли в местечко, которое находилось примерно в часе хода от опушки леса.

Мне хотелось собрать кое-что в обычных местах по дороге, но, как и ожидалось, там было много людей, поэтому я сдался.

"Почему мы ничего не начали собирать", думал каждый человек осматривавший местность. У нас было наблюдение Пии-тян с неба, моё обнаружение маны, обоняние Круз-куна и моей младшей сестрёнки, а также слух Илии-тян и Миу.

А затем я обнаружил слабую реакцию маны. Однако она была слишком слабой, и я не знал, сколько там было существ. И похоже, Круз-кун почувствовал запах крови.

Илия-тян сказала, что они слышали крик.

Мы решили проверить что там и осторожно подошли поближе.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1661498