Готовый перевод Inverse Systеm / Обратная система: Глава 5

Глава 5: Обратная Система

- Чт…Где я нахожусь?

Когда Рейн очнулся, он оказался в кристально белой пустоте. Вокруг ничего не существовало: пола, потолка, неба или земли. Вокруг было пусто и тихо.

Он сел. Опёрся на руки и понял, что левая рука, которая была отрубленной, вернулась назад. А он даже и позабыл об этом.

- Рейн Алистер…

- Кто здесь? – он огляделся. Вновь никого, лишь белизна, от которой можно сойти с ума.

- Рейн Алистер.. Ты, лишенный энергии, теперь пробудил обратную систему. Как ты будешь использовать ее для реализации своих амбиций? Как ты укрепишь ее и доберешься до самого верхнего предела? Только время покажет… - этот таинственный, но в то же время знакомый голос эхом разносился по белому пространству.

- Хватит этой загадочной чуши. Кто ты такой? – спросил Рейн с явным раздражением в голосе. – Что, черт возьми, такое система? Я только что использовал энергию.

- Неверно. Это была не энергия. Энергия проявляет силу с малого возраста. Если бы это было так, твоя бы сила не иссякла в тот самый критический момент. Энергия 10-ого уровня обеспечила бы гораздо большую прочность, чем эта. Ты, Рейн Алистер, проявил в себе систему 1-ого уровня, - возразил раскатистый голос.

- Ну, в таком случае, думаю, я должен быть рад, что это было только на первом уровне. Была бы страшно, если бы моя сила 10-ого уровня длилась так долго. Но в любом случае, что, черт возьми, это за система? Сверхскоростная? – с любопытством спросил Рейн у голоса. И начал ждать от него ответ.

В ответ никто ничего не сказал.

- Привет, ты все ещё там?

- …аке…ты..

- Хм? Я не совсем понял, - растерянно произнес Рейн.

- Ва…Вверх!

Он почувствовал, что на его лицо вылилась холодная жидкость. Эта неожиданность мгновенно заставила исчезнуть белую пустоту. Рейн открыл глаза и увидел перед собой потолок, очень похожий на потолок экипажа.

- Проснись, черт возьми, Алистер!

Он поднял глаза и увидел перед собой мальчика с татуировками. Тот, по всей видимости, вылил на него воду, так как сидел рядом и держал в руках кувшин.

Рейн попытался вскочить, чтобы защититься от того, кого он считал своим врагом, но свалился на бок. Потерял равновесие из-за отсутствия руки и упал.

Он понял, что то, что он видел - белую пустоту всего лишь сон.

- Ах, черт возьми! Вот и снова мы, - прокомментировал Керн, закатывая глаза. – Я же сказал тебе, что сейчас я тебе не враг. Ты можешь перестать пытаться убить меня?

- Это же большой шанс. Вы, ублюдки, напали на Лифах. Это из-за тебя моя сестра умерла, - сквозь зубы проговорил Рейн. Он смотрел на своего спасителя с лютой ненавистью.

Он начал осматриваться. Что-то было не так. Чего-то безумно не хватало. Женщина, которая вытащила его из боя, отсутствовала. Но, что более важно, Эмрей нигде не было видно.

- Где, черт возьми, Эмрей, ублюдок? Тебе лучше не трогать на ней ни единого волоска. Потому что, если ты это сделал…

- Успокойся, малыш. Посмотри туда, - Керн указал на окно экипажа.

- Мы на окраине Дастер-сити в Эконике. Я послал Д8 с Эмрей за едой. Они не хотели, чтобы я шел со всеми этими татуировками, поэтому пришлось отправить их. Охранники пропустили их как мать и дочь.

Рейн сел уже более удачно: прислонился к стене экипажа и с облегчением вздохнул. По какой-то причине он чувствовал доверие к этой женщине, которая спасла его.

- Пока что она в безопасности. Это все, что имеет значение. Но что, черт возьми, с тобой не так? Ты – лидер долбанной группы наемников. Просто возвращайся в свою штаб-квартиру и живи, как король, коим ты и являешься.

- Я не собираюсь просто так оставлять двух раненных детей умирать с голоду.

- Какое для тебя это имеет значение? Ты – лицемерный кусок дерьма! Твоя энергия, возможно, и не позволит тебе забрать чужую жизнь, но я считаю, что все это – чушь собачья. На мой взгляд, на твоих руках кровь бесчисленного множества людей. Ты – лидер группы наемников. И вот что ты делаешь! Возможно, на этот раз вы и убили только одного человека, но какая тебе разница, если умрут два ребёнка? – Рейн недовольно смотрел на Керна, сыпя вопросами и оскорблениями.

- Так тебе нужна моя помощь или нет? – не отвечая, спросил Керн. Он был обижен словами Рейна. Ведь мальчик в чем-то был прав, а спорить об этом бессмысленно.

- Какого черта мне вообще может «понадобиться» твоя помощь?

- Послушай, я понимаю. Ты скорее умрёшь с голоду, чем примешь от меня помощь. Но подумай о девочке, которая рядом с тобой. Она будет голодать вместе с тобой, - заметил Керн.

Рейн не нашел, что можно на это возразить или сказать. Он тактично промолчал.

- Извини, но вы оба застряли с нами на какое-то время. В любом случае, перейдем к более насущным вопросам. Твоя энергия. Ты хоть представляешь, что это такое?

Рейн тяжело застонал. У него не было никого выбора, кроме как смириться с ситуацией, в которой он оказался. Ему необходимо сотрудничать, чтобы обеспечить безопасность Эмрей.

Он и сам понятия не имел, в чем именно заключается его энергия. Это было странно, поэтому он молчал, обдумывая свой ответ.

- Ты помнишь, что случилось, не так ли? Ты был как вспышка…

- Да, я помню. И мне не нужны твои комментарии по этому поводу, - сердито отозвался Рейн.

- Послушай, я, возможно, знаю, что там произошло. И даже лучше, чем ты сам. Я все время наблюдал и анализировал бой. Если тебе не нужна информация, которую я почерпнул, наблюдая за тобой, тогда это твоя потеря, - убедительно произнес Керн. Это заставило Рейна хмыкнуть и сесть повыше. Он нахмурил брови.

- Хорошо. Расскажи мне, что ты видел. Мне казалось, что я был удивительно беззащитен. Но я действительно был очень быстр, - недовольно проговорил он. При этом он усмехался при мысли о том, что необходимо говорить с этим человеком.

- Не просто очень быстр. Твоя скорость была просто невероятной. Почти как прыжок во времени твоей сестры. Должно быть, это энергия 10-ого уровня, учитывая твой возраст, - прокомментировал Керн. Он закинул руки за голову и лег на деревянный пол экипажа.

Рейн вспомнил недавно приснившийся ему сон:

- Я не думаю, что это была энергия, - заявил он.

- Хм? Что ещё это может быть? Тебе ведь 10 лет, верно? Ты все равно должен был быть в состоянии проявить ее. Ты не сможешь убедить меня, что в обычной жизни ты настолько быстр, - хихикнул Керн.

- До того, как ты разбудил меня, мне снился сон. Я застрял в какой-то белой пустоте. И там был голос. Он сказал мне, что моя вспышка не была действием энергии. Он назвал это с…

Внезапно и Керн, и Рейн почувствовали головокружение. На них словно накалилась волна усталости, накрыв их с головой. Они на короткий промежуток времени почувствовали себя в десять раз тяжелее.

- Черт возьми, что это было? То, что ты только что сказал, имело так мало смысла, что теперь я думаю, что потерял клетки мозга, - Керн вновь усмехнулся. – В любом случае, что ты там говорил?

Рейн встряхнул головой, чтобы избавиться от головокружения. Он чувствовал, как его сердце забилось быстрее, когда он вновь начал говорить:

- Сон сказал мне, что у меня была с… - внезапно Рейн начал кашлять. Ему казалось, что его лёгкие сжимаются. Уже второй раз, когда он попытался рассказать о событиях своего сна, ему что-то мешало. Останавливала необъяснимая сила.

- На букву «с»? Может, все же энергия имелась ввиду? Разве в твоём сне тебе не объяснили, что это было? – озадаченно спросил Керн.

Рейн начал обдумывать ситуацию. Он не имел возможности рассказать Керну о том, что произошло во сне. Словно это должно было остаться в секрете.

Он понятия не имел, как это работает, но понимал, что если расскажет ещё больше, то может подвергнуться ещё большей опасности. Поэтому самый лёгкий путь – согласиться со всем, что сказал Керн, чтобы вообще избежать разговоров на эту тему.

- Я спросил, что это было, но потом ты разбудил меня. Но, судя по тому, как это выглядело, это была сверхскоростная способность, - Рейн выдвинул гипотезу сам не зная, что такое система. Это было незнакомое для него понятие.

- Просто суперскорость? Я не думаю, что это все, что у тебя было. Когда принц задел твою руку, она просто отлетела, как будто была сделана из масла или бумаги. Похоже, эта сила даёт тебе невероятную скорость. Но цена ей – потеря значительного количества защиты, - предположил Керн.

- Странно. Это ведь полная противоположность энергии Эмрей, - вспомнил Рейн.

- Это не так… - слегка вздохнул Керн. А затем он широко раскрыл глаза. Его осенило. Рейн мог только догадываться, о чем тот подумал.

http://tl.rulate.ru/book/61390/1603332