Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 28.2

"А босс поля?"

"Он появляется раз в месяц, мы охотились на него на прошлой неделе, так что вряд ли появится".

"Понятно. Ладно, я запомнил".

Поле в середине горы Горё, каменистая зона у входа.

Это место с огромными застрявшими скалами было необычным полем.

Так как это была горная местность, склоны были крутыми, а густые деревья мешали обзору.

Монстры, которые там водились, не были очень сильными, но ландшафт мог сыграть против нас.

"С вашим уровнем вы без проблем пройдёте его".

"Но разве ты не говорила, что это поле для учеников?"

"Ученики примерно на уровне охотников-новичков".

"А мы с Со-джуном тоже были новичками до пары дней назад".

Го Хе Ён энергично затрясла головой.

Это поле было сложнее, чем подземелье для новичков.

Но с нашим с Эн-Хё уровнем мы определённо пройдём его запросто.

"Хе Ён, тогда ты не могла бы присмотреть за Соль-А?"

"Что? Вы хотите вновь оказать мне такую честь?"

"Скорее я тебе благодарен, что ты согласилась посмотреть за ребёнком. Увидимся после прохождения поля".

"Хорошо".

На монстров в поле нужно охотиться с определённой периодичностью.

Если их число увеличится и достигнет пика, монстры попытаются покинуть поле.

Как в случае с внезапными трещинами, монстры, покинувшие поле, могут нанести ущерб жизням людей.

Эн-Хё озабоченно осматривала окрестности.

"Небезопасно, что кругом всё открыто".

"Ощущения отличаются от подземелий?"

"Да. Совсем другое".

Подземелья в основном были довольно узкими.

Они появлялись внутри зданий или имели коридорную форму.

Соответственно, направление появления монстров тоже было ограничено.

Здесь же в поле возможна внезапная атака с любой стороны, нужно быть начеку.

"Ты помнишь особенности монстров?"

"Бэд Роксы (Bad Rocks). Верно?"

Бэд Роксы.

Буквально "плохие камни" - обезьяноподобные монстры, носящие с собой камни.

Небольшие существа, использующие каменные глыбы как щиты, не очень сильные.

Но есть один нюанс, на который стоит обратить внимание - они охотятся стаями, как гоблины.

Ш-ш-ш!

Что-то быстро полетело в сторону Эн-Хё.

Я мгновенно размахнулся копьём и отбил это.

Бац!

Попав под удар копья, наполненного маной, оно разлетелось вдребезги, упав на землю.

Эн-Хё взглянула вниз, чтобы определить, что это было, и наморщила лоб.

"Камень?"

"Они идут".

Я правильно взял копьё и осмотрелся.

То, что казалось скалами, зашевелилось и пришло в движение.

Четверо снизу, трое сверху.

'Окружение'.

В тот момент, когда я осознал это, из-за камней показались Бэд Роксы.

Твари кинули в нас каменные глыбы размером с кулак своими длинными руками.

Одна-две можно было бы отбить, но невозможно остановить одновременный залп.

"Уф!"

Я и Эн-Хё одновременно отпрыгнули в сторону.

Каменные снаряды пролетели мимо, там, где мы только что стояли, совсем рядом.

"Я возьму нижних!"

"Хорошо!"

Используя преимущество ландшафта, Эн-Хё взяла на себя тех, что были внизу.

Я опёрся на копьё и побежал вверх по склону.

Один скатился вниз, как по горке.

Скрип!

Он держал перед собой огромный камень как щит.

Собирался сбить меня вниз, используя скорость и вес.

По учебнику нужно было бы атаковать уязвимую спину, но если я уклонюсь, удар придётся на Эн-Хё, и самое главное...

'Вовсе необязательно уворачиваться!'

Я взял копьё и вдохнул.

Когда мана достигла наконечника, я с силой ткнул.

Чавк!

Копьё, наполненное маной, пробило камень и точно попало в Бэд Рокса за ним.

Я размахнулся копьём с насаженным на него каменным щитом и подбросил его вверх.

Бац!

От неожиданно прилетевшего каменного щита один Бэд Рокс был убит наповал.

Я расправился с оставшимся и посмотрел вниз.

Эн-Хё укрывалась за деревом.

Трое Бэд Роксов внизу уже лежали мёртвыми с её стрелами, торчащими из лбов.

В тот момент, когда последний Бэд Рокс высунулся, чтобы кинуть камень.

Пак!

Выскочившая из-за дерева Эн-Хё попала стрелой точно в лоб.

Хоть расстояние и небольшое, Бэд Роксы довольно проворные.

Попасть точно в лоб говорило о том, что мастерство Эн-Хё стремительно росло.

"Здесь готово!"

Быстро расправившись с монстрами, Эн-Хё повернула голову в мою сторону.

Когда я собирался ответить, почувствовал странное движение и посмотрел наверх за головой Эн-Хё.

На дереве, за которым она укрывалась.

Бэд Рокс держал в руках каменную глыбу.

'Эта тварь...'

Он отказался от щита и забрался на дерево.

Похоже, Эн-Хё ещё не заметила его.

Тварь прыгнула с ветки прямо на неё.

Собиралась размозжить ей голову сжатым в руках камнем.

'Проваливай!'

Я перехватил копьё обратным хватом.

Откинув правое плечо назад и зафиксировав взгляд на цели.

Я изо всех сил метнул копьё.

Ш-ш-ш! Бац!

Выпущенное стрелой копьё точно пробило шею твари и вонзилось в дерево.

От удара дерево закачалось, и листья посыпались.

Сжатый в руках Бэд Рокса камень упал у ног Эн-Хё.

"Фух".

"Ого, не заметила, что там ещё один на дереве".

"На местности, где можно залезть наверх, нужно проверять и там тоже".

"Прости. Мне следовало быть осторожнее".

"Да ладно. Ты молодец".

Объективно, Эн-Хё уже не была новичком, который только что стал охотником.

Но нехватка опыта была фактом.

Это была проблема, которая будет решаться постепенно.

Скрип. Раздался крик обезьяны.

Я и Эн-Хё перехватили оружие.

***

"Соль-А, давай поиграем с сестрой в куклы?"

"Давай!"

Го Хе Ён активно использовала свою коллекцию кукол как хобби. Соль-А внимательно осмотрела кукол и выбрала три медвежонка и одного зайчика. Медвежьи куклы были теми, которые рассматривала Эн-Хё.

'Кровь не соврёт'. У неё были похожие вкусы, как у мамы.

Соль-А аккуратно расставила кукол и объяснила:

"Это мама-медведь. Это папа-медведь".

"Значит, этот медвежонок?"

"Нет. Это медведь Соль-А".

"Понятно. А зайчик?"

"Зайчик - это красивая сестрёнка Чжимли".

Неожиданный комплимент заставил улыбнуться Го Хе Ён. Ей и так нравились милые вещи, а уж Соль-А она не могла не любить.

Соль-А взяла в обе руки маму-медведя и папу-медведя и настороженно смотрела на одну сторону.

Там лежала кукла-собачка зловещего вида.

"А эта собачка кто?"

"Это плохой монстр, который дерётся с мамой и папой".

"Монстр?"

Го Хе Ён потянулась к кукле собачки. Хотела изобразить плохого монстра и поиграть с Соль-А.

Но Го Хе Ён вынуждена была остановить руку.

"А?"

Кукла собачки ощерила зубы в сторону Го Хе Ён. Приняв угрожающую позу, рычащая собачка гавкнула.

Кхэнг!

http://tl.rulate.ru/book/61375/3907498