Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 13: Нью-Йоркский Санктум и Камар-Тадж

Я делаю глубокий вдох и открываю дверь. Согласно информации из «Магазина», нынешним защитником Нью-Йоркского Санктума является мастер Дэниэл Драмм, тот, кого убьет Кецилий и его фанатики.

- Есть кто? - Я оглядываюсь вокруг и никого не вижу

- Да? - Я слышу голос позади себя, и это заставляет меня немного подпрыгнуть, черт, какая же магия потрясающая, я вообще ничего не почувствовал.

- С кем я говорю?

Он просто поднимает бровь:

- Меня зовут Дэниэл Драмм.

- Ну что ж. Мастер Драмм, я ищу вход в Камар-Тадж с целью изучения мистических искусств.

Его реакция была бесценной, глаза расширились, челюсть отвисла, затем он стал агрессивным:

- Откуда ты об этом знаешь!

- Я многое знаю об этом мире, Мастер Драмм, обычно люди, которые хотят в Камар-Тадж, сломлены и ищут исцеления, я не сильно отличаюсь от них, я был сломлен, но когда я исправился, я узнал нечто и это привело меня сюда. Не могли бы вы, пожалуйста, передать мою просьбу Древней. - Я с самого начала знал, что это будет азартная игра, есть 20% шанс, что она просто убьет меня на месте, 30% - что меня отвергнут, но 50% шанс изучить Магию и это стоит того, чтобы рискнуть.

И это с безразличной точки зрения, если я встречусь с тем, кого я видел в фильмах, то у меня есть по крайней мере 70% шансов научиться магии, несмотря ни на что, чародеи Камар-Таджа постоянно воюют с существами из других измерений, она отвергла Стрэнджа, потому что боялась, что он придастся к тьме, эта идея появилась у нее в ее голове после Кецилия, мое присутствие здесь все меняет, я не знаю, как это повлияет на ее способность видеть будущее, так как мастер Драмм не был проинформирован о моем прибытии, я могу предположить, что она не знала.

- Ты даже знаешь, Древнюю, очень хорошо, я проинформирую Верховного Чародея о твоем запросе, ничего не трогай, если тебе дорога твоя жизнь.

- Конечно, эти реликвии представляют опасность для тех, кто никогда не изучал мистические искусства, не торопитесь, я буду медитировать, пока вы не вернетесь. - Я лишь загадочно улыбаюсь ему.

- Ты.. нет, неважно, просить тебя бессмысленно. - Он просто уходит.

Я нахожу удобное кресло, снимаю ботинки, скрещиваю ноги и начинаю медитировать

Примерно через час я чувствую, что кто-то стоит передо мной, открываю глаза и вижу, что Драмм просто смотрит на меня.

- Древняя хочет увидеть тебя, сейчас же. - Я просто киваю ему, затем следую за ним через двери, ведущие в Камар-Тадж, «магия» и этим все сказано, я только что отправился из Нью-Йорка в Катманду.

(П/А: Это столица Непала, страны между Индией и Китаем)

Он ведет меня через несколько зданий в офис, в котором Стрэндж впервые встретился с ней.

Я вижу старика-китайца, сидящего на главном месте, она проделывает этот трюк со всеми новичками? Я игнорирую его, смотрю, как она заваривает чай, и просто слегка кланяюсь:

- Приятно наконец-то познакомиться с нынешним Верховным Чародеем.

Она выглядит немного удивленной. - Ах, похоже, мастер Драмм был прав, вы знаете вещи, которые не должны были знать, мистер Уорд, спасибо, мастер Хамир. - Старик просто встает и уходит.

- Ну, давайте немного поболтаем. - О, она может быть нахальной.

- Конечно, я с нетерпением ждал этого момента, вопрос в том, ждали ли вы? - Ну, я тоже так могу.

Она просто на мгновение задумывается:

- Похоже, вы знаете о моих способностях и знаете также будущее, что все еще не объясняет, почему я не видела вашу текущую версию или ваше текущее будущее.

- Не видела? Это интересно. - Я очень удивлен, я не ожидал этого.

- Именно так, и поэтому поводу мистер Уорд, почему мне допускать неизвестную переменную к изучение Мистических искусств.

Хорошо, что она не враждебна:

- Потому что, во-первых, вам нужна рабочая сила, Земля находится под постоянной угрозой, а во-вторых, у меня есть важная информация, которая полезна вам и Камар-Таджу в обмен, я также готов принести клятву защищать землю в ближайшие пару лет.

- Только в ближайшие пару лет, почему так? - Она выуживает информацию.

Я улыбаюсь ей:

- Значит, это правда, вы мало что видите после своей смерти. - Она замирает на этом.

- Значит, вы видели даже это, мистер Уорд, но, как вы знаете, существует много временных линий, информация, которой вы располагаете, может относиться лишь к одной из них.

- Здесь вы ошибаетесь, это относится ко всем линиям, я не буду рассказывать вам больше, пока мы не придем к соглашению. - Решительно говорю я.

Она смотрит на меня и вздыхает:

- Хорошо, каковы ваши условия?

ДА.

- Я хочу узнать все, что Камар-Тадж может предложить, лично от вас, изучить Камень Бесконечности, которым вы владеете, в обмен я даю вам информацию, которой я обладаю, и защищаю землю в ближайшие несколько лет. - Начинаем с основы любых переговоров.

- Учиться лично у меня вы не можете, только те, кто обладает титулом Мастера, могут прийти ко мне для обучения, это одно из правил Камар-Таджа, вы бы обучали студентов академии передовой армейской тактике? - Подловила она меня.

- Что касается камня, это можно устроить при нескольких условиях, которые мы обсудим позже. - Я ожидал, что она отвергнет этот вариант, плюс у нее есть преимущество в этом, так что ладно.

- Согласен.

- Согласно вашей клятве, я решу, принимать вам это или нет, после того, как получу информацию. - Я все удивляюсь ей, не принимать клятву? Ну, она жила веками, так что она видит вещи иначе, чем другие.

- Мы пришли к соглашению? - Спрашивает она.

- Думаю, да. - Мы пожимаем друг другу руки, чтобы скрепить сделку.

- Теперь насчет информации.

- Прежде всего, у меня есть веские основания полагать, что Кецилий и его фанатики предадут и убьют вас в этой временной шкале, после вашей смерти Стрэндж станет Верховным Чародеем, но вы уже знаете это.

- Да, но почему вы верите, что это обязательно произойдет?

- Потому что после вашей смерти мир столкнется с Таносом, половина всей жизни будет стерта с лица галактики, и была только 1 временная шкала, которая привела к победе Мстителей из 14 миллионов, временная шкала, которую я видел, эта временная шкала каким-то образом высечена в камне, потому что если это не так, мы проиграем.

Она занимает несколько минут, чтобы обработать это.

- Я всегда знала, что после моей смерти настанут темные времена, но было сказано, что Стрэндж совладает с ними, а поскольку я больше не могу видеть это будущее из-за вас, мы идем на неизведанную территорию.

- Возможно ли избежать вашу смерть? - Если она выживет, то у меня будет больше шансов пережить все то дерьмо, которое последует за этим.

- Я не уверена, из-за силы, которую я краду из темного измерения, она позволяет мне жить дольше, но она также повреждает мое тело, я сильно ослаблена по сравнению, скажем, двумя столетия назад, я даже редко использую Око, потому что оно забирает у меня слишком много сил.

- Так вот почему вы так легко умерли, я думал, вы сделали это нарочно.

- Вы бы так легко покончили с собой, мистер Уорд? - Спрашивает она меня.

Я просто поднимаю бровь.

- Ладно, неважно, у нас еще есть время разобраться с нашими планами позже, а пока добро пожаловать в Камар-Тадж.

http://tl.rulate.ru/book/61389/1633360