Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 47 (2)

Напрягая нижнюю часть тела, она бросилась вперед сразу же после начала матча, более осторожно, чем обычно, но все же быстрее, чем все остальные, кроме лучших бойцов. Приблизившись к своему противнику, она была удивлена его кажущимся отсутствием реакции, поняла, что была слишком быстра для мужчины, только чтобы увидеть его лицо за мгновение до того, как ее кулак ударил его по лицу.

«А?»

«Ты закончила разминку или хочешь еще немного поспарринговать?»

Каким-то образом она перешла от почти невидимого уровня скорости к полной остановке, прижавшись спиной к земле менее чем за секунду. Быстро проверив себя на наличие повреждений, она обнаружила, что полностью цела, несмотря на очень внезапную остановку. Ее противник, лениво подняв руки в оборонительной позиции, и продолжал с интересом наблюдать за ней, пока она продолжала лежать ничком на земле.

«Я не причинил тебе вреда, не так ли? Я думал, ты сделана из более прочного материала, но я...» - извинился Эдгар.

Пробуя что-то новое, Карен изменила свое тело вместо того, чтобы пытаться встать, и снова нанесла невероятно быстрый удар, на этот раз удерживая часть своего сознания сосредоточенной на реакции мужчины, только чтобы вообще не отреагировать, когда его кулак внезапно врезался ей в живот, оглушив ее.

«Как?»

«О? Значит, ты все еще в сознании? Честно говоря, я ожидал, что этот удар сразу же вырубит тебя. Это, безусловно, приятный сюрприз», - усмехнулся Эдгар.

Боль. Несмотря на то, что Карен предположительно невосприимчива к чисто физическим атакам, кулак мужчины ударил, как грузовик, и волны боли распространились от того места, где ее ударили. Что-то было не так.

«Бить слизняка кулаком? Как?!»

«Ах это? Боюсь, что тебе придется разобраться в этом самостоятельно, не могу сейчас сделать это слишком дружелюбно.

Но вот что я тебе скажу: если ты победишь меня, и я не только расскажу тебе, как я это сделал, но и познакомлю тебя со своим учителем - тем, кто научил меня всему, что я знаю. Он бы с удовольствием познакомился с кем-нибудь с таким уникальным стилем боя», - улыбнулся Эдгар.

Быстро оправившись от сильного удара, растерянная слизистая девушка заставила себя сосредоточиться на своем противнике, пытаясь понять, как он на самом деле ударил ее кулаком, и снова бросилась на мужчину по-прямой. По-видимому, считая, что она повторяется, ее противник замахнулся туда, где он ожидал ее увидеть, только для того, чтобы удивиться, когда она на большой скорости врезалась в его бок. Однако во время этого Карен заметила, что воздух перед его кулаком слегка подрагивал, как будто вибрировал, давая ей представление о том, что он на самом деле делал.

Удивленный, но не раненый, мужчина почти мгновенно восстановил свою позицию, блокируя любую попытку последующей атаки.

«Ого? Значит, ты действительно приспосабливаешься к новым ситуациям! Я боялся, что ты сильна только физически и, возможно, не сможешь планировать все заранее. Хотя, учитывая, как ты справилась с тем глупым магом в первый день, мне следовало бы знать тебя получше», - ухмылялся Эдгар.

«Ты... каким-то образом вибрируешь воздухом перед своим кулаком...» - выпалила Карен.

«А?!? Ты так много видела? Насколько у тебя вообще хороший глаз?!?» - спросил Эдгар.

«Не скажу!»

«Справедливо, но да, ты права, я, безусловно, посылаю вибрации через свои удары. Не то чтобы знание этого тебе как-то помогло. А теперь давай, я хочу посмотреть, как далеко ты сможешь зайти в этом матче!» - предложил Эдгар.

Снова встретившись лицом к лицу с Карен, мужчина еще раз похвалил ее способности, что было бы странно в обычных обстоятельствах, но еще более странно, когда они сражались друг против друга. Первоначально планируя сохранить свое открытие об его ударах при себе, Карен чувствовала себя вынужденной раскрыть свои новые знания, поскольку мужчина перед ней, несмотря на то, что был ее противником, на самом деле начинал нравиться ей, и она обнаружила, что хочет бороться как можно более честно. Взаимная справедливость, конечно, имела свои пределы, и она отказалась отвечать на его вопрос о своем видении, на что он кивнул и попросил продолжения матча.

«Довольно хорошо! Но посмотрим, как ты справишься с этим?!?» - спросил насмешливо Эдгар.

После первой стычки, которая была всего лишь небольшим количеством прославленных пробных ударов, Карен и Эдгар вступили в яростную схватку, обмениваясь ударами снова и снова. Сначала лишь немного отставая от своего противника, Карен постепенно обнаружила, что по мере того, как они продолжали сражаться, ей приходится догонять наглого соперника. Она все чаще отражала его удары, чем наносила свои, преодолевая его защиту. Его удары, конечно, все еще причиняли боль, и это, пожалуй, единственное, что причиняло Карен неудобства, кроме этих проклятых мечей, с тех пор как она покинула лес. Но это была управляемая боль, более близкая к той, с которой Карен сталкивалась во время официальных матчей в своей прошлой жизни. Увернувшись от последнего удара своего противника, она была потрясена, когда сумасшедший ублюдок внезапно схватил ее за руку, которую она использовала, чтобы отразить его удар, и швырнул Карен на землю.

Или, по крайней мере, таково было его намерение. То, что девушка была сделана из слизи, имело свои преимущества, и одним из них была способность изменять форму своего тела почти без ограничений. Изменив свою форму так, чтобы оказаться лицом к лицу со своим противником, а не подвергаться грубому обращению, Карен оказалась прямо над ним. Эдгар не защищался. Реагируя в последние несколько миллисекунд, прежде чем он заметил, что что-то не так, Карен обвила его несколькими щупальцами, чтобы ограничить движения противника, ухмыляясь от осознания того, что наконец-то победила его.

«О! Так вот на что похоже быть завернутым? Я не ожидал, что ты так быстро добьешься такого роста», - усмехнулся Эдгар.

«Заткнись! Ведешь себя так, будто держишь ситуацию под контролем, когда ты в таком состоянии! Я имею в виду, я думаю, что ты хороший человек, но это моя победа. Сдавайся», - предложила Карен.

«Ты так уверена в этом... Ограничь свое самомнение», - тихо сказал Эдгар.

«Что?!?» - удивилась Карен.

Нервно сжимая свою хватку от того, насколько беспечным был этот человек даже в ситуации, когда Карен якобы контролировала результат, девушка прижала его руки к телу, чтобы справиться со всем, что он мог сделать, только для того, чтобы произошло что-то еще более неожиданное. Ограничь самомнение? Что бы это ни было, звучало зловеще. Пытаясь еще сильнее сжать хватку, Карен обнаружила, что это невозможно. На самом деле ее щупальца медленно и без сопротивления раздвигались, когда человек, которого она считала побежденным, целенаправленно широко раскинул руки, а его температура значительно повысилась и продолжала расти, пока он почти не обжег Карен, несмотря на ее навык огнестойкости.

«Ой! Черт!» - завопила Карен.

«Ты должна гордиться. Честно говоря, я не ожидал, что мне придется использовать эту способность до главного турнира, поэтому необходимость использовать ее так рано немного обескураживает», - признался Эдгар.

«Что, черт возьми, ты натворил?» - разорялась Карен.

Отпустив мужчину до того, как он причинит ей боль, Карен немедленно установила некоторое расстояние между собой и противником, но, вопреки ожиданиям, ее соперник не воспользовался шоком Карен, а вместо этого позволив ей точно увидеть, что происходит с его формой. Однако, несмотря на его вежливость, слизь все еще была шокирована тем, что перед ней твориться. И то, что было передо ней, каждый взрослый человек возраста Карен видел в субботних мультфильмах в детстве. Эдгар был гребаным...

«Ты чертов Супер - Сай!» - крикнула Карен.

«Хотя я не знаю, что именно это такое, но я думаю, ты поняла, что эта борьба окончена. Если ты сдашься мне сейчас, это не значит, что ты не сможешь пройти в основной турнир, в конце концов, одно поражение не исключит тебя», - предложил Эдгар.

«Дерьмо, дерьмо, дерьмо! Я не могу сейчас проиграть! Только не тогда, когда Остин наблюдает за мной!!!» - процедила Карен сквозь зубы.

Со светящимися золотистыми волосами и видимой аурой мужчина перед ней выглядел в точности как некий мастер боевых искусств из популярного аниме 90-х, и по волнам давления маны, исходящим от него, было ясно, что все, что он на самом деле сотворил с собой, сделало его намного сильнее. До такой степени, что Карен была абсолютно уверена, что у нее не будет ни единого шанса на победу. Ей придется попробовать что-то немного... неожиданное.

«Ну что? Ты сдаешься? Нет ничего постыдного в том, чтобы уступить более сильному противнику», - продолжал уговаривать Эдгар.

«Знаешь что, на самом деле я этого не сделаю. У меня есть еще один ход, который стоит попробовать, и так как ты продемонстрировал мне свою окончательную форму, я пойду дальше и сделаю что-то подобное. <Надеюсь, что это сработает так, как я думаю...>» - ответила ему Карен.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1715572