Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 95: Знай свое место

― Я отказываюсь.

Мой голос эхом разнесся по залу. Все смотрели на меня так, словно у меня выросла вторая голова.

Даже Один на секунду выглядел ошеломленным. Он быстро взял себя в руки и посмотрел на меня.

― Что ты сказал?

― По договору с Тором я должен был получить доступ к Королевской библиотеке и всему ее содержимому, изучить и затем уничтожить Тессеракт. Все это будет предоставлено мне, иначе, поверьте, Асгард не сможет вынести последствий, ― я начинаю высвобождать часть своей силы.

― Это угроза, маг? ― Один ответил мне, высвобождая свою. Наши ауры, созданные нашими силами, столкнулись. КомНэта задрожала от давления. Все начали тяжело дышать. Ну, кроме Нэт. На ней тонна защитного снаряжения, которое я сделал.

Здесь не будет клише «украсть любимую женщину».

― Нет, конечно, нет. Это обещание.

И Тор, и стражники напряглись, словно готовясь к драке. Но все еще были удержаны на месте давлением, которое мы излучали.

― И если ты падешь. Что, несомненно, произойдет. Хелла будет освобождена, и Асгард падет в любом случае. У тебя буквально нет выбора в этом вопросе, «Всеотец», ― я подчеркиваю «Всеотец». Это его титул, который показывает власть и престиж и требует уважения. Но здесь я демонстрирую ему, насколько он бесполезен и слаб.

Он скривился. Я видел это в его глазах. Он разрабатывал контрмеры. Что ж, желаю ему удачи.

Я удваиваю давление и вызываю Дух Грома. После чего немедленно приказываю ему идти за Одином. Асгардцы владеют магией. Так что они способны его увидеть.

В их поле зрения за спиной Одина появилось гигантское тощее фиолетовое чудовище с когтями, готовое вонзить в него нож.

Это заставило всех, кто мог двигаться, снова замереть на месте.

Нэт начала смеяться над глупостью ситуации. Это должна была быть простая расплата. Отведите нас в библиотеку и отдайте мне Тессеракт. Теперь в моих руках жизнь короля.

Я ухмыляюсь Нэт и смотрю на Одина, ― Так ты сдашься или мне разорвать тебя на части?

― Отпусти моего отца, ― Тор призывает свои вновь обретенные силы молнии и направляет их на меня.

Я ничего не делаю, только ухмыляюсь. Как только большая молния приблизилась на расстояние 1 метра к моей позиции, она изогнулась и направилась к духу, который сразу же поглотил ее.

У Тора и Локи отпали челюсти. Я просто громко рассмеялся над их выражениями.

― Ха-ха-ха, вот тебе и рост, нет, ты реально стал сильнее, но твой интеллект все на том же уровне. Ты только что пытался использовать молнию в присутствии Духа Грома. Физическое и духовное воплощение молнии и грома. Разве ты не почувствовал его силу, когда он появился?

― О, и Один, ты тупой придурок. Твой сын поклялся своей жизнью, что даст мне доступ ко всем знаниям Асгарда и Тессеракту. Мы использовали «Великую Клятву». Честно говоря, у меня было искушение позволить тебе сделать то, что ты задумал, и смотреть, как Тор умирает у тебя на глазах.

Их реакция была забавной. Тор просто застыл, вспомнив ту маленькую деталь. Локи был подавлен и начал бормотать. Что-то вроде «черт, так близко». Мне сейчас даже жалко этого чувака.

Один выглядел потрясенным, затем повернулся к Тору, ― Ты болван. Почему ты не сказал мне!!!

― Я... я забыл... ― Тор позорно опустил голову.

*хлоп, хлоп, хлоп*

Я начинаю хлопать, и они оба поворачиваются ко мне, ― Ну, а теперь, когда с этим покончено, давайте перейдем к делу. Я не собираюсь тратить на тебя время. Если ты не выполнишь свою часть сделки, Тор умрет, а я всех перебью. И что теперь, Один? Ты уступаешь или я начинаю Рагнарёк?

Один посмотрел на меня, потом на Тора. Затем просто опустил голову. И прорычал, ― У тебя будет полный доступ к нашим знаниям и Тессеракту.

Должно быть, признание этого убивает его.

― Мудрый выбор, ― усмехается Нэт.

Это вызвало у меня смех. Черт возьми. Говорит о том, что надо бить человека, когда он в затруднительном положении.

Один игнорирует ее и просто смотрит на Сиф, ― Сиф, пожалуйста, проводи их в Королевскую библиотеку. Мне нужно провести «беседу» с моим глупым сыном.

Тор просто дрожит, а у Локи на лице огромная ухмылка.

― Конечно, всеотец, ― Сиф слегка кланяется, прежде чем повернуться к нам со сложным выражением лица.

― Ну что, пойдем? ― я смотрю на Нэт и просто пожимаю плечами. Она сцепляет локти со мной, и мы начинаем следовать за Сиф.

Через минуту после того, как мы покинули зал, мы начали слышать громкие звуки. Как будто кто-то врезается в стены.

― Ну, похоже, что Тора «отшлепали», ― Нэт смеется.

Сиф поперхнулась и хотела что-то сказать, но быстро остановилась и снова начала идти молча.

― Да ладно тебе, Сиф. Не будь такой жуткой. Я понимаю, что угрожал твоему королю и королевству. Но посмотри на это с моей точки зрения. Если бы человек начал вести себя перед тобой высокопарно и требовать чего-то. Ты бы не поставила его на место?

― Так вот как ты смотришь на нас? Как Асгардцы смотрят на людей? ― сказала она тихим голосом, почти боясь ответа.

― Хм, хорошее сравнение. Вы смотрите на людей как на слабых и жалких. Ну, я знаю, что вы с Тором так не считаете. Но большинство Асгардцев - да. Вы живете тысячелетиями. Средняя продолжительность жизни человека - всего 6 десятилетий.

― Я все еще слабее среднестатического Асгардца, но Гранту это не относится, ―  Нэт улыбается.

― Не принижай себя, любимая. Ты добилась отличного прогресса. Со временем ты легко превзойдешь их. Вернемся к теме, у меня есть сила, которая намного превосходит вашу. Не думаешь ли ты, что это естественно, что я не ставлю их под прицел? В конце концов, почему я должен позволять себе приказывать тому, кто намного слабее меня? ― когда муха досаждает вам, вы просто убиваете ее. Тот же принцип применим и здесь.

Сиф молчала, обдумывая мои слова.

Пройдя еще несколько минут, она остановилась перед двумя огромными белыми дверями с золотыми украшениями по всему периметру.

― Добро пожаловать в Королевскую библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/61389/2163368