Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 90

Восстановление отношений.

Подземелье академгородка Абелис. От первого лица Лауры .

Звук капающей воды разносился по коридору, а из-за тяжелой, покрытой плесенью деревянной двери камеры доносилось что-то похожее на бормотание сумасшедшего. Испустив вздох, я посмотрела на дверь, как мне показалось, в сотый раз, размышляя о трудной ситуации, в которой мы сейчас оказались.

«Ха... Можем ли мы вытянуть из него что-нибудь таким образом?»

«Я сомневаюсь в этом, Ваше Величество. Его разум разбит вдребезги, я подозреваю, что отчасти его замешательство вызвано его преклонным возрастом, но...» - предположила Мириам.

Мой верный капитан королевской гвардии, Мириам, сделала все, что могла, используя свои навыки, чтобы добыть информацию. К сожалению, это было напрасно, и мы остались с бесполезным стариком, якобы Призванным Героем, посланным Церковью Света. Но без подтверждения его личности у нас были только доказательства того, что на нас напала соседняя страна, Лигера. Одна, во главе с аристократами Абелиса, как мы узнали, когда разгромили силы вторжения. Я все еще ждала возвращения моей двоюродной сестры и ее мужа, но они прислали новости через камень изображения, так что я знала об их текущей ситуации.

Еще раз вздохнув по поводу коварства Церкви, я увидела приближающегося короля Нерона. Его собственный следователь был столь же бесполезен.

«Значит, кто-то сломал его разум?» - спросил король Нерон.

«...Скорее всего», - кивнула Мириам.

«И без доказательств его статуса Призванного Героя мы не можем обвинить Церковь в чем-либо конкретном. Что насчет его статуса? Смогли ли вы силой раскрыть это?» - вопрошала я.

«К сожалению, мы подвели Ваше Величество. Наши маги недостаточно искусны, чтобы фиксировать Статус нежелающего этого человека, особенно такого сильного. В настоящее время мы находимся в процессе выслеживания бывшего придворного мага Альфонса в соответствии с вашими приказами, и считаем, что сможем заставить его сотрудничать в допросе», - доложила Мириам.

К сожалению, этот Призванный Герой был никому не известен. Мы даже не слышали никаких слухов о его призыве, и из-за его возраста, а также того факта, что он был связным Церкви в течение нескольких лет, маловероятно, что это было в последнее время. Это означало, что все, что у нас было, - это мошеннический кардинал из Церкви, базирующейся в Лигере. Таким образом, лучшее, что мы могли сделать без доказательств, - это наложить санкции на действия Церкви в наших сферах. Теперь, хотя было определенно ясно, что это нападение взбесит население, и мы могли бы использовать это для нашей подготовки, все равно потребуется по крайней мере несколько лет, чтобы собрать необходимое количество людей, не говоря уже о поставках и оружии, необходимых для конфликта такого масштаба. Вдобавок ко всему, нашим союзникам в Совете необходимо оказать нам помощь, если мы хотим сражаться в войне такого масштаба без значительных потерь.

Все это и многое другое пронеслось у меня в голове, когда я обдумывала свои следующие действия. В конце концов, мы не могли позволить Церкви просто уйти безнаказанной. Мои мысли прервал ответ Мириам; мы обе знали дядю Альфонса большую часть нашей жизни, и хотя он не был так близок с Нероном, они все равно были друзьями, так что его предательство также потрясло и стареющего короля.

«Дядя Альфонс? Он действительно предал тебя? Я всегда думал, что он смотрит на вас всех как на семью, поэтому мысль о том, что он предаст тебя, это...» - запинаясь, сказал король Нерон.

«Все в порядке, это просто означает, что мы не так хорошо разбирались в людях, как думали».

«Если ты так говоришь... несмотря ни на что, я должен выразить свою благодарность за твою обширную помощь. Мне придется подождать несколько месяцев или около того, пока мы обрежем несколько оставшихся незаконченных концов и оплачем наших... потери... но я обязательно приглашу тебя на праздничный пир, когда он будет запланирован. Если ты... если ты извинишь меня», - тихо вымолвил король Нерон.

Серьезно кивнув с сомнением в глазах, я была бесконечно благодарна. Правда заключалась в том, что предательство дяди Альфонса причинило мне сильную боль. Впервые за много лет я почувствовала себя потерянной и сбитой с толку; одна из моих старейших опор, кто-то, кто поддерживал меня с детства, покинул меня самым болезненным из возможных способов. Не было никакого способа успокоить меня. Вот почему я благодарно улыбнулась, когда Нерон бросил на меня обеспокоенный взгляд, прежде чем уйти. Его заботливая рука похлопала меня по плечу. Его собственная боль была очевидна, когда я увидела едва сдерживаемые слезы в уголках его глаз.

Королевские апартаменты Абелиса . От первого лица Лауры .

Прошло уже несколько часов с тех пор, как все вернулось под контроль. Мою дорогую племянницу увели ее друзья и одноклассники, а матриарх и патриарх семьи Амчье наблюдали за этой группой на случай, если какие-нибудь негодяи-комбатанты все еще бродят вокруг. Я только что связалась со своей двоюродной сестрой и ее мужем, и велела им назначить временного регионального губернатора провинции Лигера, в то время как мы подготовимся заявить права на данную территорию как на нашу собственность. Это трудная задача, но необходимая после их неудачного вторжения, а также доказывающая вопиющее пренебрежение Церкви, которая неофициально контролировала указанную территорию.

«Вы действительно планируете удержать вновь приобретенную территорию, Ваше Величество? Не будет ли это трудно, учитывая ненависть населения к Демису?» - спросила вице-капитан королевской гвардии Нел.

«Провинция Лигера была использована Церковью в качестве козла отпущения, поэтому ее ценность ограничена. Аннексия ее еще больше усилит напряженность в отношениях с соседними странами, вы правы».

«Тогда почему мы это делаем?»

Вице-капитан Нел была довольно прилежным человеком. Несмотря на то, что она была до крайности любопытна, она была абсолютно лояльна и никогда не делилась тем, что ей говорили, без специального разрешения. Благодаря этим чертам характера она быстро заняла свою нынешнюю должность, и не будет преувеличением назвать ее вторым по степени доверия членом элитных сил.

«Хотя мы не сможем извлечь из этого никакой реальной выгоды в краткосрочной перспективе, это станет эффективным буфером против Церкви, когда в конце концов разразится война», - объяснила я.

«Ваша мудрость безгранична, Ваше Величество, я прошу прощения за то, что задаю вам вопросы», - поклонилась вице-капитан королевской гвардии Нел.

«Не беспокойтесь, не беспокойтесь. К тому же мне нравится, что моя..»

«Прошу прощения за вторжение, Ваше Величество, ваша просьба о заседании Совета была одобрена. Встреча запланирована на следующей неделе», - доложила Мириам.

Стремительная фигура капитана королевской гвардии Мириам прервала мой ответ Нел. Ей было поручено запросить встречу всех членов Совета, и ее быстрый приход мог означать только то, что на указанный запрос уже был дан ответ. И, как и ожидалось, моя просьба была одобрена.

Технически государства Союзного Совета были независимыми странами, отделенными друг от друга и управлявшимися по большей части самостоятельно. Однако 2000 лет назад, когда деми было гораздо большее количество, чем сегодня, но они все еще не оправились от того, что помогли людям победить демонов, зверо-люди обнаружили, что их суверенитету угрожает огромное количество людей, и одно за другим контролируемые деми государства пали под волнами бойцов, посланных против них. По иронии судьбы именно Церковь Света остановила безжалостное нападение различных человеческих королевств на деми, утверждая, что такая смерть противоречит их принципам.

Колебания, которые это вызвало среди верующих, сдерживали приливы и отливы достаточно долго, чтобы оставшиеся силы деми объединились и отбросили вторгшуюся орду. Их объединенная мощь остановила истребление зверо-людей и привела к умеренно мирному времени, прерываемому лишь сравнительно незначительными конфликтами.

Со временем эти союзы расширились и включили в себя новые королевства, а теперь в них также вошли несколько наций, возглавляемых людьми. Цель Союза - сохранение культуры и независимости каждого из его членов.

«Спасибо, Мириам, ха... и какова текущая ситуация? Разобрались ли мы с зачинщиками этого нападения?»

«У нас есть, Ваше Величество, один из лордов-торговцев, который состоял на жалованье у Церкви. С ним разобрались», - улыбнулась Мириам.

«Хорошо. Ну что, пойдем?»

Глубокомысленно кивнув на замечание гвардейки, я пошла в столовую. Роза должна была вернуться с минуты на минуту, и не стоило заставлять мою любимую племянницу ждать. Особенно после того изнурительного опыта, через который она только что прошла.

Технически государство Перекресток, страна купцов-лордов, управлялась группой могущественных торговцев. Каждый из них обладал огромным богатством, которое позволяло им иметь власть мелких дворян. Эти лидеры на практике были более или менее нейтральны. При этом, однако, их столица также была штаб-квартирой государств- членов Союзного Совета. Единственное правило заключается в том, что ни один из торговых лордов не должен иметь связей с вражескими государствами.

Вот почему, когда Мириам упомянула, что "разобралась" с предателем, она имела в виду, что превратила его в соперника Торгового Совета в соответствии с нашим соглашением. Вероятно, у него уже были изъяты все его активы и имущество. Обычай состоял в том, чтобы затем освободить обездоленного и бессильного "господина" и заставить его покинуть город. Враги обычно пользовались этой возможностью, чтобы отомстить теперь уже бессильному торговцу.

Академия Абелис. Рассказывает Роза.

Это случилось сразу после того, как я снова очнулся на больничной койке, а мои бабушка и дедушка склонились над моей кроватью.

После подтверждения того, что я, по крайней мере, выздоравливаю и не страдаю от истощения маны, ко мне вломилась толпа людей, во главе с моей учительницей. Каждый из них боролся за то, чтобы первым подтвердить мою безопасность. После небольшой потасовки, казалось, победил наименее вероятный человек: мой маленький одноклассник-гоблин Йетсил.

«Ты в порядке?! Я слышал, что случилось!»

«О-хо-хо-хо-хо! Конечно, с ней все в порядке, любой счел бы, что такой придурок, как Герой, не представляет для нее никакой проблемы».

Мой ответ прервал знакомый смех благородной девушки, которая непроизвольно сделала меня своим другом в первый же день занятий, и вот почти 7 месяцев спустя, она все еще болтает о том же самом. В каком-то смысле это было забавно.

«Я видел сожженного человека, когда твои бабушка и дедушка взяли его под опеку. Любой, кто смог сразиться с ним и не умереть, силен!» - воскликнул Оги.

«Да, он...»

«Такую грязь только ты мог бы считать могущественной. Купайся в моем великолепии, скромный крестьянин!» - орала Аргент.

Следующим человеком, привлекшим мое внимание, был огромный синекожий мужчина по имени Оги. Его внимание было сосредоточено на моей силе, а не на моем благополучии, но то, как он это сказал, оставило впечатление, что он был счастлив, что я в безопасности. И снова, как раз в тот момент, когда я собирался ответить, чей-то голос прервал меня.

«Что это было?!?» - возмутился Оги.

«О, неужели мои элегантные слова были слишком умны для твоего ничтожного мозга?» - улыбалась Аргент.

«ЗАТКНИСЬ!!! Кхм, продолжай, Роза», - крикнула Карен.

Удивленный внезапным вниманием, я оглядел всех, кто смотрел в мою сторону, прежде чем нервно ответить на самый распространенный вопрос, который исходил от толпы из почти 20 студентов, по имени из которых я знал лишь некоторых .

«Хорошо, спасибо, Каре- Каре. Кхм, в любом случае, чтобы ответить на ваши вопросы, да, я в порядке. Истощена, но в порядке».

«Что ж, теперь, когда с этим покончено, давайте начнем с объявления. В связи с недавними событиями было решено, что каждый класс покинет город на 2 недели. Это следует рассматривать как отпуск, так и обучение на месте. Более подробная информация будет предоставлена в пакетах, которые будут доставлены в ваши комнаты в общежитии к вечеру. Пожалуйста, возьмите с собой достаточно одежды. Вот и все».

Кивнув самой себе в конце своего объявления, Лоли-сенсей сделала шаг назад, как бы показывая, что она не отвечает ни на какие вопросы.

«А как насчет Розы, она снова присоединяется к нашему классу?» - спросил Гейне

«Да! Она идет с нами?» - уточнил Йетсил.

«Я все еще не успел сразиться с ней!» - огорчался Оги.

«Гм! Роза, не хотела бы ты ответить на этот вопрос?» - улыбнулась Лолианна.

«О-о? Д-да. Ммм... Я знаю, что меня не было последние 5 месяцев, и что я многого прошу... но могу ли я по-прежнему дружить со всеми вами?» -робко сказал я.

«Что за чушь ты несешь?!? Не оскорбляй нас!»

Почувствовав слезу в уголке глаза, я огляделся на теплые, понимающие улыбки окружающих, и внезапно почувствовал, как мой мозг остановился в черепе от насмешливого, знакомого голоса Арджент.

«Эй, Арджент, это не...»

«Мы никогда и не переставали быть друзьями. Хм!»

Секунду спустя меня наполнило облегчение, поскольку гнев Арджент был направлен на мои слова, а не на мою просьбу. Каждый из моих одноклассников выразил свое согласие

«Хех, похоже, у тебя теперь куча замечательных друзей. Я рада», - улыбнулась Карен.

Увидев, как Карен покраснела, я поймал себя на том, что мысленно повторяю ее слова. Я так рад, что мы нашли замечательных друзей. Мэри, я надеюсь скоро найти тебя, чтобы ты тоже смогла испытать это счастье. После того, что сделали наши родители, ты этого заслуживаешь...

http://tl.rulate.ru/book/61394/1993661