Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 16

Глава 16.

«Каре- Каре, это ты?»

Все еще плача, я обнял взволнованную слизистую девочку, обеими руками притянув ее в объятия, в то время как мой хвост инстинктивно обернулся вокруг ее липкого тела. Оно было на удивление твердым, но я этого не заметил, потому что эмоции переполняли меня.

«Почему ты здесь? Ты умерла? Что случилось с Мэри?»

«Подожди, подожди, подожди! Слишком много вопросов! Я просто хочу знать...»

«Что, Каре-Каре? Спроси меня о чем-нибудь?»

«Кто ты такая? И почему ты знаешь мое прозвище? Ты знаешь Мэри?» - спрашивала Карен.

Ее вопросы потрясли меня до глубины души. Сначала я почувствовал себя шокированным и преданным тем, что она не смогла меня узнать, но сразу же я понял, что даже мне было бы трудно узнать себя нынешнего, если не дать много подсказок. Моя улыбка, которая исчезла на секунду, вернулась, когда я снова наполнился счастьем.

«Ах да, ты не узнала меня в моем нынешнем теле, ха... О, интересно, нахожусь ли я теперь в твоей зоне внимания! На самом деле я никогда раньше об этом не думал... Хм, это немного...»

«Хм! Я задала вопрос, ты собираешься на него ответить?»

Мое лицо расплылось в еще большей улыбке при виде выражения ее лица и того, как она положила руки на бедра точно так же, как и раньше. Она не изменилась. Совсем нет. Ну, за исключением того, что теперь онат"сделана из слизи".

«Прости, прости! Я немного отклонился от темы из-за волнения. Гм. Верно. Ах.... как мне это сказать? Теперь, когда я думаю об этом, мне действительно немного неловко».

«Ты закончила?»

Приподняв одну бровь, наблюдая, как я пытаюсь прийти в себя, Карен раздраженно скрестила руки на груди.

«Д-да... Ммм, может, я и выгляжу так, но на самом деле я… Фью.... На самом деле я - Остин».

Что бы Карен ни ожидала от меня услышать, это было, конечно, не то, что она услышала. Ее рот открылся, а глаза остекленели от удивления. Я буквально видел, как вращаются шестеренки в ее мозгу, и горящую резину, которая была единственным, что осталось от ее мыслей. Ободренный ее молчанием и желая пообщаться с кем-то, кого, как я думал, никогда больше не увижу, я еще раз крепко прижал ее к себе.

«Хе-хе-хех! Я так по тебе скучал!»

«Подожди, ты серьезно!?! Ты- Остин? Остин Джонсон?!? Соус Остин?!?!!?» - пролепетала Карен.

Тут Карен оттолкнула меня, явно выходя из себя. Я думаю, что видеть своего бывшего парня девушкой-гигантской змеей было немного шокирующее. Ей было трудно принять это. Но была одна вещь, с которой я не мог смириться.

«Эй! Я уже просил перестать так меня называть! Ты же знаешь, что это вызывает у меня неприятные воспоминания!»

«...Значит, это правда? Тот, ради кого я проделала весь этот путь, - потрясающе красивая огромная женщина-змея?» - изумленно сказала Карен.

«Это проблема?»

Беспокоясь, что теперь ей как-то противно находиться со мной рядом, или что я сделал что-то не так, я робко отступил.

«...Это», - медленно произнесла Карен.

«Это?»

«Это потрясающе! Святое дерьмо, ты оказался горячей штучкой! Как ты стал суперсексуальной змеей?!?! О, а что там, внизу?!?! Ты женщина? О! Ты уже поиграл с собой? Как лучше быть: парнем или девушкой?!?!» - вопрошала Карен.

«Успокойся! Задавай вопросы по одному! И почему все они задают вопросы о сексе?!!?!?»

«Я скучала по тебе... <шмыганье носом>. Я так сильно скучала по тебе... <шмыганье носом>. Я думала, что потеряла тебя навсегда... Ваааааа!!!!» - взвыла Карен.

Переходя от полного помешательства к полномасштабным рыданиям в течение минуты, она обняла меня достаточно сильно, чтобы почти втянуть меня в себя. Она бормотала непонятные слова, когда я гладил ее по спине, как раньше, когда она плакала.

«Все в порядке... Я сейчас здесь, и ты тоже здесь... с этого момента мы никогда не расстанемся. Никогда, никогда...»

«Действительно...? Никогда в жизни? <шмыганье носом>».

«Да... Я не знаю, как ты сюда попала и как мы нашли друг друга, но я никогда больше тебя не отпущу».

Наклонившись вперед к моему лицу, Карен сделала движение, как будто собиралась поцеловать меня, и я инстинктивно попятился с румянцем на лице.

«Ч-ч-что ты делаешь?»

«Хе-хе-хех! Ты был такой милой, что я ничего не смогла с собой поделать...»

«Милой? И это дает тебе право поцеловать меня?»

«О! Неужели маленькая девочка стесняется своего нового, милого "я"? Пусть старшая сестра Карен поднимет твою самооценку!» - воскликнула Карен.

«Держись подальше, ты, демоница!»

Я изобразил притворный ужас, увидев, как выражение ее лица изменилось на "игровое". Когда я уклонился от ее стремительного объятия и начал смеяться, мой румянец исчез, и радость сменилась смущением. Используя свое частично текучее тело, она быстро перекрыла мне путь к отступлению, смеясь вместе со мной, и я обнаружил, что снова заключен в объятия, когда ее смех снова растворился в слезах, на этот раз счастливых.

«Я так счастлива... Когда твой сигнал исчез, я подумала, что уже слишком поздно! <шмыганье носом>. Я думала, ты снова меня бросил... Что я снова останусь совсем одна... Я так рада, что нашла тебя».

«Я тоже...»

Держа ее в объятьях, не желая, чтобы этот момент заканчивался, я решил воздержаться от вопросов, пока мы оба немного не успокоимся.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Значит, ты застряла в этом лесу на три года? Совсем одна?»

«Ну, я не могу сказать точно, как надолго, хотя, насколько я могу судить, здесь нет настоящих сезонов. Я начала отмечать дни только после первых нескольких месяцев...» - ответила Карен.

Она показала на стену обветшалого коттеджа, и я заметил огромный рой царапин, очевидно, отметки течения времени. Карен действительно почему-то гордилась этим. Я вздохнул и закрыл лицо ладонями.

«Мне жаль говорить тебе об этом, но в этом мире не прошло еще и двух лет, а ты считала, основываясь на нашем старом годе».

«Подожди, что? Почему?»

«Ну, я не знаю, почему, но годы здесь длятся 752 дня, и я также совершенно уверен, что дни тут немного длиннее, но у меня нет способа измерить это».

«752 дня? Мне всего полтора года? Срань господня! Интересно, находится ли эта планета дальше от солнца? О, и, возможно, это объясняет отсутствие сезонов! Может быть, мы в экваториальной зоне или что-то в этом роде? Может быть, вся планета тоже больше! О, черт, мне нужно не забыть спросить кого-нибудь о размерах этой планеты, когда у меня будет такая возможность! Так чертовски плохо!»

В нашем прошлом мире прошло 12 почти 13 лет, хотя на этой планете прошло всего чуть больше 6 лет с тех пор, как я видел ее. За это время, я думал, что забыл о том, насколько она помешана на науке. Такие вещи, как черные дыры и экзопланеты, сделали ее чертовски занудной. Я помню, что всегда думал, что это было восхитительно, и был рад видеть, что ее возбужденное лицо ботаника было таким же милым, как и всегда.

«Ну, ты можешь заняться этим позже, первым делом нам нужно вернуть тебя к цивилизации и вылечить меня...? Подожди, почему у меня больше не болит хвост?»

«Ах, это? Да, эта паста, которую я сделала, содержит локализованное обезболивающее химическое вещество или, по крайней мере, что-то подобное. На самом деле, если бы я все перепутала, у тебя сейчас была бы адская боль! Или ты был бы мертв... Одно из двух!»

«Эй! Ты применила что - то настолько сильное! Почему?!?»

«Ммм... Я пробовала на тебе более слабые вещества, пока ты спал, но на уроке химии в колледже не было раздела о дозировке лекарств для огромных женщин-змей, так что ничего из этого не было достаточно мощным. И это было самое сильное, что я смогла найти в этой книге...»

«Ага... И?»

«А-а… я была уверена, что с тобой все будет в порядке…»

Я глядел на нее с притворным гневом, когда она заметно сжалась, и ее голос становился все тише и тише. Подождите, она действительно уменьшается! Какого черта?!?

«Ты можешь изменить размер?!?!»

«О, да! Теперь я могу делать со своим телом всякие классные вещи! Я думаю, что я получила навык, который позволяет мне контролировать все, от размера до плотности! Я даже могу отрастить дополнительные конечности! ...и другие вещи... хе-хе-хе!»

«Другие ве...? Фу, гадость! Ты когда-нибудь думаешь о чем-нибудь, кроме секса?»

Осознав на полпути своего вопроса, что она имела в виду, мое лицо снова залилось густым румянцем. По какой-то причине мысли о членах сейчас заставляли меня краснеть так же сильно, как и мысли о чем-либо, связанном с сексом.

Я имею в виду, что раньше я, конечно, не был девственником, и я действительно время от времени помогал Карен с ее партнершами -би, и время, когда мы занимались сексом втроем... Подождите, теперь, когда я подумал об этом, почему я так стесняюсь секса? Я имею в виду, что агрессивные женщины были одной из моих слабостей еще до моей смерти, но сейчас я казался еще более смущенным, чем когда-либо в роли Остина.

Был ли я вообще на самом деле им теперь? Я имею в виду, что я все еще ЧУВСТВОВАЛ себя самим собой, но я жил здесь уже более 12 лет, и встреча с Карен снова вызвала много воспоминаний. В эту минуту я смог заметить некоторые явные различия между тем, кем я был сейчас, и тем, кем я был в прошлом.

Внезапно Карен без всякого предупреждения обняла меня, притянула к своей груди и погладила по голове.

«У тебя вдруг стал такой серьезный вид, и ты начал плакать, думая о чем-то... Это тот же самый взгляд, который был у тебя, когда я ушла от своих родителей, и мне нужно было, чтобы ты меня приютил. Я просто расплачиваюсь с тобой за то время».

«Я плакал...?»

Прикоснувшись к своему лицу, я почувствовал, как мой палец увлажнился. А я даже не осознавал, что с самого начала плакал. И снова я был заключен в объятия. Тело Карен было на удивление теплым, учитывая все обстоятельства, и я почувствовал, как мои глаза закрылись, когда рыдания сотрясали мое тело.

«Я больше не знаю, кто я такой! Увидев тебя такой, я вспомнил так много. Воспоминания о том, кем я был раньше! Воспоминания о том, кем я больше не являюсь! Я так отличаюсь от него! От Остина! Как я могу быть уверен, что я действительно тот же человек!?!?»

«Ну и что?» - спросила Карен.

«А?»

«Ну и что, если ты не такой, каким был раньше? Я не знаю, сколько лет ты здесь прожил, но я уверена, что, по крайней мере, дольше, чем я, и за это время ты стал тем, кто ты есть сейчас! Конечно, ты изменился! Но подумай о своем времени, которое ты прожил в качестве Остина! Например, был ли ты тем же человеком в детстве, каким стал взрослым? Конечно, нет!»

«Но это совсем другое дело! Я был все тем же человеком, только старше, мои переживания...»

«Точно! Твой опыт, полученный с детства, изменил то, кем ты был, сохраняя при этом основу чувств! Ты думал, что это как-то по-другому?!?! Не зацикливайся на том, что отличает тебя от того, кем ты был раньше! Сосредоточься на вещах, которые делают тебя таким же. Ты все еще тот мужчина, о котором я заботилась, даже если внешне все изменилось. Даже если твой опыт немного изменил твою личность! Все это не имеет значения, потому что ты все еще остаешься собой!»

«Спасибо, Каре- Каре... Это заставляет меня чувствовать себя лучше...»

«Хм! Н-ну… н-нет проблем... рада помочь...»

Слегка кашлянув, когда ее лицо стало темно-фиолетовым от смущения, она нервно разорвала наши объятия.

«В любом случае, мы сейчас должны подумать о том, как выбраться из этого леса...»

«Да, это звучит как хорошая идея...»

Покраснев, когда я понял, насколько неловкой была вся эта ситуация, я отвернулся от нее, чтобы как можно быстрее скрыть свое красное лицо и дать себе больше времени, чтобы смущение исчезло. Нам нужно было сосредоточиться на возвращении в академию, и я уверен, что Вероника, Малез и Шейд в этот момент все в бешенстве, и, кроме того, теперь я мог бы представить их своей старой подруге.

Начиная приходить в восторг от перспективы представить им Карен, я сделал серьезное лицо и начал обсуждать нашу тактику...

http://tl.rulate.ru/book/61394/1629944