Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 92

Расходящиеся пути.

Железнодорожный вокзал Абелиса . На следующее утро.

Прошлая ночь была изнурительной. Мое тело отдыхало, в то время как мой разум был измучен этой сумасшедшей девочкой, Гневом.

Технически не делая ничего явно враждебного, она вместо этого прибегла к мелким шалостям и раздражениям. В основном делала все, что могла, чтобы осуществить любую месть, которую она, могла бы нанести. Это был ад. На самом деле, если бы мне прямо не сказали, что мы должны сотрудничать или умереть, я бы не стал мириться с ее глупостями. Я даже не знаю, за что она меня так ненавидит, кроме моей нерешительности!

В конце концов, я решил пока относиться к этому как к детскому разыгрыванию. Мое собственное психическое здоровье требовало, чтобы я дал ей хотя бы это маленькое оправдание, чтобы удержаться от того, чтобы лишить ее жизни... Ну, а я? Черт! Почему все так чертовски запутанно?

Что и привело к моему нынешнему бедственному положению. Усталые, раздраженные и совершенно не понимающие, почему мы так рано заявились, мы ждали у железнодорожного вокзала Абелиса. Похоже, Аннабель что-то знала, так как она упаковала для меня много одежды, особо упомянув что-то о температуре, но, несмотря на ее знания, я был слишком уставшим этим утром, чтобы расспрашивать ее, когда она выбежала за дверь с несколькими огромными предметами багажа под мышками. По-видимому, она даже включила моих друзей в свои сборы, поскольку заверила нашу сонную группу, что обо всем позаботилась.

«Хуваааааа! Я так устала...»

«Почему великолепная я должна вставать так рано?» - ныла Вероника.

Шейд и Малез храпели.

Зевнув еще раз, сонно оглядывая свое все еще темное окружение, я обнаружил, что почти автоматически киваю вместе с нашим классным нарциссом. Почему мы оказались здесь так рано?

Едва удерживаясь от того, чтобы не задремать, я оттолкнул две головы, которые зажали мою между собой. Карен и Шейд прижались ближе ко мне, храпя. Вероника и Малез изо всех сил старались отогнать последние остатки сна.

«Никто из вас не читал информационные пакеты, которые школа предоставила в ваши комнаты прошлой ночью? Вообще никто?» - крикнула Лолианна- сенсей.

«Нет», - пробурчал Оги.

«Ну-ух», - вздохнул Гейне.

«Как будто я бы… Хваааааа!..я бы унизилась до чего-то подобного!» - пробормотала Аргент.

Оглядев сонные лица, наполненные либо апатией и замешательством, либо явным оцепенением, так как большая часть класса была в отключке, Лоли-сенсей раздраженно вздохнула. Единственными ответами на ее вопрос были категорические отказы, и одна дерзкая дворянка даже зевнула на полуслове. Только один из группы, самый маленький член, нерешительно поднял руку. Лоли-сенсей цепляется за свою единственную надежду спасти ситуацию.

«Мы едем в ваш родной город, верно, Лолианна-сенсей? Кел?» - спросил Йетсил.

«Правильно! По крайней мере, один из вас действительно делает то, что ему говорят! Да, мы направляемся в мой родной город и в один из 2 главных кланов гномов в этом районе. Клан Кел. Из которых я и происхожу»,- ответила Лолианна – сенсей.

Удивительно. Я знал, что Лолианна - сенсей была из клана гномов, живущих поблизости, но до этого момента я понятия не имел, что она на самом деле из клана, связанного с моей собственной семьей. Клан Кел, разбросанный по всему хребту Эрикса, на самом деле имел главную магистраль, которая проходила через территорию моей семьи. Хотя, честно говоря, я вспомнил об этом только сейчас. Это был всего лишь случайный комментарий, сделанный папой несколько лет назад, который в то время ничего для меня не значил, но, по-видимому, эта конкретная группа проживала в небольшой портовой деревне рядом с одним из крупных притоков реки, которая протекала через нашу страну. Эти гномы иногда торговали с крепостью, которую контролировала наша семья.

Услышать, что она выросла так близко от моего родного города, было шокирующе, удивительно, фантастично! На самом деле, честно говоря, я так устал, что мне было все равно, но с подтверждением того, что мы достигли цели, я обнаружил, что мое сознание, наконец, поддалось искушению, которое я едва сдерживал, - сну.

…

Железнодорожный вокзал Абелиса. То же время. Рассказ от первого лица Арлена .

В нескольких десятках метров от здания, скрытый толпами людей, ожидавших прибытия поезда, я знал, что моя возлюбленная находится там же, где и я. Мое сердце жаждало найти ее и растолкать толпу людей, которых держала на почтительном расстоянии суровая ламия королевской гвардии, которой было поручено защищать меня. События вчерашнего дня все еще тяжело давили на зрителей, поскольку многие из них смотрели на нас с явной враждебностью.

Однако я знал, что мой долг, -помочь той, кто внес огромный вклад в развитие нашей нации. Нервное лицо моей подруги было почти скрыто волосами, когда она попыталась спрятаться за челкой. Дети, о которых она так беспокоилась, прежде чем полностью отключиться, растянулись на скамейке, обнимая друг друга.

«Ты уверен, что я заслуживаю этой чести?» - спросила Луна

«Я не знаю никого лучше для этой работы, к тому же, судя по тому, что я слышал о Берил, ты скоро пожалеешь, что назвала это честью».

«Это неправда, принц Арлен! Я бы никогда не причинила вреда ни одному волосу на друге принца!» - отозвалась Берил.

Казалось, я чуть не заплакал от смеси того, что выглядело как нервозность, и чего-то, что я не мог определить. Я улыбнулся миниатюрной молодой кошечке, стоящей передо мной. Ее маленький размер вызвал желание защитить ее, которое я сдерживал как из-за того, что это было неуместно, так и потому, что это могло послать неверный сигнал дрожащей женщине.

Ее слова, до краев наполненные низкой самооценкой, сопровождались легким поднятием ее глаз, когда она нерешительно посмотрела на меня. Взгляд, который мгновенно поразил бы сердце любого другого мужчины, но лишь слегка согрел мое собственное из-за моей непоколебимой преданности своей единственной и неповторимой любви. Но тот, в кого влюбилась бы эта молодая женщина, был бы действительно счастливым человеком.

Подумав так, я опроверг ее негативные слова, сопровождая их пересказанными шепотом историями о женщине, которая в настоящее время отвечает за мерзавца. А через мгновение человек, о котором идет речь, заикаясь, опровергает мои слова с дикими глазами.

«А я? Принц? Что я сделала, чтобы заслужить это?» - кричала Джуди

«Я подумал, что защита невинных имеет огромное значение. Плюс, если бы мы могли использовать кого-то с вашими способностями… во всяком случае, я бы сказал, что мы больше всего выиграем от этого соглашения».

«Пффф! Эй, Луна! Мне нравится этот парень! Не возражаешь, если я возьму его?» - улыбнулась Джуди.

«Нет! М-ммм, я имею в виду… это было бы неприлично?»

«Ха-ха-ха-ха! Я просто пошутила, ха-ха-ха! Я бы никогда так с тобой не поступила. Что ж, тогда, наверное, я оставлю тебя в покое. Эй, Берил, почему бы тебе не сказать мне точно, какого рода тренировки мы должны ожидать с нетерпением? Я положительно вибрирую от возбуждения!» - смеялась Джуди.

После вчерашних событий и увидев огромный потенциал этих двоих, их обеих пригласили присоединиться к нашим силам. В частности, наши силы специального назначения определили Луну в разведывательно-информационный отдел, а Джуди - в штурмовой. Честно говоря, я ожидал, что на реализацию этого предложения уйдет гораздо больше времени, особенно учитывая, что Джуди была в довольно тяжелом состоянии после мощного взрыва, который потряс Арену, и защищая детей, которых искала Луна. Вместо этого я был удивлен, когда она сразу же согласилась при условии, что мы позаботимся о тех же самых детях.

Улыбаясь, я вспомнил женщину с заячьими ушами, заставляющую себя встать с больничной койки, на которой она лежала. Я, очевидно, согласился, так как это было моим планом с самого начала. Этот шаг был одновременно способом привлечь квалифицированного специалиста для моей страны, а также способом отплатить тому, кого я теперь считал близким другом.

Та же самая крольчиха теперь перекидывала руку через плечо своей новой начальницы, уводя ее подальше от нас двоих. Я мог бы даже поклясться, что по какой-то причине заметил, как она подмигивает Луне?

«Эй?!? П-подожди, Джуди?!? Ммм...»

Казалось, Луна была в панике из-за того, что ее бросила подруга-амазонка. Маленькая девочка-кошечка подпрыгивала на месте, отчаянно размахивая руками.

Позабавленный ее реакцией, я задался вопросом, не нервничает ли она все еще, находясь рядом с членами королевской семьи; в конце концов, казалось, она всегда волновалась, когда оставалась со мной наедине. Ах! Может быть, мне стоит попытаться поднять ей настроение?

«Хорошо... Кстати, я рад, что ты согласилась».

«Д-да? ...В-верно, я тоже...» - пролепетала Луна.

Что ж, это не удалось. Попытка поднять настроение девушке по какой-то причине обернулась против меня, и атмосфера стала еще более напряженной, поскольку кошечка, за которой я наблюдал, извивалась на месте, ее рот открывался и закрывался беззвучно, как у рыбы, прежде чем, наконец, она, кажется, приняла решение о чем-то.

«Эй, принц! Ты не хотел бы пойти …я имею в виду, был бы ты готов… Ммм... П-пожалуйста, уходи…»- шептала Луна.

«Старшая сестра? Поезд уже пришел?» - вдруг спросила Крис.

«Я хочу прокатиться на поезде, старшая сестренка!» - потребовал Лейк.

«Что ж, раз уж эти двое проснулись, я думаю, сейчас самое подходящее время попрощаться. Я обязательно увижу тебя снова. Удачи, Луна!»

По-видимому, раздраженная тем, что ей помешали двое ее детей, маленькая девочка передо мной закрыла глаза, как будто молча держала внутри что-то огромное. Честно говоря, я не был точно уверен, что она собиралась сказать, но с двумя бодрствующими детьми, очевидно, было бы невозможно продолжать так неторопливо разговаривать, так что сейчас было самое подходящее время откланяться.

Попрощавшись, я повернулся, чтобы уйти, услышав ее шепот прощания, но так и не увидев ее протянутой руки, которая потянулась к моей спине.

…

Академия Абелис, кабинет директора. То же время . Рассказ директора.

«И ты уверен, что не передумаешь?»

«Я уверен. Я ценю ваше предложение, но у меня есть кое-кто, кого я должен разыскать любой ценой. Кто-то, кому я позволил уйти», - отвечал Эдгар.

«...Тот эльф. Я понимаю».

Я была потрясена. За все мои годы никто никогда не отказывался от прямого приглашения в академию. Конечно, некоторые отказывались письменно, но ни у кого никогда не хватало наглости отказаться от того, что лично предложила я. И какая это была пустая трата времени.

Небрежно откинувшись на спинку стула, я разозлилась на того, кто недвусмысленно отклонил мое приглашение. На Эдгара.

Прошел день с тех пор, как произошли события, потрясшие наш город. Еще даже не закончили разбираться с последствиями. Наш город застрял в том, что казалось временной остановкой, поскольку бизнес остановился. Таким образом, мы попытались устранить источник большинства плохих воспоминаний, которые преследовали город, и этом в процессе дать нашим студентам способ восстановить их моральные травмы, полученные от того, что произошло.

С этой целью я разослала несколько приглашений тем, кто проявил себя на турнире лучше всего, намереваясь дать тем, кто выжил, как можно меньше причин возлагать вину на нашу страну. И все шло хорошо, по крайней мере, так оно и было до него.

«Да. Я пришел сюда с намерением познакомиться с внешним миром под руководством моего учителя. Я вступил в этот турнир с этой мыслью. Но теперь у меня есть еще более великая цель, которую я должен преследовать», - произнес Эдгар.

«Значит, это любовь?»

«Я не знаю, настолько ли это поверхностно, но я знаю, что в моей душе есть дыра, и только один человек может заполнить ее, я чувствую это каждой клеточкой своего существа».

«Ха... Тогда ладно. Ну, если дело в этом, я чувствую себя комфортно, делясь последним известным местоположением твоего маленького эльфа. Она здесь».

Он сильно влюбился в эльфа. Это был позор, но в том состоянии, в каком он был сейчас, завербовать его было бы невозможно, и именно поэтому я не видела смысла затягивать это дело больше, чем требовалось. Кроме того, меня это тоже беспокоило. Какова была цель этого эльфа? И для каких ее слабостей я могла бы использовать эту тупицу в будущем? Это было все, что мне нужно было обдумать. И самый быстрый способ? Помочь влюбленному дураку.

«О, спасибо, спасибо! Я обязательно отплачу вам в будущем!» - восторженно кричал Эдгар.

«Я не чувствую, что это что-то серьезное, но если ты так настаиваешь, я не откажусь от твоей искренности. Удачи.... <дурак>».

Глядя на юношу презрительными глазами, я выпроводила его. Мой внутренний смех последовал за ним за дверь, пока я обдумывала свой следующий шаг.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1999443