Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 99: Мстители собираются?

Через день после прибытия Уорда в Асгард.

Нью-Йорк Плаза

###

― Хорошо, ребята. Приготовьтесь к большому открытию! ― крикнул Тони Старк. За последний месяц он прошел множество реабилитационных курсов и создал себе уменьшенную версию костюма Железного Человека только для ног.

(Прим. автора: Тот, что был у Роудса в оригинале, но намного лучше. Старк собирается постоянно их модернизировать).

― Тони, ты слишком волнуешься, ― Пепер, находившаяся рядом с ним, укоряла его, но она улыбалась. Была рада, что у него такое хорошее настроение.

― Как я могу не радоваться, мир скоро снова увидит Мстителей. Новых и улучшенных Мстителей! ― Тони начал смеяться под конец.

Стив Роджерс вздохнул, глядя на его выходку. На нем был совершенно новый костюм Капитана Америки. Разработанный для «Поглощения ударов». Урок, полученный в бою с Уордом.

― Тони, я знаю, что спрашивал об этом уже не один раз. Но ты уверен, что хочешь выступить публично? Мы никогда не делали ничего подобного раньше.

Старк только покачал головой, ― *Вздох*, Кэп, остынь. Это возможность показать наших новых членов. И чтобы люди увидели, что мы все еще здесь, чтобы помочь. Что скажете, новички? Готовы к шоу?? ― он повернулся к группе людей, которые безуспешно пытались не нервничать.

Подросток с каштановыми волосами суетился. Он нервничал, ― Мистер Старк, вы уверены, что мне нужно туда идти? Разве я не могу просто продолжать делать то, что я делаю? Ловить плохих парней гораздо легче, чем идти туда.

― Господи, парень, успокойся. Питер, если ты можешь бросаться с верхушек самых высоких зданий и носиться по городу со своей паутиной. То ты точно сможешь справиться с парочкой репортеров, ― Тони пытался успокоить его. Но было видно, что он наслаждается страданиями Питера.

― Успокойся и дыши. Ради бога, ты сейчас потеряешь сознание. Просто стой там и махай рукой, и все будет хорошо, ― Дейзи Джонсон, она же Дрожь. Была одним из новых членов команды. Она, как и Кэп, носила новое снаряжение, сделанное Старком. Ей было легче контролировать и использовать свои силы.

― Я не понимаю, в чем тут дело. Это ведь обычная пресса, ― высокий мускулистый мужчина прислонился к стене. У него были острые черные волосы. Старк просто прикрыл лицо рукой.

― Правда? Сейчас? Мы проводим занятия по здравому смыслу уже две недели. А ты до сих пор не продвинулся, ― Тони указал пальцем на мужчину.

― Ну, учитывая, что ты создал меня и запрограммировал. Вина лежит на тебе. Честно говоря, Старк, если ты собираешься сделать первый в мире Андроид, сделай это правильно, ― мужчина... нет. Андроид указал обратно и насмехался над Тони.

― Парни ну не сейчас. Уже почти время, ― прервала их Пеппер. Почему Тони сделал андроида таким похожим на себя, она никогда не узнает. Если они начинают спорить, то это может продолжаться часами.

― Ладно, ― оба неохотно согласились вести себя вежливо.

*хлоп* *хлоп* *хлоп*

Все обернулись, чтобы посмотреть на Т'Чалла в своем костюме Черной Пантеры, который хлопал в ладони.

― Каждый раз, когда я вижу вас двоих, я поражаюсь. Даже со всеми технологиями в Ваканде. Мы и близко не подошли к уровню, необходимому для создания андроида.

Старк надувает грудь, ― Разумеется. В конце концов, это я его создал. Мой гениальный мозг настолько умен, что это почти пугает.

Роудс слегка насмехается, ― Да. Твой гениальный мозг решил, что одного Старка недостаточно. Поэтому ты создал андроида, который в точности похож на тебя, ― затем он обратился к андроиду, ― Можешь сказать еще раз как тебя зовут. Просто чтобы люди знали.

Андроид улыбнулся и указал большим пальцем на свою грудь, ― Меня зовут Вижн Старк. Очень приятно.

― Старк ухмылялся, словно ребенок, в то время как остальные стонали от его каламбуров.

― Серьезно, Тони? Ты и вправду его так назвал? ― Кэп прикрыл лицо рукой.

― Эй, это хорошее имя. А вы что думали? Что я назову его Андроидом и припишу к нему номер? Как оригинально это было бы, ― скрестил руки Старк.

― Да. Именно так мы и думали, ― Дейзи указала на него, ― В конце концов, мы говорим о тебе.

Старк выглядел оскорбленным и опустил взгляд.

― Как по мне, это отличное имя, мистер Старк, ― неловко похвалил Питер.

Тони поднял голову и ярко улыбнулся, ― Видите, вот парень меня понимает.

― *Вздох*. Неважно, давайте просто покончим с этим, ― Кэп надел свою маску и вышел на сцену.

### От лица Ванды и Пьетро.

В Неваде. Два человека сидели в однокомнатной квартире. Они смотрели «Мстителей» по телевизору. Их первое появление спустя долгий перерыв.

― Значит, Старк все еще в деле. То есть мы знали, что он не умер. Они не объявили о его смерти, но я надеялся, что он пролежит в постели всю оставшуюся жизнь, ― проворчал Пьетро и наполнил свой стакан.

― Пьетро, пока он еще жив. Его жизнь в качестве Железного Человека закончилась. Люди говорят об этом в Интернете. Очевидно, он даже не может долго ходить с этим «протезом». Мы не получили того, чего хотели. Но он не вышел из этого невредимым.

― Пьетро, мы не можем рисковать, нападая снова. Они будут знать, чего ожидать. Мы сделали удар и потерпели неудачу. Пора двигаться дальше, ― Ванда взяла руку Пьетро и легонько сжала.

Пьетро опустил голову, и у него потекли слезы, ― Я знаю. Это не значит, что мне это должно нравиться. Но я не буду рисковать твоим будущим. У нас есть шанс обрести счастья, мы спрятались здесь. Мы покрасили волосы и держимся подальше от камер. У нас теперь хорошая работа, благодаря твоим способностям. Я не хочу всем этим рисковать.

― Мне больно смотреть, как они, улыбаясь, живут своей жизнью. Но наши родители мертвы. Мы пережили эти болезненные эксперименты ради мести. Теперь мы должны жить с этими чувствами ради лучшей жизни.

Ванда просто обняла своего брата. Им было невыносимо больно забыть про месть.

Не потому, что это правильно. А потому что это лучший вариант для них.

http://tl.rulate.ru/book/61389/2270688