Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 15

Глава 15

Перевод и редактура Xataru

Вернувшись в детский дом, мы сразу же отправились объяснять произошедшее директору-сэнсэю.

Об встрече с искателями приключений в лесу.

О том, как потом обнаружил раненого монстра.

О том, что монстр эмоционально привязался к ним после оказания ему медицинской помощи.

И о том, что он стал моим фамильяром еще до того, как я об этом узнал.

Конечно, я не рассказал ей о том, как Пии-тян поймал стрелу в крыло. Моя магия восстановления была секретом. И своей младшей сестре я сказал, чтобы она держала это в тайне. Не знаю, как долго она протянет....

Мало того, чтобы спрятать его, я обернул Пии-тян куском ткани, а не использовал бинты.

Даже сейчас он не мог нормально летать, и мог выглядеть так, как будто ранен.

В результате было решено, что мы оставим Пии-тян в приюте.

Маа, даже если человек, управляющий приютом, был монстром, он не должен бросать раненого ребенка.

Примечание: "монстр" здесь относится к плохому человеку, а не к настоящему монстру.

Только вот была проблема.

Нормально ли выращивать монстра в городе.

Также, что очевидно, мы не знали, как это делать.

Но мы могли просто спросить, поэтому было решено, что завтра мы отправимся на пост солдат и в Гильдию Искателей Приключений.

Как его вырастить... маа, практика - метод совершенствования, так что будем учиться по ходу дела.

На следующий день директор-сенсей, Пии-тян, я и по какой-то причине моя младшая сестрёнка направились на солдатский пост.

Пии-тян сидел в моих объятиях и был в хорошем настроении.

Солдатский пост находился недалеко от въездных ворот города. Сам приют находился на окраине, так что до туда было не так уж далеко.

Когда мы подошли достаточно близко, чтобы видеть городские ворота, мы заметили много Искателей Приключений, которые направлялись в Драконий Лес.

Когда мы подошли к караульному помещению, из помещения как раз вышел солдат.

「Ах, директор-сенсей, доброе утро.」

「Да, доброе утро.」

「「Доброе утро!」」

Мы поздоровались с солдатом в ответ, и тогда он заметил нас.

「Вам что-нибудь нужно сегодня? Вы даже привели с собой детей. Монстр!? Быстро, отойдите от него!!」

Заметив Пии-тян, солдат поспешно вытащил меч, висевший у него на поясе, и направил его на нас.

При этом на этот раз заволновалась директор-сенсей.

「Ааа, пожалуйста, подождите. С этим ребенком всё в порядке. Сегодня мы пришли на консультацию по этому поводу.」

「... Консультация?」

Солдат взмахнул мечом и вернул нам вопрос.

「Да, этот ребёнок, Маленький Орел, стал фамильяром.」

「Фамильяр!? Как необычно...」

Услышав слово "фамильяр", солдат опустил меч, но оставался бдительным.

Внезапно моя младшая сестра встала передо мной и закричала на солдата.

「Не издевайся над Пии-тян!」

Солдат вложил меч в ножны и сказал моей младшей сестрёнке:

「Ааа, да не издеваюсь я над ним.」

Затем повернулся к директору-сенсею и спросил:

「Этот монстр - фамильяр, маа, мне это понятно. Не было ситуации, когда он напал на детей. Хорошо, тогда о чем бы вы хотели проконсультироваться сегодня?」

「Да, кое-что я хотела бы уточнить, нужно ли нам какое-то разрешение, чтобы вызывать фамильяра?」

「Нет, в этом нет необходимости. Фамильяры встречаются редко, поэтому в настоящее время нет никаких установленных правил.」

「Боже, неужели?」

「Да. Однако, хотя даже если вам не нужно разрешение, пока он находится в городе, это может удивить жителей, поэтому может потребоваться прикрепить к нему какой-нибудь символ, чтобы показать, что он фамильяр.」

「Понимаю.」

「Кроме того, давайте отправим информацию остальным солдатам. Так как мы можем случайно напасть на него.」

「Было бы здорово, спасибо. А как насчет Гильдии Искателей Приключений?」

「Будет лучше сообщить об этом также и гильдии.」

「Спасибо. Тогда я пойду в Гильдию Искателей Приключений.」

И вот, мы смогли, на удивление гладко завершить разговор с солдатом.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1634330