Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 73: Сайонара

- Наконец-то. Почему вы так долго. - Елена начинает лепетать и жаловаться.

- Только не говорите мне, что я прервала ваше уединение... –

- ГИЯВВВ!!!

- Кяааа!!! - Ого, как высоко она подпрыгнула.

- Что это такое! - Сказала она, направляя пистолет на карликов.

Я признаю, что этот крик был милым.

- Эй, не направляй свой пистолет на моих новых питомцев. - Нэт подходит к ней и выхватывает пистолет из рук Елены, прежде чем она успевает что-либо сделать.

- ПИТОМЦЕВ!!!! Откуда, черт возьми, ты их достала? - Спросила она меня в недоумении.

- Из ада.

- Реально?! - Поскольку она никогда не видела, как Нэт это делает, вполне разумно поверить ей, и я уже говорил ей раньше, что все возможно, когда я рядом.

- Нет. - Говорю я пустым лицом.

- Ты, мать твою...

- Я взял их из космоса, а именно из альтернативной вселенной. - Перебиваю я ее, пока она не начала кричать еще громче.

- ... - И Елена, и Нэт уставились на меня.

Вспышка от моей высококачественной камеры, которую я только что создал, вывела их из ступора.

- Ты сказал, что они из космоса... - Нэт просто смотрит на меня с сомнением.

- Они... просто из другой вселенной. - Черт, какая хорошая фотография.

- Пика? - Пикачу подходит к Нэт и начинает плакать.

- Аххх, почему ты такой МИЛЫЫЙ! Мне все равно, откуда ты. - Она просто начинает обнимать Пикачу, пока его лицо не становится фиолетовым.

Он смотрит на меня с умоляющим выражением.

Я отворачиваю голову, и его выражение становится отчаянным, а его душа просто начинает улетать.

«Эй, ты хотел разыграть милую карту, пора взглянуть в лицо правде».

- Нэт, ты душишь его! - Замечает Елена.

- Пи...ка... пи...ка. - Пушистик делает несколько глубоких вдохов и - Чу...

*ГЛУХОЙ СТУК*

Он упал на землю. Земля пухом. Другие покемоны бросаются к нему.

- Молодец, Нэт, первый раз ты завела себе питомца и сразу же задушила его. Отличная работа. - Сухо говорит Елена.

Нэт начинает паниковать:

- Я... я не хотела...

Хорошо, они определенно ведут себя так, как и ожидалось от бывших шпионов, молодцы. Крыса все еще дышит, я просто иду туда и использую заряд, чтобы вернуть Пикачу к жизни.

- ПИКАА!!!! - Он подпрыгивает в воздух, словно кот, которому наступили на хвост.

- ГИЯВВВВВ!!! - Кричат остальные в то же время, чтобы поддержать его.

Нэт смотрит на Елену с самодовольным выражением лица.

Покемоны танцевали вокруг Магикарпа, который был в водяном пузыре, держась за руки и напевая что-то непонятное.

- Ок! Ладно... они действительно милые. Я признаю это. - Елена поднимает руки вверх.

- Ты ревнуешь. - Нэт берет Пикачу и просто вешает его перед своей очень ревнивой сестрой.

- Давай, посмотри, какой у него мягкий мех.

- Ах ты сучка. - Ругается Елена по-русски, но все равно гладит Пикачу.

- Вау, он такой мягкий~.

- А то...

Я отключаюсь от их разговора, потому что я не большой поклонник покемонов.

Теперь о том, как избавиться от Елены. Мне нужен предмет, который скроет ее от всех в мире, кроме нас. Стоп, разве не делали что-то подобное во вселенной DC. В каком-то сериале?

В Юных Титанах? Нет.

Лига справед... Нет, это было в «Юной лиге справедливости».

Да, верно, они использовали для этого волшебный драгоценный камень.

«Ковчег: Камень иллюзии»

В моей руке появляется ожерелье с желтым драгоценным камнем.

Это должно решить проблему. Я возвращаюсь к сестрам.

- Нет, ты не возьмешь ни одного из них. - Говорит Нэт упрямо.

- Да ладно, у тебя их шесть, пожалуйста, для своей любимой сестры.

- Ты моя единственная сестра.

Честно говоря, я не могу понять, притворяются они или это на самом деле. В любом случае, я думаю, что это они, так сказать, наверстывают упущенное время. Вероятно, у них не было возможности сделать это, когда они были молодыми.

Я делаю глубокий вдох, прикладываю мизинец к уголку рта и сильно дую.

*Свист!!!*

Звук был достаточно громким, чтобы они закрыли уши. Это никогда не устаревает, особенно сейчас, когда я могу вдыхать гораздо больше воздуха.

- Какого черта, Уорд! - Кричит Елена на меня.

- Да, простите, что прерываю вас, но я подумал, что пришло время решить твою маленькую проблему с идентичностью. И под этим я подразумеваю, что каждая страна разыскивает тебя.

- А вас обоих разве не разыскивают? - Спросила она, приподняв бровь.

- Верно, но Мстители уведомили свое правительство, что если они попытаются что-то сделать со мной, я, вероятно, заморожу Белый дом и другие правительственные объекты.

- Отлично, но как ты это сделаешь? - Нэт берет Пикачу на руки и подходит ко мне. Пикачу - самый пушистый из них всех.

- Я сделал драгоценный камень, который может скрыть ее от всего мира, кроме нас. - Я показываю им камень, прикрепленный к простому чокеру.

- Ты даришь мне драгоценный камень? - Она смотрит на меня, потом на Нэт. Нэт ничего не говорит и просто улыбается.

- Я всегда могу поместить его внутрь твоего тела, если ты хочешь? - Я даю ей другую альтернативу, в то время как Нэт улыбается, прикрываясь рукой.

- Не-не-не. И так сойдет, спасибо. - Она поспешно забирает его у меня из рук.

Елена надевает чокер и встает перед зеркалом.

- Вау... Я совсем не изменилась... - Говорит она.

- Ты уверен, что это правильный камень? - Спрашивает меня Елена, и Нэт поворачивает голову ко мне, я могу сказать, что она задается тем же вопросом.

- Елена, какую часть того, что ты будешь выглядеть для нас абсолютно одинаково, ты не поняла. Вот как ты выглядишь для других людей. - Я взмахиваю рукой, и появляется иллюзия женщины.

Высотой она в 180 см, у нее черные волосы, смуглая кожа и мягкие черты лица.

- Понятно, у русских более бледная кожа, никто даже не подумает, что это Елена. - Кивает Нэт на мой выбор. Я просто вручаю Елене ее поддельный паспорт и документы, которые я сделал с помощью Ковчега, поскольку я уже знаю в деталях, как они делаются, и у меня есть дюжина таких документов, лежащих в сейфах по всему миру, это было довольно просто.

- Это идеально. - Говорит Елена, просматривая документы.

- Спасибо вам обоим. - Добавляет она с благодарностью в глазах.

- Не за что, сестренка. Береги себя, я не хочу снова приходить тебя спасать. - Ухмыляется Нэт сестре. Полностью понимаю ее, у меня был брат до того, как я умер и попал сюда, шантаж был обычным делом.

- Возьми это, порви, если тебе будет угрожать опасность. - Я даю ей простую визитку, которая на самом деле совсем не простая, она посылает мне прямое сообщение, если она потеряет сознание, лучше ей этого не знать, она будет менее безрассудной.

- Поняла. - Благодарно кивает она, это была карточка, позволяющая избежать тюрьмы, и она знает ее ценность.

Я щелкнул пальцами, и открылся портал, показывающий пляж.

- Бора-Бора - отличное место для посещения в это время года. - Я бросаю ей рюкзак, наполненный предметами первой необходимости, и еще одну сумку, наполненную наличными.

- Ну вот и все. - Неловко говорит Елена, они только что воссоединились и уже расходятся, странную атмосферу мне не развеять, что бы я ни сделал.

Нэт подходит и обнимает ее:

- Успокойся, мы можем видеться в любое время, когда захотим.

Елена просто кивает и крепко обнимает сестру.

Это растопило мое холодное черное сердце... немного, во всяком случае.

Елена подходит ко мне и также обнимает меня:

- Береги Нэт.

- Не волнуйся ни о чем, скорее Земля взорвется, чем кто-либо причинить ей боль. - Она отпустила меня и улыбнулась.

- Ты нашла себе хорошего мужчину, Нэт.

- Как будто я не знаю? - Она улыбается и целует меня.

Елена только вздыхает:

- Мне и вправду стоит найти парня. В Бора-Бора должно быть несколько красивых парней, верно, ладно - время охоты. - Мысленно качает она кулаками, думая об этом.

Кажется, она забыла, что я могу читать мысли, но я не такой большой засранец, чтобы испортить момент, поэтому держал рот на замке.

- Бора-Бора, а вот и я. - Она просто бежит прямо в портал, и он закрывается вскоре после ее ухода, оставляя нас с Нэт наедине.

###

Все было бы идеально, если бы не группа вредителей, наблюдающих за этим со слезами на глазах и обнимающихся на грустном прощании.

- ГВААААААА!!! - И теперь они начали плакать вслух.

- ГВАААААААААА!!!!!!

Ну все, где гриль, у нас сегодня особый деликатес. Инопланетный монстр, полный набор.

- Идите сюда! Я съем вас, вы, надоедливые вредители.

- ГРААААА. - Они в страхе отпрыгнули, разделились и убежали, оставив Магикарпа одного в его водяном пузыре.

- Я выпотрошу тебя и превращу в суши.

*БУЛЬКАНЬЕ*

Он выплевывает несколько пузырьков, прежде чем потерять сознание и перевернуться, безжизненно плавая в водяном пузыре.

http://tl.rulate.ru/book/61389/1791593