Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 46

Предварительные состязания - 8 (Часть 2).

«Итак, кто вы двое? Говорите правду!» – закричала Малез.

«Ч-что ты имеешь в виду?»

«Ты действительно так плохо думаешь о нас? Я знаю, что мы встретились чуть меньше года назад, но я думала, что мы уже достаточно близки, чтобы, по крайней мере, не лгать друг другу».

После выхода из тюрьмы наша маленькая компания вернулась в общежитие, чтобы немного поспать. Однако страшный вопрос, который я надеялся никогда больше не услышать, сорвался с уст моей подруги.

Увидев ее слезящиеся глаза, я чуть не сломался, и даже Шейд выглядела расстроенной моим молчанием. Эти люди, эти девушки, были моими друзьями. За то короткое время, что мы знали друг друга, мы прошли через многое. Этого достаточно, чтобы я чувствовал себя таким же близким к ним, как и к своей новой семье. Взглянув на Карен, чтобы посмотреть, что она думает по этому поводу, я увидел ее почти незаметный кивок и мысленно приготовился к тому, что должно было произойти. Сделав несколько глубоких вдохов под пристальным взглядом суккуба, который в настоящее время прижимал плачущую девочку- лису к груди, я, наконец, раскрыл свой секрет.

«Фуу....Фуу....Я... Я родом не из этого мира. Я напилась с Карен в своей прошлой жизни и в меня врезался грузовик. Я умерла у нее на руках».

«Что ты имеешь в виду? Ты - призванный герой? Я думала, что только такие люди могут преодолевать пространственные барьеры?» - спросила Малез.

«Нет. Последнее, что я помню, это покрытое кровью лицо Карен, а затем темнота. Я проснулась внутри своего яйца в полном сознании».

«Подожди, ты помнишь, как родилась?» - удивилась Вероника.

«Кое-что из воспоминаний с годами немного поблекло, но большую часть я все еще помню. Я предполагаю, что это следствие внедрения взрослого разума в тело ребенка».

«Я... понимаю, почему ты скрыла это, когда мы впервые встретились, но зачем было пытаться скрывать это сейчас? Разве ты нам не доверяешь?» - нахмурилась Малез.

«Честно? В основном от смущения. Я... ммм... Я кое-что упустила в своем объяснении. Я... Я... Я... Ммм...»

«Роза была парнем!» - выпалила Карен.

«Подожди! Зачем ты им это сказала?!?»

«Хе-хе-хе! А что тут такого?!? Теперь, когда они знают так много, ты не сможешь продолжать скрывать это. Плюс твое смущенное лицо очаровательно!» - улыбнулась Карен.

Раскрытие моего секрета было подобно глотку свежего воздуха. Я так долго притворялся, что не говорить об этом стало моей второй натурой. Даже люди, которые обо всем знали, моя семья и личная горничная, не поднимали эту тему в течение нескольких лет, разве что дразнили меня всякий раз, когда я вел себя особенно женственно. Вдобавок ко всему, одна только мысль о том, что я когда-то был мужчиной, вызывала боль где-то в груди, как будто смотришь на что-то особенно отвратительное. Это была та же самая боль, которую я испытывал всякий раз, когда взаимодействовал с Логикой, так как его форма была моим старым телом. Черт возьми, но даже в мыслях я больше не думал об этой форме, как о своем первоначальном теле. Дело в том, что в настоящее время я был Розой де ла Амшье не только телом, но и душой. Я был так далек от своего прежнего "я", что фактически стал другим человеком, поэтому снятие этого напряжения сразу же вызвало во мне огромное облегчение.

Однако это было еще не все. В конце концов, я сказал им только часть правды, и, учитывая, насколько умной была Малез, я был уверен, что она уже подозревала, что я – мужчина, так как слышала мое старое имя. Принятие решения раскрыть остальную часть правды было далеко от того, чтобы сделать это на самом деле, и, несмотря на мою решимость, мое незрелое тело застыло в панике. Мой разум отказывался заканчивать предложение, которое могло навсегда изменить то, как мои друзья взаимодействовали со мной, вызывая в воображении наихудший из возможных сценариев.

Карен словно бросила бомбу. Ее слова, шокировавшие меня до нервного заикания, заставили меня обернуться к ней, разозлившись на то, как небрежно она раскрыла мой секрет.

«Ммм...? Так что ты теперь обо мне думаешь?» - спросил я Малез.

«Ты действительно ожидаешь, что я поверю, что ты, самая женственная молодая девушка, которую я когда-либо встречала, изначально была мужчиной? Какова реальная история?»

« Я был мужчиной в возрасте около 20 лет, прежде чем умер. О, и я был человеком, Карен тоже. Мы даже встречались в какой-то момент!»

«Я не совсем понимаю, что происходит, но у тебя раньше был пенис, верно?»- уточнила Вероника.

«Клянусь Богиней, Вер! Это единственное, что тебе интересно?!? К тому же совершенно невозможно, чтобы такая девчушка могла быть мужчиной!» - возразила Малез.

«Но я действительно была мужчиной! У меня был п-пенис и все такое!»

«Видишь? Какой взрослый мужчина краснеет, когда говорит о своем.... причиндале. Теперь я могу поверить, что ты перевоплотилась, я даже могу поверить, что ты изначально была человеком, но я абсолютно ни за что...»

«Я была мужчиной. Поверьте мне, сейчас я вам не лгу!»

Расстроенный тем, что наш разговор превратился в перебранку с обычно спокойной Малез, я глубоко вздохнул, когда занудная девочка-лиса разразилась очередной тирадой, обращенной к Веронике, прячущейся за Шейд в дальнем конце комнаты. Пытаясь передать всю свою искренность моей подруге, я схватил ее за плечо и посмотрел ей в глаза, пока она не кивнула.

«Прости за это... Я просто... Я думала, ты снова нам лжешь, так что я... Прости, что накричала на тебя», - извинилась Малез.

«Мне тоже жаль, я должна была просто сказать тебе правду, когда ты спросила, вместо того, чтобы пытаться скрыть это».

Смущенно потирая лоб, Малез склонила голову, и повисло неловкое молчание. Только для того, чтобы быть прерванным мгновением позже беспечным комментарием стройной девушки.

«Так ты действительно была мужчиной в своей прошлой жизни?» - спросила Малез.

«Ммм. Я не был самым мужественным человеком на свете, но да».

«Я даже не могу себе этого представить, я имею в виду, что ты сейчас такая... милая».

Покраснев от ее комплимента, а также от смущения, я кивнул, так как знал, что она была права насчет того, насколько маловероятно, что кто-то подумает, что я когда-то был мужчиной. Конечно, если бы только Малез донимала меня из-за моей прежней мужественности, это было бы терпимо. Но Вероника, однако, была далеко не такой ручной, как наша лисья подруга.

«О, так у тебя был пенис? Он был велик? Ты был девственником до того, как умер? Как чувствует себя мужчина, занимаясь сексом?»

«Тебе так это интересно?»

«Считай это своим наказанием за то, что ты так долго скрывал это... Плюс, если я не позволю ей сейчас задать свои вопросы, станет только хуже»,- улыбнулась Малез.

«Тьфу... Как это могло быть... на самом деле, неважно, я не хочу об этом говорить!»

«Эй?!? Эй?!? Так на что это было похоже?» - допытывалась Вероника.

«Отлично! Я отвечу на ваши вопросы! Да, у меня был п-пенис, он был среднего размера, и нет, я не был девственником! Я не отвечу на последний вопрос. Вы довольны?»

«...Да», - сказала Шейд.

Раздражение, вызванное постоянным приставанием некоего возбудимого и возбужденного суккуба, выплеснулось и я, наконец, сорвался. Чувствуя, как небольшая часть моей едва контролируемой ярости вырывается наружу, я направил ее на то, чтобы ответить на все ее вопросы сразу. Удовлетворенный тем, что я ответил, я закончил свою тираду вопросом только для того, чтобы получить ответ не от Вероники, а от Шейд.

«Подожди, ты тоже хотела это знать?!?»

«...Ммм» - промычала Шейд.

«Оу! Наш маленький оборотень, оказывается, тоже женщина»,- засмеялась Вероника.

«Да, честно говоря, я не ожидала, что она тоже захочет знать такие вещи...» - нахмурилась Малез.

«Говорят, что тихони - самые большие извращенки... Я сама несколько раз убеждалась, что застенчивые девушки самые активные в постели», - кивнула Карен.

«А? Подожди, так тебе нравятся девушки? Я думала, ты сказала, что вы двое...»,- удивилась Малез.

«Жизнь... сложная штука», - ответила Карен.

Слегка отвлекшись от вопроса лисички, я увидел, как на лице моей лучшей подруги на секунду промелькнуло выражение боли, прежде чем она снова вернулась к своему возбужденному нормальному состоянию. Почувствовав печаль в ее взгляде, происхождение которой я знал, я решил сменить тему.

«Хорошо, теперь, раз уж мы отвечаем на вопросы, у меня есть несколько своих собственных!»

Решив использовать смену темы в своих интересах, я придумал несколько вопросов, которые не давали мне покоя с тех пор, как я вернулся, и в первую очередь это было то, что именно произошло, пока меня не было.

«Вот и вы, юная мисс. Я думаю, вы забыли обо мне, так как я не видела вас более 5 месяцев... Я бы сказала, что вы не хотите, чтобы я была рядом...» - произнес ужасающе узнаваемый голос.

Мы весело обсуждали что произошло за последние 5 месяцев. Девочки рассказали мне все о турнире и о том, что Карен была на пути к выходу в финал, и что предварительных соревнований оставался всего один день. Со своей стороны, я рассказывал им о некоторых событиях, произошедших, пока я был с Гилом, в том числе сообщил им его настоящее имя с обещанием называть его Маниакальным Клинком в присутствии других людей. Я был примерно на половине рассказа, описывая свою борьбу с тем, что дедушка называл Зеркальным Демоном, когда позади меня раздался сердитый голос.

«А-Аннабель. Ч-что привело тебя в нашу комнату так поздно?»

«Юная мисс прикидывается дурочкой? Или, может быть, она действительно забыла Аннабель?»

«Нет, конечно, нет, я просто…»

«Вы просто... что?» - спросила Аннабель.

«Мне очень жаль! Я действительно не забыла о тебе, но нас арестовали, потом я рассказывала подругам о своей прошлой жизни и так увлеклась ответами на вопросы, что забыла сообщить тебе о том, что я вернулась! МНЕ ТАК ЖАЛЬ!»

Медленно повернув голову к источнику голоса, я побледнел, увидев, как ламия излучает сердитые вибрации, которые в настоящее время направляли ее гнев прямо на меня. Поэтому, конечно, я старался вести себя спокойно. И это не удалось. Не видя другого выхода, так как я был неправ, я сделал единственно возможное. Я пресмыкался, как слабак. Положив голову на пол, я умолял свою горничную о прощении, как будто от этого зависело моя жизнь. Такое действие могло показаться странным или даже шокирующим для посторонних, поскольку благородная леди, просящая прощения у служанки, считалась бы безумной. Однако для меня это был единственный реальный выбор, учитывая, насколько я был близок к Аннабель. В конце концов, она вырастила меня.

И поэтому я пресмыкался, как будто от этого зависела моя жизнь, все время находясь под растерянными взглядами моих 4 друзей.

«Ну, я думаю, я могла бы простить вас...».

«Правда?».

«Если юная мисс согласится завтра на переодевание. Ваша нынешняя одежда абсолютно ужасна. Я надеюсь, что никто из важных людей не видел вас в этом!»

«Принц считается?» - вмешалась в разговор Карен.

«Хм...? Принц? Я знаю, что принц Арлен в настоящее время находится на нераскрытой миссии, так что это был не он, остается только...»

«Да, принц Джулиас», - вставила Карен.

«Принц Джулиас?!? Вы встретили иностранного принца, одетая как какой-нибудь лесной житель, живущий на дереве?!»

«Роза пришла, чтобы спасти нас, когда на нас напали, и в результате у нее не было времени изменить свой стиль одежды. Мы глубоко сожалеем, что позволили ей представлять свою родину таким позорным образом», - важно сказала Малез.

«Хм? Юная мисс спасла вас? Что случилось?»

Я рассказал моей личной горничной о текущих событиях, надеясь, что это сделает ее менее сердитой.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1708279