Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 55

Промежуточный турнир (Часть 3).

«Я король этой страны!»

Я встретил короля?!? Правителя этой страны? Человека, который является одним из наших ближайших союзников? И я назвал его стариком!!! Я собираюсь вызвать международный инцидент?!!! Мой гнев, все еще кипевший после встречи с принцем, испарился, когда я замахал руками. Аннабель, со своей стороны, просто поклонилась и официально представила меня.

«Простите меня!!!» - выпалил я.

«Хм, о, она наконец-то вернулась к нам?»– спросил король Нерон, он же Джим.

«Прости ее, моя госпожа не привыкла встречаться с королевскими особами за пределами своей семьи. Я думаю, нам было бы неплохо уйти, прежде чем мы привлечем еще больше внимания. Госпожа, вы согласны?» - спросила Аннабель.

«Я вижу, ты такая же властная, как всегда, Аннабель. Ты правда не узнала меня?»- улыбнулся король Нерон, он же Джим.

«Я прошу прощения, ты стал невероятно стар по сравнению с нашей последней встречей. Я полагаю, что прошло почти 14 лет?»

«О, как медленно проходят годы для нас, простых смертных. Ты не выглядишь ни на один день старше, чем когда я видел тебя в последний раз», - ответил король Нерон, он же Джим.

«Любезности тебе ничего не дадут, они не огорчили королеву и не поколеблют меня!»-парировала Аннабель.

Захваченный происходящим, я тупо вертел головой взад и вперед, наблюдая, как моя личная горничная и самый влиятельный человек в этой стране ведут себя так, как будто они старые друзья. Мой опыт общения с тетей Лорой подсказал мне, что монархам нельзя доверять, все они были демонами-садистами, которые в мгновение ока отправляют вас на обучение этикету, или наказывают вас розовой одеждой, когда вы не назвали их тетей, или продолжают складывать вам книги на голову, пока вы не выпрямите спину во время движения! ААААА!!!!

Внутренне паникуя, я перешел в автоматический режим и позволил им двоим вести меня в королевскую карету, и вышел я из нее только тогда, когда мы остановились.Король протянул руку, чтобы помочь мне спуститься у знакомого особняка.

«А? Разве это не...?»

«О, верно, ты уже была здесь. Как ты думаешь, у кого твои родители взяли этот особняк в аренду? Это я был тем, кто позволил им использовать его для их пребывания в этом городе. Теперь давай быстро войдем, мы не должны привлекать... любопытные глаза», - поторопил меня король Нерон, он же Джим.

«Хозяйка, идите сюда!» - позвала Аннабель.

…

«Итак, прежде всего, знаете ли вы о том, что происходит?» - спросил король Нерон, он же Джим.

«Я знаю, что моя задача - в конце концов, защитить госпожу», - отрезала Аннабель.

«Подожди, правда? Ты все знала? Тогда к чему этот спектакль в ресторане?!?» - изумленно спросил я.

«Ах это? Потому что это было весело. Хотя я терпеть не могу этого высокомерного маленького сопляка», - ответила Аннабель.

«О, ты должна помнить его мать. На самом деле, он такой же, как она. Никогда не выносил ее и ее семью, но вы знаете, как это бывает...» - оправдывался король Нерон, он же Джим.

Мой мир разваливался на части! Моя мама на самом деле была крутым преступником с копьем, мой отец был в основном подростком, у моей горничной был огромный меч, который в какой-то момент исчез, а я не заметил куда, и теперь я узнаю, что она знала короля достаточно хорошо, чтобы они могли так подшучивать друг над другом?!?

«Мне…мне нужно минутку...»

«С ней все в порядке?» - тревожно спросил король Нерон, он же Джим.

«Ей нужно немного времени», - пояснила Аннабель.

«Я слышал, но...»

«Ей нужно немного времени», - повторила Аннабель.

«Хорошо, я думаю, что готов разобраться с этим, фу... Хорошо, так вы знаете друг друга?»- спросил я.

«Мы были любовниками...»- объяснил король Нерон, он же Джим.

«Я отказала ему, и он женился на королеве», - добавила Аннабель.

«....Тебе обязательно было говорить ей правду?» - обиделся король Нерон, он же Джим.

«Да!»

«Уф, ты такая же садистка, как и раньше... почему ты не можешь относиться ко мне так же, как к Лоре?»

«Потому что ты не заслуживаешь этого...»

«Стоп! Стоп! Значит, тетя Лора, Аннабель и король Нерон все знают друг друга?» - спросил я.

«Госпожа ревнует? Так ли это? Хехехех, хммм, мааааа, я могу сказать, но…» - улыбнулась горничеая.

«Мы были в одной группе Искателей приключений, ой! Почему ты ударила меня?!?» - воскликнул король Нерон, он же Джим.

«Не перебивай меня, ты...» - крикнула Аннабель.

«Хм!» - откуда ни возьмись, взялся Роберт.

Наблюдать за этой новой стороной Аннабель было интересно. Со мной она всегда играла роль старшей сестры с дерзким характером. Она, конечно, была моей горничной, но такие сильные личности, как она, всегда были моей слабостью, поэтому большую часть времени она занимала доминирующее положение. Видеть, как она превращается из нежно дразнящей старшей сестры в ледяную королеву, приводило в замешательство. Может быть, это ее настоящая личность - неважно, что ее поддразнивания вернулись. Похоже, она такая только с королем.

Наблюдать за тем, как они спорят друг с другом, было немного забавно, но у меня было такое чувство, что мы, образно говоря, "прыгнули на акулу". Хотя изучение прошлого Аннабель было для меня важно, это было то, что я мог сделать позже. Именно в тот момент, когда я думал о том, как вернуть ситуацию под контроль, мой отец прочистил горло позади меня.

«Итак, ты забрал ее из ресторана, где был твой сын, и устроил весь этот спектакль, чтобы остановить ее от разрушения городского квартала?!? Что с тобой не так, Джим?!?» - спросил Роберт.

«Эй, ты знаешь, что я лидер этой страны, Ри...?» – спросил Джим.

«Заткнись! Я - дракон! Кто из нас занимает более высокое положение?!?» - возмутился Роберт.

«...Я подумал, что это хороший способ успокоить ее, не потеряв при этом своего сына! Неужели это так плохо?!?

Ты хоть представляешь, как мне трудно вот так отказаться от сына?!? Позволить ему либо умереть, либо быть повсеместно ненавидимым?!?»

«...Ты прав, мне очень жаль», - извинился Роберт.

«...Ха, это было... это было неприлично с моей стороны. Кажется, что встреча со старыми друзьями вернула несколько эмоций, которые я не должен был раскрывать. Леди Роза, я полагаю, у тебя есть вопросы», - обратился ко мне Джим.

Король этой страны выглядел жалко, пресмыкаясь перед моим отцом, как нищий. Мой отец, разозлившись на короля, даже представился драконом. Я должен был бы спросить об этом. Именно в этот момент глаза короля наполнились слезами, заставив всех нас замолчать, когда он набросился на Роберта и Аннабель. В этот момент вместо веселья от нелепости ситуации я испытывал только сочувствие. Отец был вынужден выбирать между своей страной и своим сыном. Даже если упомянутый сын пытался убить его, даже если он был ужасным человеком, это был не тот выбор, который мог сделать слабый человек, но Нерон сделал это.

Мой отец, поняв, что зашел слишком далеко, извинился, и король вздохнул, прежде чем его лицо стало совершенно непроницаемым. Боль, которая была видна всего за несколько секунд до того, исчезла в мгновение ока. Ошеломленный внезапной переменой, я не сразу отреагировал на его вопрос ко мне, и только после того, как Аннабель подтолкнула меня, я, наконец, открыл рот.

«.... Я... я думаю, вы ответили на большинство из них. О-о, верно, мои друзья сказали мне спросить о возможности того, что принц расценивает наши действия как помощь для вторжения в общество».

«Друзья?» - удивился король Нерон.

«Некоторые из близких союзников Розы. Мы считаем, что им можно доверять, но, несмотря на это, следим за ними, я расскажу тебе о них позже», - пояснил Роберт.

«Хорошо, теперь что касается твоего вопроса... Мы думаем, что это почти гарантированно произойдет. Но это не имеет значения».

Нервничая, я задал свой вопрос. Увидев, как расстроен король из-за своего сына, я не решался снова заговорить о нем, но мои опасения были необоснованны, так как король отреагировал на мое признание, что я поделился этим планом с друзьями больше, чем на упоминание о своем сыне. Его лицо сразу стало чрезвычайно серьезным, когда мой отец сказал ему, что он, по-видимому, приказал следить за моими друзьями. Был ли это способ дать знать об этом мне? Мой остывший гнев, давно уже вернувшийся к управляемому уровню, слегка отреагировал на его слова, но я быстро обуздал его. Конечно, то, что произошло дальше, полностью выбросило эту мысль из моей головы.

«Мы знаем, что он попытается сыграть роль жертвы, но это не имеет значения. Твоя миссия состоит в том, чтобы просто не дать ему понять, что происходит, пока не станет слишком поздно. Мы разберемся со всем остальным», - четко сказал король Нерон.

…

«Пошла ты! Грязная сука!» - кричал безымянный охранник.

«Да, да, увидимся в аду и все такое. Эй, мы уже близки к большому боссу, как ты думаешь?» - весело кричала Джуди.

«Не знаю. Мы доберемся до него в конце концов, если будем продолжать двигаться вверх, не похоже на то, что он...»- ответила Луна.

«Так ты Луна, да? Харрис сказал, что ты придешь, и этот ублюдок, как всегда, был прав», - спросила потаскуха в кожаной одежде.

Джуди и Луна проложили себе путь через десятки охранников, освободили почти 200 заключенных и всю дорогу вносили основной беспорядок в ситуацию. Тем не менее, за все это время ни один человек не поднял общую тревогу. Это позволяло легко убивать всех на своем пути, но это также было чрезвычайно подозрительно. Было похоже на то, как будто кто-то бросил им вызов. Луна, однако, не могла сдаться из-за подозрений. Ее младшие брат и сестра были здесь, и она отдала бы все, чтобы спасти их. Луна, вопреки тому, что она сказала Джуди, думала, что пришло время им встретиться с большим боссом, и вот, самопровозглашенный босс немедленно вышел, как будто ждал подходящего времени, чтобы объявить о себе.

Одетая полностью в черный латекс, женщина, стоявшая перед ними, выглядела так, как будто она принадлежала логову Доминитрикс, а не являлась боссом. Луна немедленно встала в боевую стойку, что позволило ей отреагировать, когда размытые вспышки ударов появились одновременно сверху и снизу. Увернувшись в сторону, она увидела глубокую дыру в дереве, на котором стояла секунду назад, но женщина перед ними не выказывала никаких признаков приближения. Она насмешливо взмахнула руками.

«Ты хочешь умереть, сука! Просто стой там, пока я...!»

Джуди сердито бросилась вперед на насмешливо неподвижную женщину только для того, чтобы ее меч, который должен был ударить точно, вонзился в землю, когда изображение женщины исчезло в дыму. Секунду спустя Джуди блокировала своим мечом удар, который появился из ниоткуда, только для того, чтобы быть отброшенной назад, как тряпичная кукла. Противник был невидим.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1725232