Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 31.2

"Я разберусь с Каменистой местностью".

"Ты справишься?"

"Я внучка основателя Когурё Кымга. Это в моих силах".

"Хорошо, поручаю все тебе".

"Конечно. Свяжитесь со мной, если понадобится помощь".

Ко Хи Ён отвезла нас домой и уехала.

Пока Ын Хе укладывала Соль А в кровать, я проверил награду.

За убийство босса Каменистого поля, Каменного голема, мы получили эликсир.

"Не ожидал эликсира".

И в Рухнувшем торговом центре, и в Муравейнике наградой тоже был эликсир.

Но то были специальные квесты с наградой за первое прохождение.

А эта охота за боссом поля - обычный внезапный квест.

Удивительно получить такую награду.

"Хоть и слабоватый, но это эликсир".

Мы получили растение, похожее на женьшень - "молодильный корень".

Он немного ускоряет активацию маны и повышает физические способности.

Конечно, по сравнению с настоящим эликсиром эффект ничтожный, но в сочетании со слизью он должен работать.

Зато Соль А получила другую награду, отличную от нас троих.

"Неужели Когурё Кисам?"

Когурё Кисам - эликсир, который иногда находят на полях Когурё Кымга.

Разумеется, раз он редкий, то и не особо ценный.

Но по сравнению с молодильным корнем его свойства намного лучше.

Его могут достать лишь мастера высокого ранга Когурё Кымга.

"Наверное, из-за вклада в прохождение".

Хоть мы все участвовали в охоте, вклад Соль А был подавляющим.

Поэтому она и получила эликсир в качестве награды.

"Ведь этих монстров обычно фармят около 20 человек".

Чем меньше участников, тем ценнее награда.

Разумеется, Когурё Кисам достанется Соль А, это её награда.

Я не жалел ничего полезного для нашей дочурки.

Проблема была в другом.

"Интересно, она вообще любит эликсиры?"

***

"Фу!"

"Соль А".

"Фу! Отвратительно!"

На следующий день я сам приготовил эликсиры из молодильного корня и Когурё Кисам.

Эликсир из молодильного корня мы с Ын Хе выпили.

Хоть и гадость, но с его ценностью легко проглотилось.

Но Соль А об этом не знала.

"Как я и думал".

Соль А осторожно лизнула эликсир, а потом затряслась от отвращения.

И сразу же забежала ко мне на руки.

Я тоже попробовал, и понял её реакцию.

Эликсир из Когурё Кисам был раза в три гаже, чем из молодильного корня.

"Соль А, иди сюда".

"Фу! Отвратительно!"

"Это полезно для здоровья".

"Хммм..."

Обычно Соль А не доставляет проблем.

Хоть и шебутная, но не сильно. А в остальном послушная и милая дочка.

Тем более странно было видеть, как она испугалась строгого тона Ын Хе.

"Папа, выпейте за меня..."

"Ну..."

"Даже не думай!"

"Ай! Хорошо!"

Её жалобные глазки чуть не сломили меня.

Я считал, что Когурё Кисам лучше выпить Соль А, ведь он стабилизирует ману.

"Соль А, зажмурься, заткни нос и выпей - тогда получится".

"Гадко. Язык отвалится".

"Куплю мороженое".

"Мороженое..."

Соль А задумалась.

Мороженое - еда, перед которой я бессилен.

Обещание мороженого обычно убеждает Соль А.

Но на этот раз не сработало.

Она энергично замотала головой.

'Даже ты, мороженое'.

Теперь я почти не мог её уговорить.

И тут в голову пришла идея.

Не выпуская Соль А, я потянулся к сумке на диване.

Там лежали подаренные Ко Хи Ён медвежата.

Особенно Соль А полюбила семью мишек и зайчика.

Но я пока не давал их ей, опасаясь, как бы они не ожили.

"Со Джун".

"Всё в порядке".

К счастью, в отличие от моих опасений, мана Соль А стабилизировалась.

Создав огромного ледяного медведя, она израсходовала много маны.

Но это только пошло ей на пользу.

Мана накапливалась, не расходуясь.

"Мана-лайт тоже в норме".

Он всё ещё испускал слабое свечение.

Но уже не хаотично, а как у обычного мага.

Этого достаточно, чтобы быть уверенным - игрушки не оживут.

"Соль А! Привет!"

"А? Папа-мишка!"

Глаза Соль А округлились от удивления.

Я специально грубовато изменил голос и потряс мишкой из сумки.

Соль А не знала про игрушки от Ко Хи Ён, потому что спала.

Её реакция на внезапно появившегося мишку была понятной.

"Хм"

Ын Хе едва сдержала смех от этой сцены.

Мне тоже было неловко, но ради Соль А сойдёт.

"Я очень хочу, чтобы Соль А это выпила".

"Но ведь так противно..."

"Соль А сможет!"

"Верно! Соль А справится!"

Ын Хе тоже взяла маму-мишку и изменила голос.

Я чуть не рассмеялся.

"Если Соль А выпьет, мама и папа будут очень рады".

"Правда?"

"И наверняка похвалят и обнимут тебя!"

"Хм... Ладно!"

Решительно кивнув, Соль А взяла эликсир.

Чёрная жидкость с резким запахом.

Не для тех, кто не любит горькое.

Соль А глубоко вдохнула и зажала носик.

http://tl.rulate.ru/book/61375/4075963